Bosch BCH3 Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour BCH3 Serie:
Table des Matières
  • Sachschäden Vermeiden
  • Kennenlernen
  • Bedienung
  • Reinigen und Pflegen
  • Elektrobürste Reinigen
  • Störungen Beheben
  • Altgerät Entsorgen
  • Akkus/Batterien Entsorgen
  • Kundendienst
  • Preventing Material Damage
  • Cleaning and Servicing
  • Disposing of Old Appliance
  • Disposing of Batteries
  • Customer Service
  • Prevenzione DI Danni Materiali
  • Conoscere L'apparecchio Apparecchio
  • Pulizia E Cura
  • Sistemazione Guasti
  • Rottamazione DI un Apparecchio Dismesso
  • Smaltimento Delle Batterie/Delle Pile
  • Servizio DI Assistenza Clienti
  • Het Voorkomen Van Materiële Schade
  • Uw Apparaat Leren Kennen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Storingen Verhelpen
  • Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  • Accu's Afvoeren
  • Servicedienst
  • Rengøring Og Pleje
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
  • Bortskaffe Akku'er/Batterier
  • Batteriets Driftstid
  • Rengjøring Og Pleie
  • Utbedring Av Feil
  • Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
  • Kaste Oppladbare Batterier / Engangsbatterier
  • Förhindra Sakskador
  • Rengöring Och Skötsel
  • Avhjälpning Av Fel
  • Omhändertagande Av Begagnade Apparater
  • Omhänderta Batterierna
  • Esinevahinkojen Välttäminen
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Toimintahäiriöiden Korjaaminen
  • Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
  • Akun/Paristojen Hävittäminen
  • Evitar Daños Materiales
  • Cuidados y Limpieza
  • Solucionar Pequeñas Averías
  • Eliminación del Aparato Usado
  • Desechar las Pilas y Baterías
  • Servicio de Asistencia Técnica
  • Evitar Danos Materiais
  • Limpeza E Manutenção
  • Eliminar Falhas
  • Eliminar O Aparelho Usado
  • Eliminar as Baterias/Pilhas
  • Assistência Técnica
  • Αποφυγή Υλικών Ζημιών
  • Καθαρισμός Και Φροντίδα
  • Απόσυρση Των Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών/Μπατα- Ριών
  • Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
  • Maddi Hasarların Önlenmesi
  • Durum Göstergesi
  • Temizlik Ve BakıM
  • Arızaları Giderme
  • Eski Cihazları Atığa Verme
  • Akülerin/Pillerin Imha Edilmesi
  • Müşteri Hizmetleri
  • Zapobieganie Szkodom Materialnym
  • Poznawanie Urządzenia
  • Ładowanie Akumulatora
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Usuwanie Usterek
  • Utylizacja Zużytego Urządzenia
  • Anyagi Károk Elkerülése
  • Akkumulátor Feltöltése
  • Tisztítás És Ápolás
  • Zavarok Elhárítása
  • A Régi Készülék Ártalmatlanítása
  • Akkumulátorok/Elemek Ártalmatlanítása
  • Prevenirea Prejudiciilor Materiale
  • Curăţarea ŞI Îngrijirea
  • RemediaţI Defecţiunile
  • Predarea Aparatului Vechi
  • Reciclarea Acumulatorilor/Bateriilor
  • Serviciul ClienţI
  • Зарядка Аккумулятора
  • Уборка С Использованием Дополнительных Принадлежно- Стей
  • Очистка Прибора
  • Утилизaция Cтapoгo Бытового Прибора
  • Утилизация Аккумуляторов/Батарей
  • Сервисная Служба
  • Ақауларды Жою
  • Čistění a Ošetřování
  • Odstranění Poruch
  • Likvidace Starého Spotřebiče
  • Likvidace Baterií
  • Zákaznický Servis
  • Čistenie a Údržba
  • Čistenie Spotrebiča
  • Odstránenie Porúch
  • Zákaznícky Servis
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Cordless handstick vacuum
cleaner
BBH3...
BCH3...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Information for Use
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
Manual do utilizador
[pt]
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[hu]
Használati útmutató
[ro]
Manual de utilizare
[ru]
Руководство пользователя
[kk]
Пайдаланушы нұсқаулықтар
[zh-tw] 使用手冊
[cs]
Návod k obsluze
[sk]
Návod na používanie
10
15
20
26
31
36
41
46
51
56
61
66
72
77
83
88
93
99
105
109
114
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch BCH3 Serie

  • Page 1 Cordless handstick vacuum cleaner BBH3… BCH3... [de] Gebrauchsanleitung [en] Information for Use [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding [da] Betjeningsvejledning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [es] Manual de usuario Manual do utilizador [pt] [el] Εγχειρίδιο χρήστη [tr] Kullanım kılavuzu [pl] Instrukcja obsługi...
  • Page 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001293125  - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
  • Page 20 fr Sécurité Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport.
  • Page 21 Sécurité fr Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans sur- veillance. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des répara- tions sur l'appareil. ▶ Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil.
  • Page 22: Prévenir Les Dégâts Matériels

    fr Prévenir les dégâts matériels ▶ Si des vapeurs s'échappent d'une batterie endommagée, faites entrer de l'air frais. ▶ Consultez un médecin en cas de plaintes. ▶ Si des liquides s'échappent d'une batterie endommagée et entrent en contact avec la peau, rincez cette dernière immédiate- ment.
  • Page 23: Utilisation

    Utilisation fr ¡ Comme toutes les batteries au Lithium- Statut de fonc- Affichage du statut Ion, les batteries s'usent avec le temps, tionnement c'est pourquoi leur capacité et leur auto- Mode normal L'affichage s'allume en nomie diminuent. Il s'agit d'un processus blanc.
  • Page 24: Nettoyage Et Entretien

    fr Nettoyage et entretien L'appareil ne fonctionne pas et l'affichage e nt r e t i e n Ne t t o y a ge Nettoyage et entretien du statut s'allume en rouge pendant Pour que votre appareil reste longtemps e nt r e t i e n Ne t t o y a ge 10 secondes.
  • Page 25: Service Après-Vente

    Service après-vente fr Conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les batteries/accumulateurs usagés ou défectueux doivent être triés et recyclés dans le respect de l'environ- nement. a pr è s - v e nt e Se r v i c e Service après-vente Pour plus d'informations sur la durée et les a pr è...

Ce manuel est également adapté pour:

Bbh3 serie

Table des Matières