Bosch Readyy'y BBHF220 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Readyy'y BBHF220
  6. Mode d'emploi

Bosch Readyy'y BBHF220 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Safety Information
  • Li-Ion Batteries
  • Information on Disposal
  • Consignes de Sécurité
  • Batterie au Lithium-Ion
  • Conseils pour la Mise au Rebut
  • Uso Conforme alle Disposizioni
  • Pezzi DI Ricambio/Accessori
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Uso Conforme
  • Batterie Agli Ioni DI Litio
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Zakelijk Gebruik
  • Li-Ion-Accu's
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Korrekt Anvendelse
  • Anvisninger Om Bortskaffelse
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Tiltenkt Bruk
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Asianmukainen Käyttö
  • Instruções de Segurança
  • Indicações sobre a Eliminação
  • Uso Previsto
  • Recambios, Accesorios
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Uso Apropiado
  • Baterías de Iones de Litio
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Amaca Uygun KullanıM
  • Yedek Parçalar, Aksesuarlar
  • Güvenlik Bilgileri
  • Uygun KullanıM
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Akumulatory Litowo-Jonowe
  • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Ártalmatlanítási Tudnivalók
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Pokyny K Likvidaci
  • Указания По Технике Безопасности
  • Gerätebeschreibung
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Nach der Arbeit
  • Your Vacuum Cleaner
  • Before Using the Appliance for the First Time
  • After Using the Appliance
  • Description de L'appareil
  • Avant la Première Utilisation
  • Utilisation de L'aspirateur Balai
  • Après Utilisation
  • Entretien
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Utilizzo Dell'aspirapolvere a Mano
  • Utilizzo Dell'aspirapolvere a Mano a Batteria
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Beskrivelse
  • Før Første Brug
  • Efter Brug
  • Beskrivelse Av Apparatet
  • Før Første Gangs Bruk
  • Etter Arbeidet
  • Produktbeskrivning
  • Före Första Användningen
  • Efter Arbetet
  • Laitteen Kuvaus
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Käytön Jälkeen
  • Descrição Do Aparelho
  • Antes da Primeira Utilização
  • Depois Do Trabalho
  • Descripción de Los Aparatos
  • Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  • Tras Concluir el Trabajo
  • Cuidado del Aparato
  • Περιγραφή Της Συσκευής
  • Πριν Την Πρώτη Χρήση
  • Cihaz Açıklaması
  • İlk Kullanımdan Önce
  • Çalışma Sona Erdikten Sonra
  • Opis Urządzenia
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • A Készülék Leírása
  • Az Első Használat Előtt
  • A Munka Befejezése Után
  • Popis Spotřebiče
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Po Ukončení Práce
  • Описание Прибора
  • Использование Пылесоса
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
BBHF2... / BCHF2...
Readyy'y
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Beskrivelse
[no]
Beskrivelse av apparatet
[sv]
Produktbeskrivning
[fi]
Laitteen kuvaus
[pt]
Instruções de serviço
Instrucciones de uso
[es]
Οδηγίες Χρήσης
[el]
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja uzytkowania
[hu]
A készülék leírása
[cs]
Návod k použití
[ru]
Оuписание прибора
[zf]
您的吸塵機
[fa]
[ar]
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
Bosch BBHF220 Serie 2
o
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
73
75
77
79
81
83
86
88
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Readyy'y BBHF220

Sommaire des Matières pour Bosch Readyy'y BBHF220

  • Page 4 Click! Drying Click!
  • Page 5 Click!

  • Page 6: Table Des Matières

    Sicherheitshinweise ........................... 7 Gerätebeschreibung ........................48 Safety information ..........................9 Your vacuum cleaner ........................50 Consignes de sécurité ........................11 Description de l'appareil ........................52 Istruzioni di sicurezza ........................13 Descrizione dell'apparecchio ......................54 Veiligheidsvoorschriften........................15 Beschrijving van het toestel ......................56 Sikkerhedsanvisninger ........................

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    „ Batteries Consignes de sécurité Please follow the notes on transport. Integrated batteries may only be removed by speci- Cet aspirateur répond aux règ- alist personnel for the purpose of disposal. Opening les techniques reconnues et the housing shell may damage the vacuum cleaner. Only for qualified professional: To remove the batte- aux prescriptions de sécurité...

  • Page 12: Batterie Au Lithium-Ion

    Vérifiez les parties concernées. = Nettoyez-les ou remplacez-les le cas échéant. > „ Utilisez uniquement la batterie avec votre appareil électrique Bosch. = C'est le seul moyen de protéger la batterie contre > une surcharge dangereuse.
  • Page 44 „ <= „ „ „ <= „ <= „ „ <= „ „ <= „ <= „ <= „ <= „ <= „ <=...
  • Page 45 „ „ „ „ „ „ „ „ − „ − − „ − − „ „ „ „ „ „ „ „ „ − − „ „ „ „ „ „...

  • Page 52: Description De L'appareil

    Avant d'utiliser l'aspirateur pour la première fois, sa Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur batterie doit être entièrement chargée. Bosch de la série Readyy'y . Pour recharger la batterie, utilisez exclusivement Cette notice d'utilisation présente différents modèles le chargeur compris dans la livraison. Raccordez et Readyy'y.

  • Page 53: Après Utilisation

    Fig. Fig. ‡ a) Mettez en place le filtre de protection du moteur et le Lors de courtes pauses d'aspiration, l'appareil peut filtre mousse dans le bac à poussières. être posé librement dans la pièce. Pour cela, bascu- b) Posez le bac à poussières sur le bloc-moteur et ver- lez l'aspirateur légèrement vers l'avant en direction rouillez-le.
  • Page 85 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 86 Readyy'y Readyy'y ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ „ „ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 87 IÉ°TôØdG ¿C ’ Gô¶f ,¬aÉ•jE G Öéj ÉÑfÉL RÉ¡édG ™°Vh óæY :¬«ÑæJ IQƒ°U IQƒ°U AÉæKC G ™dPh ,á«°VQC ’ G ¢TôØH QGô°VC G çhóM »a ÖÑ°ùàJ ób IQGhódG ™«ªéJ ¿GõN »a »éæØ°SE ’ G ôà›ØdGh šôëªdG ájɪM ôà›a Ö«côàH ºb .á°ù昪dG “bƒJ .áHôJC ’...
  • Page 88 øë°ûdG øë°ûdG :¬«ÑæJ :¬«ÑæJ ,|H K& ¶ œ©„kG* œgE fHfž- j„€¡˜žG* mfM4f†+ ¢t„7 hqM äÉYÉ°S Ióªd á°ù昪dG äÉjQÉ£H øë°T Öéj Iôe hC ’ œ«¨°ûàdG œÑb BBH2 äGRGô£dG á›°ù›°S øe ¢TƒH á°ù昪d šQÉ«àNG Éfó©°ùj .Readyy`y j<§žqH ¢ž„9 24§žG* ¢t„G* œ+fF  *zwk„6* ¨›< |„‚kE* ¢t„G* z¡< .œbC ’...
  • Page 89 Kundendienst – Customer Service Danmark, Denmark Deutschland, Germany Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina Belgique, België, Belgium Eesti, Estonia United Arab Emirates, Bulgaria Republika e Shqiperise, Bahrain, Albania España, Spain %< %HODUXV Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland Suomi, Finland Österreich, Austria &< &\SUXV France &= ýHVNi 5HSXEOLND &]HFK 5HSXEOLF...
  • Page 94 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Page 96       ±   18182 ...
  • Page 99        %RVFK (1U...

Ce manuel est également adapté pour:

Readyy'y bchf2 serieReadyy'y bbhf2 serie

Table des Matières