Sicherheitshinweise ........................... 7 Gerätebeschreibung ........................49 Safety information ..........................9 Your vacuum cleaner ........................52 Consignes de sécurité ........................11 Description de l'appareil ........................55 Istruzioni di sicurezza ........................13 Descrizione dell'apparecchio ......................58 Veiligheidsvoorschriften........................15 Beschrijving van het toestel ......................61 Sikkerhedsanvisninger ........................
Consignes de sécurité Cet aspirateur répond aux Conservez cette notice d'utilisation. règles techniques reconnues Si vous remettez l'aspirateur à une tierce personne, et aux prescriptions de sécu- veuillez-y joindre sa notice d'utilisation. rité applicables. Utilisation conforme à l’usage prévu L'appareil peut être utilisé ...
Ne plus utiliser le cordon de charge s'il est endom- En cas d’utilisation inadéquate, du liquide peut magé ; le remplacer par un câble de chargement d'ori- s'échapper de la batterie. Évitez tout contact avec ce gine. liquide. En cas de contact accidentel, rincez abondam- ...
L'appareil peut être posé librement dans Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur la pièce. Fig. Bosch de la série Readyy'y . Connectez le chargeur dans la prise située à l'arrière Cette notice d'utilisation présente différents modèles de l'appareil. ...
Fig. Fig. Lors de courtes pauses d'aspiration, l'appareil peut a) Mettez en place le filtre de protection du moteur et le être posé librement dans la pièce. Pour cela, bascu- filtre mousse dans le bac à poussières. lez l'aspirateur légèrement vers l'avant en direction b) Posez le bac à...
Page 86
IɰTôØdG ¿C ’ Gô¶f ,¬aÉjE G Öéj ÉÑfÉL RÉ¡édG ™°Vh óæY :¬«ÑæJ IQƒ°U IQƒ°U AÉæKC G dPh ,á«°VQC ’ G ¢TôØH QGô°VC G çhóM »a ÖѰùàJ ób IQGhódG ™«ªéJ ¿GõN »a »éæØ°SE ’ G ôàØdGh ôëªdG ájɪM ôàa Ö«côàH ºb .á°ùæªdG bƒJ .áHôJC ’...
Page 93
Gwarancja nie wyłącza, nie ograniczaani nie zawies- Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men za uprawnień kupującego wynikających z przepisów fremsendes ved henvendelse til Bosch o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Dalsza treść kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens oświadczenia gwarancyjnego (wraz z wyłączeniami bestemmelser.