Bosch BBH5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Athlet BBH5 Série
  6. Mode d'emploi

Bosch BBH5 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BBH5:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Sachgemäßer Gebrauch
  • Safety Information
    • Li-Ion Batteries
    • Information on Disposal
    • Consignes de Sécurité
    • Batterie au Lithium-Ion
    • Conseils pour la Mise au Rebut
    • Uso Conforme alle Disposizioni
    • Pezzi DI Ricambio/Accessori
    • Istruzioni DI Sicurezza
    • Batterie Agli Ioni DI Litio
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Li-Ion-Accu's
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Korrekt Anvendelse
    • Anvisninger Om Bortskaffelse
    • Informasjon Om Kassering
    • Avsedd Användning
    • Reservdelar, Tillbehör
    • Asianmukainen Käyttö
    • Utilização Adequada
    • Instruções de Segurança
    • Utilização Correta
    • Consejos y Advertencias de Seguridad
    • Recambios, Accesorios
    • Uso Previsto
    • Indicações sobre a Eliminação
    • Uso Apropiado
    • Baterías de Iones de Litio
    • Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
    • Ανταλλακτικά, Εξαρτήματα
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Ενδεδειγμένη Χρήση
    • Güvenlik Bilgileri
    • Müşteri Hizmetleri
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Akumulatory Litowo-Jonowe
    • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Ártalmatlanítási Tudnivalók
    • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    • Náhradní Díly/Příslušenství
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Pokyny K Likvidaci
    • Указания По Технике Безопасности
    • Указания По Утилизации
    • Utilizare Conform Destinaţiei
    • Piese de Schimb, Accesorii
    • Instrucţiuni Privind Siguranţa
    • Utilizarea Corectă
    • Gerätebeschreibung
    • Vor dem Ersten Gebrauch
    • Nach der Arbeit
    • Reinigung der Bodendüse
    • Before Using Your Appliance for the First Time
  • Your Vacuum Cleaner
  • Description de L'appareil
  • Descrizione Dell'apparecchio
    • Tempo DI Funzionamento
    • Dopo Il Lavoro
    • Manutenzione del Filtro
    • Voor Het Eerste Gebruik
  • Beschrijving Van Het Toestel
    • Het Vloermondstuk Schoonmaken
    • Før Første Ibrugtagning
  • Beskrivelse
  • Før Første Gangs Bruk
  • Beskrivelse Av Apparatet
    • Etter Arbeidet
    • Beskrivning Av Produkten
    • Före Första Användningen
    • Rengöring
    • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Laitteen Kuvaus
    • Käytön Jälkeen
    • Antes da Primeira Utilização
  • Descrição Do Aparelho
    • Depois Do Trabalho
    • Manutenção Do Filtro
    • Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  • Descripción de Los Aparatos
    • Tras Concluir el Trabajo
    • Limpieza de la Boquilla para Suelo
    • Cuidado del Aparato
    • Περιγραφή Συσκευής
    • Πριν Την Πρώτη Χρήση
    • Μετά Την Εργασία
    • İlk Kullanımdan Önce
    • Cihaz Açıklaması
    • Çalışma Sona Erdikten Sonra
    • Opis Urządzenia
    • Przed Pierwszym Użyciem
    • A Készülék Leírása
    • Popis Spotřebiče
    • Před PrvníM PoužitíM
    • Po Ukončení Práce
    • Перед Первым Использованием
  • Описание Прибора
    • Время Работы
    • Înainte de Prima Utilizare
  • Descrierea Aparatului
  • Warunki Gwarancji
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 55

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BBH5 / BBH6 / BCH6
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
Mode d'emploi
[fr]
[it]
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
[nl]
[da]
Beskrivelse
[no]
Beskrivelse av apparatet
[sv]
Produktbeskrivning
[fi]
Laitteen kuvaus
[pt]
Instruções de serviço
[es]
Instrucciones de uso
[el]
Οδηγίες Χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
Instrukcja uzytkowania
[pl]
[hu]
A készülék leírása
[cs]
Návod k použití
[ru]
Описание прибора
[ro]
Instrucţiuni de utilizare
[zf]
您的吸塵機
[fa]
[ar]
49
52
55
58
61
64
67
69
72
75
78
81
84
87
90
93
96
100
103
108
111
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch BBH5

Sommaire des Matières pour Bosch BBH5

  • Page 3 Turbo...
  • Page 4 Click! Click! Click!
  • Page 5 Click!

  • Page 6: Table Des Matières

    Sicherheitshinweise ........................... 7 Gerätebeschreibung ........................49 Safety information ..........................9 Your vacuum cleaner ........................52 Consignes de sécurité ........................11 Description de l'appareil ........................55 Istruzioni di sicurezza ........................13 Descrizione dell'apparecchio ......................58 Veiligheidsvoorschriften........................15 Beschrijving van het toestel ......................61 Sikkerhedsanvisninger ........................

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    L'appareil peut être utilisé „ par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez l'aspirateur à une tierce personne, ayant des capacités phy- veuillez-y joindre sa notice d'utilisation. siques, sensorielles ou men- Utilisation conforme à...

  • Page 12: Batterie Au Lithium-Ion

    „ Ne pas mettre l'aspirateur en service s'il est défec- Remarques sur le transport tueux. Les batteries au lithium-ion intégrées sont soumises aux „ En cas de panne, éteindre l'appareil ou bien débran- exigences du droit relatif aux marchandises dange- cher le cordon de charge du secteur.
  • Page 45 „ − − „ „ „ „ „ „ „ <= „ „ „ <= „ <= „ <=...
  • Page 46 „              >                $    $   $    $          ...
  • Page 48 „ „ „ „ „ 2000 „ „ „ „ „ − − − − − „ <= „ „ „ „...

  • Page 55: Description De L'appareil

    Cette notice d'utilisation présente différents modè- lai de la brosse. les BBH5 / BBH6 / BCH6. Il se peut donc que toutes les caractéristiques et fonctions décrites ne concernent Chargement pas toutes votre aspirateur. Utilisez exclusivement les accessoires d'origine Bosch.

  • Page 56: Durée De Marche

    Réglage de la puissance d'aspiration Aspiration avec des accessoires supplémentaires Fig. Fig. Poussez l'interrupteur marche/arrêt dans la position a) Fixer la sangle de transport à la poignée courte fournie. souhaitée pour régler la puissance d'aspiration : b) Retirer la poignée longue du boîtier principal. c) Mettre en place et encliqueter la poignée courte.

  • Page 57: Entretien Des Filtres

    Fig. Fig. Nettoyage de la cartouche de filtre ‡ ‡ Déverrouiller le collecteur de poussières à l'aide des Éteindre l’appareil. ‡ boutons de déverrouillage et le retirer de l'appareil. Enlever le collecteur de poussières de l'appareil. Fig. ‡ Fig. Extraire l'unité de filtre du collecteur de poussières. ‡...
  • Page 106 6HQVRU &RQWURO ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 108 BBH5 / BBH6 / BCH6 BBH5 / BBH6 / BCH6 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ „ ‡ „ „ „ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Turbo...
  • Page 109 © ª ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 110   7XUER ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 1,95 Athlet Athlet Athlet 25,2 ‡ Tu b Athlet Athlet  3OXV  3OXV ª © Tu b ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 111 H5 / ‡ H5 / ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ªŒ©g: |H& * §J jI§w„€›G jMKz©G* j„€¡˜žG*K ¢t„G* œ+fF …9|Œ- ‡ –›•›G §<zM ¶K „ ‡ „ „ „ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...

  • Page 117: Warunki Gwarancji

    Gwarancja nie wyłącza, nie ograniczaani nie zawies- Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men za uprawnień kupującego wynikających z przepisów fremsendes ved henvendelse til Bosch o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Dalsza treść kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens oświadczenia gwarancyjnego (wraz z wyłączeniami bestemmelser.
  • Page 119 ¶    ƒ  ƒ    ±  18182 ...
  • Page 123     %RVFK © ª © ª © ª © ª + & O : \ 6 0Q + & O : \ 6 0Q ‡ ‡ ƒ © ª © 1 ª  ©7\S ª (1U  ©...
  • Page 124  & ' & ' & ' 9; 6 & ' &5 9; 6 & ' 9; 6 & ' 9; 6 & ' 9; 6 & ' 9; 6 & ' 9& 6 & ' 9; 6 & ' 9;...

Ce manuel est également adapté pour:

Bbh6Bch6

Table des Matières