Page 3
Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................36 Safety information ..........................3 Your vacuum cleaner ........................39 Consignes de sécurité ........................5 Description de l'appareil ........................42 Istruzioni di sicurezza ........................7 Descrizione dell'apparecchio ......................45 Veiligheidsvoorschriften........................8 Beschrijving van het toestel ......................48 Sikkerhedsanvisninger ........................
Page 7
Information on disposal Pièces détachées, accessoires Vacuum cleaners, batteries, accessories and packaging Tout comme nos pièces détachées d'origine, nos acces- should be recycled in an environmentally friendly soires d'origine et nos accessoires spéciaux sont adap- manner. tés aux propriétés et aux exigences de nos aspirateurs. Do not dispose of the vacuum cleaner or the batteries in Par conséquent, nous vous recommandons d'utiliser ex- the household rubbish.
Page 8
Piles Les sacs plastiques et les Votre appareil est équipé d'accus lithium-ion qui ne sont films doivent être conservés accessibles qu'aux réparateurs professionnels, pour des hors de la portée de jeunes raisons de sécurité. Pour le remplacement des accus, veuillez-vous adresser enfants et être éliminés.
Page 44
Rechargement votre aspirateur. Utilisez exclusivement les accessoires d'origine Bosch. Ils sont spécialement conçus pour vot- Attention : re aspirateur, pour vous permettre d'obtenir un résul- Avant d'utiliser l'aspirateur pour la première fois, tat de nettoyage optimal.
Page 45
Utilisation de l'aspirateur balai Utilisation de l'aspirateur à batterie portatif Aspiration Fig. Fig. Déverrouillez l'aspirateur à batterie portatif en acti- Actionnez le commutateur à curseur dans le sens de onnant le bouton de déverrouillage et extrayez-le de la flèche. l'aspirateur balai. Réglage de la puissance d'aspiration Aspiration avec des accessoires supplé- Fig.
Page 46
Vidage du bac à poussières Figure Nettoyage de la cartouche de filtre Afin d'obtenir un résultat de nettoyage optimal, il est a) Extrayez la cartouche de filtre de l'unité de filtre. recommandé de vider le collecteur de poussières après b) Nettoyez d'abord la cartouche de filtre en la tapotant. chaque utilisation, et au plus tard lorsque la poussière c) Retirez le filtre mousse de la protection du moteur et a atteint le repère du collecteur de poussières.
Page 104
´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...