Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
P
1. Fixação da mola de descanso
2. Esponja de limpeza
3. Suporte do ferro de soldar
4. Encaixe do ferro de soldar
5. Display de LED para indicação da
temperatura
6. LED do controlo óptico de regulação
7. Tecla „DOWN"
8. Tecla „UP"
9. Interruptor de rede eléctrica
10. Conector de encaixe ferro de soldar
3 pólos
11. Parafuso de fixação da ponta do
ferro de soldar
12. Ponta de soldar tipo „Longlife"
CZ
1.
Upevnění odkládací pružiny
2.
Čisticí houbička
3.
Odkládání páječky
4.
Připojovací zdířka páječky
5.
Displej LED pro indikaci teploty
6.
Optická kontrola regulace diodou LED
7.
Tlačítko "DOWN"
8.
Tlačítko "UP"
9.
Sí ovy vypínač
10. Připojovací zástrčka páječky, 3 pól.
11. Svěrací šroub k upevnění pájecího hrotu
12. Pájecí hrot "Longlife"
FIN
1. Spiraalitelineen kiinnitys
2. Puhdistussieni
3. Juotinteline
4. Juottimen liitosrasia
5. Lämpötila LED-näyttö
6. LED optinen säädin
7. "DOWN" näppäin
8. "UP" näppäin
9. Verkkokytkin
10. Kytkintulppa juotin 3-pool.
11. Juotinkärjen kiristysruuvi
12. „Longlife" juotinkärki
SLO
1.
Pritrditev odlagalne vzmeti
2.
Čistilna goba
3.
Odlagališče spajkalnika
4.
Priklopna puša spajkalnika
5.
LED displej za kazanje temperature
6.
LED optična regulacijska kontrola
7.
"DOWN" tipka
8.
"UP" tipka
9.
Mrežno stikalo
10. Priključni vtikač spajkalnika 3 pol.
11. Privojni vijak za pritrditev spajkalne
konice
12. "Longlife" spajkalna konica
GR
1. Στερέωση των ελατηρίων
βάσης
2. Σφουγγάρι καθαρισµού
3. Βάση κολλητηριού
4. Κουτί συνδέσεων κολλητηριού
5. Λυχνία LED µε φωτεινή
ένδειξη θερµοκρασίας
6. Λυχνία LED για οπτικ έλεγχο
ρύθµισης
7. Πλήκτρο «DOWN»
8. Πλήκτρο «UP»
9. ∆ιακ πτης ρεύµατος
10. Τριπολικ ς ρευµατολήπτης
κολλητηριού
11. Κοχλίας σύσφιξης για τη
στερέωση της µύτης
κολλητηριού
12. Μύτη κολλητηριού «Longlife»
H
1. A tartórugó rögzítése
2. Tisztítószivacs
3. Forrasztópáka-tartó
4. Forrasztópáka csatlakozóhüvelye
5. LED kijelző a hőmérséklet
kijelzéséhez
6. LED optikai szabályzásellenőrző
7. „DOWN" gomb
8. „UP" gomb
9. Hálózati kapcsoló
10. Forrasztópáka csatlakozódugója, 3
pólusú
11. Szorítócsavar a forrasztócsúcs
rögzítésére
12. „Longlife" forrasztócsúcs
4
Publicité
Table des Matières
