Les langues disponibles

Les langues disponibles

Dunstabzugshaube
Cooker Hood
Hotte de Cuisine
Dampkap
de
Gebrauchs- und
Montageanleitung
en
Operating and
installation instructions
fr
Mode d'emploi et
notice de montage
nl
Gebruiksaanwijzing
en montagevoorschrift
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA VJ70636SS

  • Page 1 Dunstabzugshaube Cooker Hood Hotte de Cuisine Dampkap Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Mode d’emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift...
  • Page 2 Seite 3–14 page 15 – 26 page 27 – 38 pagina 39 – 50...
  • Page 27: Description De L'appareil

    Mode d’emploi Description de l'appareil Modes de fonctionnement Commandes Eclair. / Mot. Si l'air en alimentation n'est pas suffisant, le ris- Conduit que d'intoxication subsiste en raison du retour des gaz de combustion. Un système mural de ventilation pour l'alimentation / l'évacuation de l'air ne garantit pas à...
  • Page 28: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Premier emploi : q Cette notice d'emploi est prévue pour plusieurs Ne pas allumer plus de 2 feux simultanément sur la versions de l'appareil. Il est possible que cer- gazinière pendant une période de plus de 15 minu- tains accessoires soient décrits, sans qu'ils ne tes au maximum de la charge thermique.
  • Page 29: Utilisation De La Hotte

    Utilisation de la hotte Utiliser la hotte aspirante uniquement avec les lampes vissées. Pour éliminer les vapeurs de cuisson de la fa- Les lampes grillées devraient être remplacées çon la plus efficace : immédiatement afin d'éviter toute surcharge des q Allumer la hotte autres lampes.
  • Page 30: Filtres Et Entretien

    Filtres et entretien q Ouvrir le mousqueton pur décrocher le câble de Filtres à graisse métalliques sécurité, puis lever la grille. Pour capturer les composants gras contenus dans les vapeurs de cuisson, on utilise des fil- tres à graisse métalliques. Attention : �...
  • Page 31: Filtre Au Charbon Actif

    Filtres et entretien Filtre au charbon actif : Pour éliminer les odeurs en mode de fonctionne- ment à recirculation d'air. Attention : En raison de la saturation croissante des résidus gras, le filtre devient de plus en plus inflammable, et le fonctionnement de la hotte peut être compromis.
  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Remplacement des lampes 1. Éteindre la hotte et couper le courant en dé- Couper le courant à la hotte aspirante en dé- branchant la prise électrique ou désactivant branchant la prise électrique, ou en retirant le l'interrupteur de sécurité. fusible.
  • Page 33 Instructions pour le montage : Précautions importantes Précautions supplémentaires pour appareils de Les appareils mis au rebus ne sont pas des cuisson au gaz : déchets sans valeur. On peut en effet recycler nombre de matériaux le Le montage des appareils de cuisson fonc- composant.
  • Page 34: Avant Le Montage

    Avant le montage Fonctionnement à évacuation de l'air : ��� ��� ��� ��� L'air à évacuer est acheminé vers le haut et passe Si l'air en alimentation n'est pas suffisant, le ris- par un ventilateur ou sort directement à l'air libre, que d'intoxication subsiste en raison du retour par un conduit dans le mur externe.
  • Page 35: Branchement Électrique

    Avant le montage Branchement électrique q Conduits ronds : Pour le branchement de la hotte, il suffit d'une prise nous conseillons un diamètre interne de 150 avec la terre installée à norme. Installer la prise mm, et un minimum de 120 mm. avec la terre dans un lieu si possible accessible, en q Les chenaux à...
  • Page 36: Montage

    Montage La hotte est prévue pour être montée au mur de la Montage du corps de hotte cuisine. 7. Avant d’accrocher le corps de la hotte, serrer 1. Tracer une ligne médiane sur le mur en partant les 2 vis Vr sur les points d’accrochage dudit du plafond et jusqu’à...
  • Page 37: Connexion Sortie De L'air En Version Filtrante

    Montage Connexion sortie de l'air en version filtrante Tous les composants mentionnés dans la procédure suivante sont compris dans le kit filtrant. Les codes des accessoires se trouvent à ���� la fin de cette notice d'emploi. ��� q Insérer le raccord 15 dans la barre de support 7.3 préalablement fixée avec le support de che- ��...
  • Page 38: Montage Du Conduit

    Montage Montage du conduit Conduit supérieur q Écarter légèrement les deux pans latéraux, les accrocher derrière les équerres 7.2.1 et les refermer complètement. q Fixer les côtés aux équerres à l’aide des 4 vis 12c (2,9 x 6,5) fournies avec l’appareil. q S’assurer que les rallonges du raccord débou- chent en face des ouvertures du conduit.
  • Page 51 CZ5137X5...
  • Page 52 CD676550 CD679550 info@constructa.de http://www.constructa.de 436004297_10 - 100209...

Table des Matières