Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
Dunstabzugshaube
Wasemafzuigkap
Hotte aspirante
Cappe aspiranti
Extractor hood
Campana extractora
Spiskåpa
Gebrauchs- und
de
Montageanleitung
Gebruiksaanwijzing en
nl
montagevoorschrift
Mode d'emploi et
fr
notice de montage
Istruzioni d'uso e
it
per il montaggio
Operating and
en
installation instructions
es
Instrucciones de uso
y de montaje
Bruks- och
sv
monteringsanvisning
de
nl
fr
it
en
es
sv
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA CD50030

  • Page 2 Seite 03 – 15 page 55 – 67 pagina 16 – 28 página 68 – 80 page 29 – 41 81 – 93 pagina 42 – 54 Abb. 1 Abb. 1 ELEKTRO ELECTR. KAASU ELETT. GASS min. 430 min. 650...
  • Page 29: Description De L'appareil

    Mode d’emploi: Description de l'appareil Modes de fonctionnement On y parvient en présence d'ouvertures non obturables ménagées par ex. dans les por- tes, fenêtres et en association avec des ventouses télescopiques d'admission/ évacuation de l'air à travers la maçonnerie ou par d'autres mesures techniques telles qu'un verrouillage réciproque ou assimilé...
  • Page 30: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Remarques importantes: ❑ Lisez attentivement la présente notice ❑ La présente notice d'emploi vaut pour d'emploi avant d'utiliser votre appareil plusieurs versions de l'appareil. Elle peut contenir des descriptions pour la première fois. Elle contient des informations importantes non seulement d'accessoires ne figurant pas dans votre pour votre sécurité...
  • Page 31: Utilisation De La Hotte Aspirante

    Utilisation de la hotte aspirante La méthode la plus efficace pour Eclairage: supprimer les buées de cuisson consiste à: ❑ Enclencher la hotte aspirante Arrêt en début de cuisson. ❑ Eteindre la hotte aspirante Marche quelques seulement minutes après la fin de la cuisson.
  • Page 32: Filtre Et Entretien

    Filtre et entretien Vous pouvez utiliser divers filtres pour Remplacement du filtre à graisse en retenir les particules grasses en feutre: suspension dans les buées de cuisson. ❑ En service normal (1 à 2 heures par jour), Avant de remplacer le filtre à graisse, changez la natte filtrante au bout de 8 à...
  • Page 33 Filtre et entretien ❑ Le filtre doit reposer non serré dans le 3. Placez le filtre à charbon actif dans le coin supérieur gauche du corps de lave-vaisselle. hotte. Faites-le pivoter puis bloquez-le à Il ne doit pas être coincé. l'aide de l'écrou à...
  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Avant tout nettoyage et entretien, mettez Modèles avec bandeau de verre dans le d'abord la hotte hors tension en débran- volet d'évacuation de la vapeur: chant la fiche mâle de la prise de courant ❑ Le bandeau en verre s'enlève facilement ou en coupant le disjoncteur/fusible.
  • Page 35: Remarques Importantes

    Notice de montage: Remarques importantes Les anciens appareils ne sont pas des Remarques supplémentaires déchets sans valeur. concernant les cuisinières à gaz: Leur élimination respectueuse de Lors du montage de foyers gaz, veuillez l'environnement permet de récupérer de respecter les dispositions légales en précieuses matières premières.
  • Page 36: Avant Le Montage

    Avant le montage Evacuation de l'air à l'extérieur L'air vicié est évacué vers le haut par un On y parvient en présence d'ouvertures non conduit d'aération ou directement à l'air obturables ménagées par ex. dans les por- libre par traversée du mur extérieur. tes, fenêtres et en association avec des ventouses télescopiques d'admission/ L'air vicié...
  • Page 37 Avant le montage Evacuation de l'air vicié par le haut: Pour que la hotte aspirante ait le meilleur rendement, veillez à ce que: ❑ Percez une ouverture dans la paroi supérieure du placard en appui mural en ❑ Le conduit d'évacuation soit court et lisse. prévoyant une entaille pour faire passer ❑...
  • Page 38: Préparation Du Placard En Appui Mural

    Préparation du placard en appui mural Montez la hotte aspirante à une Pour ce faire, reculez les points de distance minimum de 650 mm des foyers fixation de la distance nécessaire. au gaz et de 430 mm des foyers électriques. Cette hotte aspirante est conçue pour s'encastrer dans un placard en appui mural présentant les dimensions suivantes:...
  • Page 39: Encastrement Dans Le Placard En Appui Mural

    Encastrement dans le placard en appui mural 1. Si après encastrement de la hotte vous 4. Placez directement au-dessus de la avez difficilement accès aux charnières, hotte un fond intermédiaire. Prévoyez ajustez la porte du placard. des ouvertures pour faire passer le 2.
  • Page 40 Encastrement dans le placard en appui mural 8. Si nécessaire, raccourcissez le Montage d'une poignée: couvercle mural à la dimension requise ❑ Vous pouvez monter une poignée cont- puis vissez-le à fond sur le placard. re le volet d'évacuation de la vapeur. ❑...
  • Page 41: Branchement Électrique

    Encastrement dans le placard Branchement électrique en appui mural La fiche mâle de la hotte aspirante ne pourra se brancher que dans une prise à Remarque: vous pouvez habiller le corps contacts de terre réglementairement de hotte à l'intérieur du placard (par ex. posée.
  • Page 94 Notizen...
  • Page 95 CZ5200X0 CZ5342X0 CZ5142X5 299600 084848 Metall: CZ5770N0 Plastic: CZ5710W0...

Table des Matières