Les langues disponibles

Les langues disponibles

'
[de] Gebrauchs- und Montageanleitung
[en] Instructions for installation and use
[fr]
Notice d'utilisation et de monta
[nl]
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift
Dunstabzugshaube
Extractor hood
Hotte
Afzuigkap
2
15
28
42
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA CD30636

  • Page 1 [de] Gebrauchs- und Montageanleitung [en] Instructions for installation and use [fr] Notice d’utilisation et de monta [nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift Dunstabzugshaube Extractor hood Hotte Afzuigkap...
  • Page 28 Utilisation de l'appareil ............31 Installation ................40 Nettoyage et entretien............32 NOTICE D'UTILISATION Vous trouverez des informations supplementaires concernant Internet sous : www.constructa.de et la boutique en ligne : Produktinfo les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur www.constructa-eshop.com : Conformité d’utilisation Lire attentivement ce manuel.
  • Page 29: Précautions De Sécurité Importantes

    : Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est association avec des ventouses qu'alors que vous pourrez utiliser votre télescopiques d'admission/évacuation de appareil correctement et en toute sécurité. l'air à travers la maçonnerie ou par d'autres Conserver la notice d'utilisation et de mesures techniques permettant à...
  • Page 30: Protection De L'environnement

    Lors du fonctionnement simultané de Débrancher la fiche secteur ou enlever le ■ plusieurs foyers gaz il y a une forte fusible dans le boîtier à fusibles. Appeler production de chaleur. Un appareil de le service après-vente. ventilation monté au-dessus peut être Tenter de réparer vous-même l'appareil Risque de choc électrique ! ■...
  • Page 31: Modes

    Modes Vous pouvez utiliser cet appareil en mode Évacuation d’air ou procurer l’accord du ramoneur compétent dans votre en mode Recyclage de l’air. quartier. Si l’air sortant traverse la paroi extérieure, il faudrait utiliser ■ une ventouse télescopique. Mode Évacuation de l’air Mode recyclage L’air aspiré...
  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    Aspiration intensive Poursuite ventilateur Si des odeurs ou buées particulièrement fortes se dégagent, Quand vous repoussez le tiroir-filtre à l'intérieur alors que la vous pouvez utiliser la vitesse intensive. hotte aspirante est en service, la poursuite est activée. Appuyez sur la touche +, jusqu'à ce que toutes les LED Le ventilateur s'arrête automatiquement au bout d'environ 10 s'allument sur l'affichage.
  • Page 33 Nettoyer le filtre métallique à graisse Retirer le filtre métallique à graisse Ces instructions valent pour plusieurs variantes d’appareil. Ouvrez le verrouillage, puis abaissez le filtre à graisse Certains équipements ne figurant pas sur votre appareil métallique. Avec l’autre main sous le filtre à graisse peuvent y être décrits.
  • Page 34: Dérangements, Que Faire Si

    Dérangements, que faire si … Dans de nombreux cas, vous pourrez remédier vous-même Risque de choc électrique ! facilement aux anomalies. Avant de contactez le service après- Lors du changement des ampoules, les contacts de la douille vente, veuillez vérifier les points suivants : sont sous tension.
  • Page 35: Service Après-Vente

    Service après-vente Accessoires Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après- vente se tient à votre disposition. Nous trouvons toujours une (non compris dans la livraison) solution appropriée pour éviter des visites inutiles d'un technicien. Remarque : Ces instructions valent pour plusieurs variantes d’appareil.
  • Page 36: Notice De Montage

    NOTICE DE MONTAGE Ces instructions valent pour plusieurs variantes d’appareil. Largeur de l'appareil 60cm : Notice de montage Certains équipements ne figurant pas sur votre appareil peuvent y être décrits. Cet appareil s'installe dans le meuble supérieur. ■ Accessoires spéciaux (p.ex. pour le mode Recyclage de l’air) ■...
  • Page 37: Consignes De Sécurité Importantes

    : Consignes de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est charbon, les chauffe-eau, chauffe-eau qu'alors que vous pourrez utiliser votre accumulateurs) prélèvent l'air de appareil correctement et en toute sécurité. combustion dans la pièce où ils sont Conserver la notice d'utilisation et de installés et rejettent les gaz de fumée à...
  • Page 38: Consignes Générales

    L'appareil est lourd. 2 personnes sont Danger de mort ! ■ nécessaires pour déplacer l'appareil. Il y a risque d'intoxication par réaspiration Utiliser exclusivement des moyens des gaz de combustion. Lors de appropriés. l'installation d'une ventilation avec un foyer relié à une cheminée, l'alimentation Risque de choc électrique ! électrique de la hotte doit être munie d'un Des pièces à...
  • Page 39 Réalisez la découpe pour le conduit d'évacuation. Pour ce Tuyaux ronds Nous recommandons un diamètre intérieur de 150 mm, mais faire, réalisez une ouverture dans le plafond ou à l'arrière du d'au moins 120 mm. meuble d'encastrement avec une encoche supplémentaire pour le câble secteur.
  • Page 40: Installation

    Branchez le câble secteur fourni à l'appareil. ¨ Vissez 2 équerres de fixation sur l'appareil. Attention à la position des vis.ª Vissez alors les vis jusqu'à 8 mm de Sécurisez le câble de raccordement réseau avec la décharge distance. « de traction.©...
  • Page 41 Largeur de l'appareil 90cm : Vissez également l'appareil sur les meubles supérieurs latéraux. Modification de la butée du tiroir-filtre Sur certaines version d'appareil, il est possible de modifier la butée du tiroir-filtre. Ces appareils disposent d'écarteurs permettant de régler la baguette-poignée de l'appareil à fleur avec le meuble d'encastrement.
  • Page 56 *9001059141* 9001059141 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY (960314)

Ce manuel est également adapté pour:

Cd30975Cd30676Cd30645

Table des Matières