Les langues disponibles

Les langues disponibles

Dunstabzugshaube
Extractor hood
Hotte
Afzuigkap
CD30637 CD30646 CD30677 CD30976
de
Gebrauchs- und Montageanlei-
tung
en
User manual and assembly in-
structions
fr
Notice d'utilisation et de montage
nl
Gebruiksaanwijzing en montage-
handleiding
2
15
28
42
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA CD30637

  • Page 1 Dunstabzugshaube Extractor hood Hotte Afzuigkap CD30637 CD30646 CD30677 CD30976 Gebrauchs- und Montageanlei- tung User manual and assembly in- structions Notice d’utilisation et de montage Gebruiksaanwijzing en montage- handleiding...
  • Page 28: Sécurité

    fr Sécurité La sécurité d'utilisation est garantie unique- Table des matières ment en cas d'installation correcte et conforme aux instructions de montage. Le monteur est responsable du fonctionnement NOTICE D’UTILISATION correct sur le lieu où l'appareil est installé. Utilisez l'appareil uniquement : Sécurité...............
  • Page 29 Sécurité fr ▶ Si l'appareil est utilisé exclusivement en AVERTISSEMENT ‒ Risque mode recirculation de l'air, le fonction- d’empoisonnement ! nement est possible sans restriction. Il existe un risque d'intoxication par réas- piration des gaz de combustion. Les AVERTISSEMENT ‒ Risque d’incendie ! foyers à combustion alimentés en air am- ¡...
  • Page 30: Prévenir Les Dégâts Matériels

    fr Prévenir les dégâts matériels ▶ Ne faites jamais fonctionner les grands ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation brûleurs de plus de 5  kW avec la plus secteur est endommagé, débranchez grande flamme pendant plus de 15 mi- immédiatement le cordon d'alimenta- nutes, par ex.
  • Page 31: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie

    Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Nettoyez les surfaces en inox uniquement dans ATTENTION ! ▶ ¡ La condensation peut provoquer de la corrosion. le sens de polissage du métal. Ne nettoyez jamais les éléments de commande Allumez toujours l'appareil lorsque vous cuisinez ▶...
  • Page 32: Description De L'appareil

    fr Description de l'appareil Description de l'appareil Découvrez les composants de votre appareil. Éléments de commande Variante 3 Les éléments de commande vous permettent de confi- Éléments de commande Variante 1 et 2 gurer toutes les fonctions de votre appareil et vous Les éléments de commande vous permettent de confi- donnent des informations sur l'état de fonctionnement.
  • Page 33: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien fr Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! nettoyez-le et entretenez-le avec soin. L'appareil devient chaud pendant son fonctionnement. Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. ▶ Produits de nettoyage AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyage Certaines pièces à...
  • Page 34: Dépannage

    fr Dépannage Nettoyage des filtres à graisse au lave- Nettoyage manuel des filtres à graisse vaisselle Les filtres à graisse filtrent la graisse issue de la va- peur de cuisson. Des filtres à graisse régulièrement Les filtres à graisse filtrent la graisse issue de la va- nettoyés assurent un haut niveau d'absorption des peur de cuisson.
  • Page 35: Service Après-Vente

    Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre Accessoires Référence appareil sur Internet ou dans nos brochures : Filtre à charbon actif 11008080 www.constructa.com (remplacement) Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de Kit de recyclage CZ5145X5 l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre Baguette poignée en...
  • Page 36: Instructions De Montage

    fr Instructions de montage Couper le cordon d’alimentation secteur. Cet appareil est marqué selon la di- Mettre au rebut l’appareil dans le respect de l’envi- rective européenne 2012/19/UE rela- ronnement. tive aux appareils électriques et élec- troniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appa- reils usagés applicables dans les...
  • Page 37 Instructions de montage fr née ou du conduit d'évacuation sont réas- ▶ Veuillez respecter les indications rela- pirés dans les pièces d'habitation. tives à votre appareil de cuisson. Si votre table de cuisson combine des foyers gaz et électrique, l’écart maximal s’applique.
  • Page 38 fr Instructions de montage ¡ Un appareil endommagé ou un cordon ▶ Si l’appareil est encastré, la fiche du d’alimentation secteur endommagé est cordon d’alimentation secteur doit être dangereux. aisément accessible. Si un accès libre ▶ N'utilisez jamais un appareil endomma- est impossible, un dispositif de cou- gé.
  • Page 39 Instructions de montage fr Si cela n'est pas possible, un dispositif de cou- L'appareil pèse au maximum 18 kg. ▶ pure omnipolaire doit être installé dans l'installa- Assurez-vous que les meubles d'encastrement ré- tion électrique fixe conformément aux conditions sistent à la chaleur jusqu'à 90 °C. de la catégorie de surtension III et aux prescrip- Assurez-vous que le meuble d'encastrement est tou- tions d'installation.
  • Page 40 fr Instructions de montage Préparer l’appareil Monter l'appareil Insérez les supports pour la baguette murale au dos Accrochez l'appareil avec les cornières sur les vis de l'appareil dans les évidements à l'extérieur, et ra- dans le meuble, alignez et vissez. battez-les vers le centre de l'appareil. Largeur de l'appareil 90 cm : tirez le tiroir-filtre com- Fixez la baguette poignée au tiroir-filtre avec les vis plètement vers l'avant.
  • Page 41 Instructions de montage fr Tirez le tiroir-filtre vers l'avant. Remarque Vous pouvez parer le boîtier de la hotte aspirante à Raccourcissez la barre de distance à la cote sou- l'intérieur du meuble haut. Ce faisant, respectez les haitée et insérez-la dans la fente prévue à cet effet. consignes suivantes : ¡...
  • Page 56 *9001532350* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 9001532350 81739 München 000603 GERMANY de, en, fr, nl...

Ce manuel est également adapté pour:

Cd30646Cd30677Cd30976

Table des Matières