Les langues disponibles

Les langues disponibles

Dunstabzugshaube
Extractor hood
Hotte
Afzuigkap
CD639650 CD636650 CD629650 CD626650
de
Gebrauchs- und Montage-
anleitung
en
User manual and installation in-
structions
fr
Manuel d'utilisation et notice
d'installation
nl
Gebruikershandleiding en installa-
tie-instructies
2
17
32
47
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CONSTRUCTA CD639650

  • Page 1 Dunstabzugshaube Extractor hood Hotte Afzuigkap CD639650 CD636650 CD629650 CD626650 Gebrauchs- und Montage- anleitung User manual and installation in- structions Manuel d'utilisation et notice d'installation Gebruikershandleiding en installa- tie-instructies...
  • Page 32 fr Sécurité 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Table des matières Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ MANUEL D'UTILISATION ou les connaissances nécessaires pourront Sécurité...............    32 utiliser cet appareil à...
  • Page 33 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'empoisonnement ! Les dépôts de graisse dans les filtres à Les gaz de combustion aspirés peuvent graisse peuvent s'enflammer. conduire à l'empoisonnement. Les foyers à ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans combustion alimentés en air ambiant (par filtre à...
  • Page 34: Prévenir Les Dégâts Matériels

    fr Prévenir les dégâts matériels La lumière de l'éclairage par LED est très L’infiltration d’humidité peut occasionner un éblouissante et peut causer des dommages choc électrique. aux yeux (groupe de risque 1). ▶ Avant le nettoyage, retirez la fiche secteur ▶ Ne regardez pas directement l'éclairage ou coupez le disjoncteur.
  • Page 35: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie

    Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Les surfaces peuvent être endommagées par un film Les surfaces laquées sont fragiles. protecteur non retiré. Respectez les consignes de nettoyage. ▶ Retirez le film protecteur de toutes les parties de → "Nettoyer l'appareil", Page 36 ▶...
  • Page 36: Description De L'appareil

    fr Description de l'appareil 5  Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Activer la puissance de ventilation 1 Activer la puissance de ventilation 2 Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Activer la puissance de ventilation 3 des informations sur l’état de fonctionnement.
  • Page 37: Produits De Nettoyage

    Nettoyage et entretien fr Vous pouvez vous procurer les produits d'entretien 7.4 Démonter le filtre à graisse pour acier inox auprès du service après-vente ou ATTENTION ! sur la boutique en ligne. Les filtres à graisse qui tombent peuvent endomma- ger la table de cuisson qui se trouve en-dessous. 7.2 Produits de nettoyage Avec une main sous le filtre à...
  • Page 38: Monter Le Filtre À Graisse

    fr Dépannage Engagez le loquet du filtre à graisse. ATTENTION ! Les filtres à graisse peuvent être endommagés par pin- cement. Ne coincez pas les filtres à graisse. ▶ Remarque : Lorsque vous nettoyez un filtre à graisse au lave-vaisselle, de légères décolorations peuvent ap- paraître.
  • Page 39: Mise Au Rebut

    Kit de recyclage Clean Air CZ5270X0 Pour connaître les accessoires disponibles pour votre Plus externe appareil, consultez notre boutique en ligne ou le ser- Filtre anti-odeurs CleanAir CZ5170X1 vice après-vente. Plus - remplacement www.constructa.com Filtre anti-odeurs Long CZ50XXP0X0 Life - remplacement...
  • Page 40: Instructions De Montage

    fr Instructions de montage 12  Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- 12.3 Dimensions de l’appareil reil. Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil 12.1 Contenu de la livraison Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- port et pour vous assurer de l'intégralité...
  • Page 41: Installation En Toute Sécurité

    Instructions de montage fr  12.4 Installation en toute sécurité Respectez les consignes de sécurité lorsque vous installez cet appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'empoisonnement ! Les gaz de combustion aspirés peuvent conduire à l'empoisonnement. Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par exemple appareils de chauffage au gaz, au fioul, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux intégrés sous cuve, les chauffe-eaux accumu- lateurs) prélèvent l'air de combustion dans la...
  • Page 42 fr Instructions de montage ▶ Si l'appareil est utilisé exclusivement en Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse mode recirculation de l'air, le fonctionne- peuvent s'enflammer. ment est possible sans restriction. ▶ Ne travaillez jamais avec une flamme nue à Les gaz de combustion aspirés peuvent proximité...
  • Page 43: Indications Générales

    Instructions de montage fr teur. Débranchez toujours la fiche du cor- ¡ Lors de l'évacuation de l'air vicié, il convient de re- specter les prescriptions officielles et légales, telles don d'alimentation secteur. que celles établies par les autorités régionales. ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation ¡...
  • Page 44: Remarques Concernant Le Conduit D'évacuation

    fr Instructions de montage 12.8 Remarques concernant le conduit d'évacuation Le fabricant de l'appareil n'assume aucune garantie pour les problèmes de fonctionnement liés à la tuyau- terie. ¡ Utilisez un conduit d'évacuation court et droit avec un diamètre de conduit aussi grand que possible. ¡...
  • Page 45 Instructions de montage fr Décrochez à nouveau l'appareil. ​ ⁠ Percez le trou pour la vis de blocage Ø 8 mm et la profondeur de perçage de 80 mm et enfoncez la cheville à fleur du mur. ​ ⁠ Retirez le film protecteur à l'arrière. Après l'installation, retirez complètement le film ‒...
  • Page 46 fr Instructions de montage Pour séparer le capot de cheminée, enlever le ru- ban adhésif ou le capot de cheminée de l'embal- lage de protection. Le cas échéant, retirer les films protecteurs recou- vrant les deux capots de cheminée. Remarque : Les ouïes du capot de cheminée doivent être orientées vers le bas.

Ce manuel est également adapté pour:

Cd636650Cd629650Cd626650

Table des Matières