Zur Sicherheit; Umweltschutz - Francepower KTH600 Manuel Du Propriétaire

●
Bewahren Sie die Heckenschere sicher auf, um einen
Brand oder Schäden am Gerät zu verhindern.
Entleeren Sie zur Vermeidung von Auslaufen von Benzin
und Brandgefahr stets den Benzintank und lassen Sie
den Vergaser trocken laufen, bevor Sie die Heckenschere
verstauen. Altes Benzin kann den Vergaser verstopfen und
das Starten erschweren oder zu schlechten Laufbedingungen
führen. Bewahren Sie die Heckenschere an einem trockenen,
sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Ergreifen Sie beim Transport der Heckenschere in einem
Fahrzeug geeignete Maßnahmen, um sie vor Beschädigungen
durch Umfallen und Austreten von Benzin zu schützen.

ZUR SICHERHEIT

Immer, wenn Sie die unten gezeigten Symbole sehen, befolgen
Sie bitte die auf Ihnen angeführten Anleitungen!
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise und Wartungsverfahren.
GEFAHR
GEFAHR weist auf eine gefährliche Situation hin,
die, falls sie nicht vermieden wird, zu tödlichen oder
schweren Verletzungen führt.
WARNUNG
WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin,
die, falls sie nicht vermieden wird, zu tödlichen oder
schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine gefährliche Situation hin,
die, falls sie nicht vermieden wird, zu leichten oder
mittelschweren Verletzungen führen kann.
ANMERKUNG
ANMERKUNG gilt für Verfahren, die sich nicht auf
Körperverletzungen beziehen.
HINWEIS
○
Dieses symbol bezieht sich auf spezielle Hinweise für einen
effizienteren und bequemeren Betrieb.
ALS ERSTES LESEN ................................................... 1
ZUR SICHERHEIT ...................................................... 2

UMWELTSCHUTZ ...................................................... 2

VORWORT ............................................................... 2
INHALTSVERZEICHNIS ................................................ 2
TECHNISCHE DATEN ................................................ 3
Modell mit doppelseitiger Schneidklinge ........................ 3
Modell mit einseitiger Schneidklinge .............................. 5
VORBEREITUNG FÜR DEN BETRIEB ........................... 6
Lage der Teile und Hinweisschilder .............................. 6
Kraftstoff und Öl ...................................................... 8
BETRIEBSANLEITUNG ................................................ 9
Starten des Motors ................................................... 9
Warmlauf ............................................................... 10
Den Motor ausschalten ............................................. 10
Betrieb .................................................................. 11
KATALYSATOR ......................................................... 11
2 Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS
UMWELTSCHUTZ
Um zur Erhaltung der Umwelt beizutragen, entsorgen Sie
die Batterien, das Öl und andere Flüssigkeiten sowie andere
Motorteile vorschriftsgemäß.
Wenden Sie sich zwecks Entsorgung der oben aufgeführten
Teile an Ihren autorisierten Fachhändler oder die zuständige
Behörde für Sondermüllbeseitigung. Dies gilt auch für
die Entsorgung des gesamten Motors nach Ende seiner
Lebenszeit.
VORWORT
Wir danken Ihnen, dass Sie dieses Produkt gewählt haben.
Diese Bedienungsanleitung soll Sie beim sicheren und
zuverlässigen Betrieb Ihrer Produkts unterstützen. LESEN
UND VERSTEHEN SIE DIESE VOR INBETRIEBNAHME DES
PRODUKTS.
Bitte führen Sie im Interesse eines langjährigen, störungsfreien
Betriebs die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Pflege
und Wartung durch.
Kein Teil dieser Publikation darf in irgendeiner Form oder
mit irgendwelchen Mitteln - sei es elektronischer oder
mechanischer Art, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder
andere Verfahren - reproduziert, in einem Retrieval-System
gespeichert oder dorthin übertragen werden.
Obwohl alle Sorgfalt darauf verwendet wurde, dieses
Handbuch so vollständig und genau wie möglich zu machen,
können die Hersteller keine Garantie auf Fehlerfreiheit und
Vollständigkeit übernehmen. Aufgrund von Verbesserungen in
Design und Leistung während der Produktion unterliegen die
Vorgehensweisen und technischen Daten Änderungen ohne
Vorankündigung.
Die Abbildungen dienen allgemeinen Referenzzwecken
und können von den tatsächlichen Produktaspekten und
-komponenten abweichen.
Erste Ausgabe (1): Oktober 2013 (I)
WARTUNG UND EINSTELLUNG .................................... 12
Tabelle für periodische Wartung ................................. 12
Wartung des Kraftstofftankverschlusses ........................ 12
Luftfilterwartung ...................................................... 13
Kraftstofffilterwartung ................................................ 13
Zündkerzenwartung ................................................... 13
Wartung des Funkenfängers ....................................... 14
Entfernung von Kohleablagerungen .............................. 14
Schmieren der Schneidklinge .................................... 14
Schmieren des Getriebegehäuses .............................. 14
LAGERUNG ............................................................... 15
Benzinsystem entleeren ............................................. 15
ANLEITUNG ZUR STÖRUNGSSUCHE ........................... 15