Francepower KTH600 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
HEDGE
TRIMMER
KTH600,750
(E8FV600,750)
KTH600E
KTHS750
(E8G600)
(E7F750)
Hedge Trimmer
OWNER'S MANUAL
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Heckenschere
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
Tagliasiepi
ISTRUZIONI PER L'USO
ISTRUZIONI PER L'USO
Cortadora de setos
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUAL DEL PROPIETARIO
Heggenschaar
GEBRUIKSHANDLEIDING
GEBRUIKSHANDLEIDING
Aparador de sebes
MANUAL DE INSTRU
MANUAL DE INSTRUÇÕ ÇÕES ES
Taille-haie
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Francepower KTH600
Sommaire des Matières pour Francepower KTH600
- Page 18 English...
-
Page 19: A Lire En Priorité
A LIRE EN PRIORITÉ ● Maintenez votre équilibre afin d'éviter la perte de Pour votre sécurité, lisez ce manuel de l'utilisateur et assurez- vous de bien le comprendre avant de faire fonctionner ce contrôle de la machine. TAILLE-HAIE. Soyez prudent sur un sol irrégulier et meuble. Maintenez vos pieds fermement sur le sol lorsque vous utilisez le taille-haie. -
Page 20: Sensibilisationà La Sécurité
● PROTECTION DE Entreposez le taille-haie de façon sûre afin de ne pas l'endommager et d'éviter des incendies. L’ENVIRONNEMENT Afin d'éviter des déversements de carburant et de provoquer des incendies, entreposez toujours votre taille-haie avec son réservoir vide et son carburateur sec. Un carburant qui a stagné... -
Page 21: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Modèle double lame Modèle KTH600 (E8FV600) KTH750 (E8FV750) Dimensions Longueur x largeur x hauteur 1038 x 263 x 223 1178 x 263 x 223 d'ensemble Poids Moteur Modèle TJ23V / TLE24VD Type Moteur à essence, à refroidissement forcé par air, 2 temps, à arbre vertical Cylindrée... - Page 22 Modèle KTH600E (E8G600) Dimensions Longueur x largeur x hauteur 1012 x 265 x 218 d'ensemble Poids Moteur Modèle TJ23V / TLE24VD Type Moteur à essence, à refroidissement forcé par air, 2 temps, à arbre vertical Cylindrée 22,5 Carburateur Type à membrane Allumage Electronique Bougie...
-
Page 23: Modèle Simple Lame
Modèle simple lame Modèle KTHS750 (E7F750) Dimensions Longueur x largeur x hauteur 1070 x 270 x 220 d'ensemble Poids Moteur Modèle TJ23V / TLE24VD Type Moteur à essence, à refroidissement forcé par air, 2 temps, à arbre vertical Cylindrée 22,5 Carburateur Type à... -
Page 24: Préparation Pour L'utilisation
PRÉPARATION POUR L'UTILISATION Emplacement des pièces et des étiquettes Modèle double lame (KTH600,750 · KTH600E) A. Moteur G. Lames L. Starter R. Carburateur B. Poignée arrière H. Protège lame M. Levier d'accélérateur S. Filtre à air C. Carter de boîte I. - Page 25 Côté moteur (TJ23V) Côté cadre Étiquette numéro de série du moteur Marque d'avertissement Lisez attentivement le manuel d'instructions. Portez des protections pour la tête, les yeux et les Numéro de série du moteur oreilles Le numéro de série du moteur est le seul moyen d'identifier votre moteur parmi les autres moteurs du même modèle.
-
Page 26: Carburant Et Huile
NOTE Carburant et huile ○ Ne pas utiliser une essence qui a été entreposée plus de deux mois. AVERTISSEMENT ○ Pour s’assurer d’un démarrage approprié sous des températures ambiantes basses, un carburant frais d’un L’essence est extrêmement inflammable et risque grade pour service en hiver doit être utilisé. -
Page 27: Instructions D'utilisation
Ne faites pas fonctionner le moteur dans des espaces clos. Assurez toujours une ventilation adéquate. ● Tirer lentement sur la poignée KTH600,750 · KTH600E de démarrage pour engager ● Placez l'interrupteur moteur KTH600,750 · KTH600E le démarreur, puis tirer situé... -
Page 28: Préchauffage Du Moteur
● Appuyez une fois sur le levier KTH600,750 · KTH600 Arrêt du moteur d'accélérateur pour le déplacer sur la position « MARCHE » REMARQUE (vitesse de ralenti), et ramenez ensuite le levier d'accélérateur Un arrêt soudain du moteur lors d’un fonctionnement en position complètement... -
Page 29: Fonctionnement
POT CATALYTIQUE Fonctionnement ● Lorsque vous utilisez le KTH600,750 · KTH600E taille-haie, maintenez le levier Catalyseur: d'accélérateur, le levier de Le système d’échappement de ce petit moteur est équipé starter et la poignée avant. d’un pot catalytique afin de réduire considérablement les émissions de gaz d’échappement. -
Page 30: Maintenance Et Réglage
MAINTENANCE ET RÉGLAGE Tableau d'entretien périodique AVERTISSEMENT Pour empêcher un démarrage accidentel du moteur lors de son entretien, retirer l’antiparasite (capuchon) de la bougie d’allumage. Intervalle Rubriques d'entretien Toutes les Toutes les Toutes les Journalier premières 20 heures 50 heures 100 heures 20 heures ●... -
Page 31: Entretien Du Filtre À Air
Afin d'éviter une usure excessive du moteur, ne pas le faire tourner sans son filtre à air. A. Filtre à carburant ● Retirer le capuchon du filtre à KTH600,750 · KTH600E NOTE air du carter du filtre à air en enlevant la vis du capuchon du ○... -
Page 32: Entretien Et Nettoyage Du Pare-Étincelles
AVERTISSEMENT Une lame peut provoquer de graves blessures. Portez des gants de sécurité pour manipuler les lames. ● Nettoyez et lubrifiez les lames KTH600,750 · KTH600E à chaque plein de carburant. Déconnectez le capuchon de bougie de la bougie. ●... -
Page 33: Stockage
STOCKAGE ● Nettoyez le moteur et les Dispositif de vidange du carburant lames. ● Videz complètement le réservoir de carburant et faites AVERTISSEMENT tourner le moteur au ralenti jusqu'à ce que le carburateur L’essence est une substance toxique. soit vide. S'en débarrasser comme il se doit. - Page 34 Français...
- Page 50 Deutsch...
- Page 66 Italiano...
- Page 82 Español...
- Page 98 Nederlands...
- Page 114 Português...
- Page 116 147 bis rue de Merville / BP 30212 59524 HAZEBROUCK Cedex (33) 03 28 50 92 30 Original Instruction (33) 03 28 50 92 31 Part No. R180-TE7F09-01 francepower@francepower.fr Printed in Japan...