DeWalt DC390 Guide D'utilisation page 38

• No guarde ni use la herramienta ni la baterfa en lugares en los
que la temperatura puede alcanzar los 40 -oC(105 -°F), come
cobertizos o construcciones de metal en verano.
_PELIGRO: Nunca intente abrir la baterfa per ning_n motive. Si el
recubrimiento de plastico de la baterfa se rompe o daha, no
introduzca la baterfa en el cargado_ Podrfa producirse un cheque
electrico o una electrocucidn. Lleve la baterfa dahada a un centre de
servicio para su reciclaje.
NOTA: Los capuchones para transporte y almacenaje
de las baterias se proporcionan para utilizarse siempre
que la bateria este fuera de la herramienta o del cargador.
Retire el capuch6n antes de colocar la baterfa en la
herramienta o en el cargador.
AADVERTENCIA: No guarde ni transporte la baterfa
de manera que objetos metalicos puedan hacer contacto con las
terminales expuestas de la baterfa. Per ejemp/e, no penga /a
baterfa en delantales, bolsilles, cajas de herramientas, estuches de
productos, cajones, etc., junto con clavos, tomillos, Ilaves, etc., sin el
capuchdn. La baterfa podrfa hacer cortocircuito cuando no tenga
puesto el capuchdn, ocasionando incendios o quemaduras, o podrfa
daharse.
AATENCI6N: La unidad de alimentacidn debe estar flrmemente
conectada a la herramienta. Si la unidad de alimentacidn se
desconecta, podrfa resultar en lesiones personales.
E1 sello RBRC Mc
El sello RBRC Mc (Rechargeable Battery Recycling
Corporation) en las baterias de niquel-cadmio indica
que el costo del reciclaje de la bateria o del cargador de
baterfas, al final de su vida Qtil, ya ha side pagado per
DEWALT. En algunas Areas es ilegal depositar las
baterfas de niquel-cadmio gastadas en la basura domestica o en los
basureros municipales; el programa RBRC proporciona una
altemativa medioambiental conveniente. RBRC Mc,en cooperaci6n con
DEWALT y otros usuarios de bater[as, han establecido programas en
los Estados Unidos para facilitar la recoleccion de baterias gastadas
36
de niquel-cadmio. AI Ilevar sus baterias gastadas de niquel-cadmio a
un centre de servicio autorizado DEWALT o al minorista local para
preceder al reciclaje, ayuda a proteger el medio ambiente y a
conservar los recursos naturales. Tambien puede comunicarse con el
centre de reciclaje de su Iocalidad para que le informen acerca de los
lugares deride puede regresar las baterfas gastadas.
RBRCMces una marca registrada de Rechargeable Battery Recycling
Corporation.
Instrucciones importantes de seguridad
para los cargadores de baterias
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene
importantes instrucciones de seguridad para los cargadores de baterfas.
• Antes de usar el cargador, lea todas las instrucciones y
advertencias que acompahan al cargador, a la baterfa y a los
productos que usan la baterfa.
_PELIGRO: Hay 120 voltios en las terminales de carga. No haga
pruebas con ebjetos cenductores. Pedrfa preducirse un cheque
electrico o una electrocucion.
AADVERTENCIA: No permita que ningOn Ifquide se introduzca en el
cargado_ Podrfa originarse un cheque electrico.
_PRECA UCION: Para reducir el riesge de lesienes, cargue tan solo
baterfas recargables de nfquel-cadmio DEWALT Otres tipes de
baterfas pueden estallar y causar as[ dahos y lesiones personales.
J_,PRECAUCI6N: Baje ciertas cendiciones, cuande el cargader esta
enchufado a la toma de corriente, los contactos de carga expuestos
dentro del cargador pueden hacer cortocircuito debido a algOn material
extemo. Los materiales extemos de naturaleza conductora, come el
alambre de acero, el papel de aluminio e cualquier tipe de partfcula
metalica deben censervarse alejados de las cavidades del cargado_
Desconecte siempre el cargador de la toma de corriente cuando no
haya baterfa en la cavidad. Desconecte siempre el cargador de la
toma de corriente antes de limpiarlo.
• No intente cargar la baterfa con otros cargadores que no sean
los descritos en este manual. El cargador y la baterfa estan
especfficamente disehados para trabajar juntos.