Télécharger Imprimer la page

Fromm FS395 Serie Traduction Des Instructions Originales page 7

Publicité

MACHINE - MACHINERIE
La machine couverte par ce manuel d'instructions.
QUASI-MACHINE
Ensemble qui constitue presque une machine, mais qui, toute seule, n'est pas en mesure de garantir une
application bien déterminée. La quasi-machine est uniquement destinée à être incorporée ou assemblée à
une(des) autres(s) machine(s) ou appareils(s) pour constituer une machine régie par la directive en vigueur.
ÉTAT DE LA MACHINE :
L'état de la machine comprend le mode de fonctionnement, par exemple marche automatique, commande à action
maintenue (jog), arrêt, etc. la condition des sécurités présentes sur la machine telles que les protecteurs inclus,
protecteurs exclus, arrêt d'urgence enfoncé, type d'isolation des sources d'énergie, etc.
PROTECTEUR FIXE
Protecteur maintenu en position (c'est-à-dire fermé) de manière permanente (par l'intermédiaire d'une soudure,
etc.) ou par l'intermédiaire d'éléments de fixation (vis, écrous, etc.) qui permettent de le retirer/ouvrir sans outils.
PROTECTEUR MOBILE
Protecteur généralement raccordé mécaniquement (par exemple par l'intermédiaire de charnières ou de guides) au
bâti de la machine ou à un élément fixe à côté, il peut être ouvert sans l'aide d'outils.
PROTECTEUR RÉGLABLE
Protecteur fixe ou mobile qui peut être réglé en tant qu'élément unique ou qui comprend une ou plusieurs pièces
réglables. Le réglage reste fixe pendant une opération particulière.
PROTECTEUR VERROUILLÉ
Protecteur associé à un dispositif de verrouillage afin que :
- les fonctions dangereuses de la machine « soumises » au protecteur ne puissent pas être exécutées tant que le
protecteur n'a pas été fermé
- si le protecteur est ouvert pendant le déroulement des fonctions dangereuses de la machine, une commande
d'arrêt est donnée
- la fermeture du protecteur permet l'exécution des fonctions dangereuses de la machine « soumises » au
protecteur mais n'en commande pas le démarrage.
PROTECTEUR VERROUILLÉ AVEC BLOCAGE DU PROTECTEUR
Protecteur associé à un dispositif de verrouillage et à un dispositif de blocage du protecteur, afin que :
- les fonctions dangereuses de la machine « soumises » au protecteur ne puissent pas être exécutées tant que le
protecteur n'a pas été fermé et bloqué
- le protecteur reste fermé et bloqué tant que le risque de blessures, dérivant des fonctions dangereuses de la
machine, n'a pas cessé
- la fermeture et le blocage du protecteur permettent l'exécution des fonctions dangereuses de la machine
« soumises » au protecteur, mais n'en commandent pas le démarrage.
DISPOSITIF DE PROTECTION
Dispositif (différent d'un protecteur) qui réduit le risque, seul ou associé à un protecteur.
USAGE PRÉVU
Usage de la machine conformément aux informations fournies dans les instructions d'utilisation.
USAGE INCORRECT RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE
Usage de la machine d'une manière autre que celle indiquée dans les instructions d'utilisation mais qui peut
résulter d'un comportement humain facilement prévisible.
DISPOSITIF/COMPOSANTS DE SÉCURITÉ
Il s'agit d'un composant utilisé pour assurer une fonction de sécurité dont la panne ou le dysfonctionnement
compromet la sécurité et/ou la santé des personnes exposées (ex : outil de levage ; protecteur fixe, mobile,
réglable, etc., dispositif électrique, électronique, optique, pneumatique, hydraulique, qui asservit, un protecteur,
etc.).
7
Il est interdit de copier ce manuel ou des parties de celui-ci sous n'importe quelle mode ou forme que ce soit sans l'autorisation écrite de l'auteur © 2023

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Fs395.v01.fr01