Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fromm FS390
Sommaire des Matières pour Fromm FS390
- Page 1 SERVICE MANUAL FS390_FR01 Version04.docx Machine à banderoler SEMI-AUTOMATIQUE Modèle FS390 SERVICE MANUEL V01_Rev.04 Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Menu des paramètres cachés Mise hors service de la machine Conditions de garantie Livret d'entretien Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 3 Tutustukaa huolellisesti käyttöohjeeseen ennen laitteen asennusta jä käyttöönottoa. Näin vältytte mahdollisilta vahingoilta käyttäes-sänne konetta. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 4: Obligatoire
Ou téléchargez directement à partir du site internet : http://www.fromm-stretch.com Ou contactez votre distributeur Fromm. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 5: Déclaration De Conformité Ce
UNI EN 415-6-2013 UNI EN415-10:2014 01/01/2018 Nom : Mr. Reinhard Fromm Fonction: Représentant légal Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 6: Plaque D'identification
Si la plaque d'identification est endommagée d'une quelconque façon, contactez immédiatement le FABRICANT. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 7: Composition De La Machine
Date de livraison UNITÉS: PANNEAU OPÉRATEUR PLATEAU TOURNANT MÂT CHARIOT PORTE-BOBINE PLATEAU PRESSEUR DIVERS OPTIONS Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 8: Information Générale
INFORMATION GÉNÉRALE Ce manuel n’est prévu que pour une machine semi-automatique à banderoler des palettes, comme mentionnée en page 1 et livrée par FROMM WRAPPING SYSTEMS. LA GARANTIE N'EST D'APPLICATION QUE SI LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL SONT SCRUPULEUSEMENT RESPECTÉES ! - Page 9 SERVICE MANUAL FS390_FR01 Version04.docx DIMENSIONS / DIAGRAMME Se référer au diagramme suivant pour les dimensions : Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 10 DIMENSIONS / DIAGRAMME Se référer au diagramme suivant du plateau ouvert pour les dimensions. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 11: Instructions De Sécurité
Les conditions suivantes doivent toujours être suivies, sauf contre-indications dans d'autres instructions présentes dans ce manuel. Cette machine à banderoler a été livrée par FROMM WRAPPING SYSTEMS et ne peut être utilisée que pour banderoler des palettes ou des produits répondant aux critères mentionnés dans la description de la machine présente dans le chapitre DONNÉES TECHNIQUES... -
Page 12: Utilisations De La Machine Interdites
Les dispositifs de sécurité ne doivent pas être bridés ou mis hors service. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 13: Dispositifs De Sécurité
E = Système anti-chute Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 14: Avertissements
à chaque fois que la machine sera démarrée. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 15: Données Techniques
47.24” x 51.18” x 5.51” - Dimensions palettes (Longueur x largeur) Ø2200mm 1200 x 1300 x 140mm 47.24” x 51.18” x 5.51” - FS390 Hauteur avec chargement (palette inclue): min. 500mm / max. 2250mm min. 19.69” / max. 84.64” min. 500mm / max. 2500mm min. -
Page 16: Signification Des Pictogrammes
Fig 7 Instructions très importantes qui doivent être très strictement suivies. Autrement l'opérateur de la machine pourrait courir un risque, ce qui annulerait toute responsabilité de FROMM WRAPPING SYSTEMS ainsi que la garantie. Figure 8: Opérations ne devant jamais être exécutées. -
Page 17: Analyse Des Risques Résiduels
Respectez scrupuleusement les procédures fournies dans le manuel d'utilisateur et d'entretien. Tensions et courants dangereux à l'intérieur de l'armoire électrique et des boîtiers. L'entretien est interdit aux techniciens qui ne sont pas employés chez FROMM. Le risque résiduel provient du banderolage des colis. -
Page 18: Composants Principaux
SERVICE MANUAL FS390_FR01 Version04.docx COMPOSANTS PRINCIPAUX Notre machine modèle FS390 est composée de ces éléments lorsqu'elle est livrée par l'usine : 1- Un mât 2- Un panneau opérateur 3- Un chariot porte-bobine 4- Un plateau tournant Cette machine sert à banderoler des palettes à l'aide de film étirable, grâce à la rotation du plateau et au mouvement vertical du chariot porte-bobine le long du mât. -
Page 19: Manutention Et Transport
Ne jamais empiler quelque chose sur la machine, elle n'est pas conçue pour supporter une charge externe. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 20: Instructions D'installation
L'alimentation générale doit satisfaire les standards d'application, tels que les fluctuations de tension permises, la génération d'ondulation, la réduction des harmoniques de haute fréquence, etc. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 21 (Fig.2) qui ont été spécialement ajustés, puis positionner le mât afin qu'il soit perpendiculaire au plateau tournant; Fixer le mât, en respectant la position des plaques de maintien, à l'aide des vis fournies. (Fig.3/4/5/6/7); Photo de la banderoleuse standard FS390 (Fig. 1): Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5...
-
Page 22: Séquence D'assemblage
DE LIMITE DU BAS qui servent au positionnement du chariot porte-bobine (Fig.1 / 2) Fig 2 Fig 1 Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 23 12. Vérifier le fonctionnement du bouton de RÉINITIALISATION RESET DE LA MACHINE (Fig.1) Fig.1 / Fonction de réinitialisation Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 24 (rouleau gauche coupé. du porte-bobine) est coupé. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 25: Insertion Du Film
FABRICANT afin de recevoir une autorisation écrite. PAGE SUIVANTE ATTENTION ! Après la première installation. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 26 - presser le bouton d'arrêt d'urgence Vérifier que la machine s'arrête en quelques fractions de seconde. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 27: Panneau De Contrôle
Le plateau tournant et le chariot porte-bobine retournent à la position zéro de la machine. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 28 De même, presser arrêt pour annuler les choix et sortir de la page de programmation sans sauvegarder. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 29 Pour avoir des détails sur ce bouton, se référer à la partie "Information" dans le chapitre " INSTRUCTIONS D'OPÉRATION BASIQUES". Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 30 Sélectionnez d'abord le mode manuel. Puis appuyez sur le bouton une fois pour augmenter ou diminuer la valeur indiquée. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 31 Pour passer d'une valeur à l'autre utiliser le bouton et modifier en utilisant . Appuyer sur pour en sortir. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 32 Pour passer d'une valeur à l'autre utiliser le bouton et modifier en utilisant . Appuyer sur pour en sortir. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 33 Pour passer d'une valeur à l'autre utiliser le bouton et modifier en utilisant . Appuyer sur pour en sortir. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 34: Panneau De Contrôle (Boutons De Fonctions Sur Le Panneau Opérateur)
La valeur de cette descente peut être paramétrée depuis un minimum de 5 à un maximum de 9 (5 paliers). Presser pour sortir. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 35: Panneau De Controle (Boutons De Fonction Sur Le Panneau Opérateur)
À la fin du cycle, le plateau presseur va monter jusqu'au sommet du mât et libérer le colis. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 36: Instructions D'operation Basiques
Si une fonction est paramétrée et fixée et que vous pressez , l'encadré de la fonction va redevenir vide et clignoter. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 37 0 du chariot porte-bobine" (paramètre 22, réglable de 0-50 cm) dans le "Menu 1 paramètres cachés". Fin de cycle. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 38: Fonction Spéciales
(paramètre 22, réglable de 0-50 cm) dans le "Menu 1 paramètres cachés". Fin de cycle. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 39 5 cm, et correspond à la hauteur de la limite basse du film étirable (seulement pendant l'ascension du chariot porte- bobine). Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 40: Instructions D'opération Basique
été sélectionné et que vous aviez appuyé sur démarrage. Le bouton 1..X correspond aux programmes à 2 chiffres (de 10 à 30). Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 41 Pour arrêter les bips, paramétrer le nombre de bips du signal acoustique à 0 (dans le "Menu 1 Paramètres cachés" Paramètre 9). CONTACTER LE SERVICE D'ASSISTANCE FROMM POUR LES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN. Les opérations d'entretien doivent être effectuées par le personnel entraîné...
-
Page 42: Verrouillage Paramètres
Le symbole "entrée" va clignoter mais pas le cadenas. Appuyer sur "Confirmer" pour confirmer le déverrouillage des paramètres. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 43 Appuyer sur “Stop” pour sortir du programme de démonstration. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 44: Erreurs Durant L'opération
FROMM. Si le problème persiste, contactez le Service Client Après-Vente du Fabricant. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 45: La Machine Ne S'arrête Pas Quand Le Bouton D'arrêt D'urgence A Été Pressé
Fig. 2 Fig. 1 Si le problème persiste, contactez le Service Client Après-Vente du Fabricant. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 46: Le Plateau Ouvert Ne Démarre Pas
Appuyer simultanément sur les boutons “Stop” et "Réinitialiser“ pendant 5 secondes. Si le problème persiste, contactez le Service Client Après-Vente du Fabricant. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 47: E1 - Erreur Variateur
(rouleau gauche droit du porte-bobine) est du porte-bobine) est coupé. coupé. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 48 Le détecteur analogue ne fonctionne pas Vérifier les câbles Remplacer le détecteur analogue Fig.1 Fig.2 Fig.3 Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 49: E3 - Arrêt D'urgence
(Fig.1) Fig.1 Si le problème persiste, contactez le Service Client Après-Vente du Fabricant. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 50: E5 - Détecteurs De Protection
Remplacer la photocellule Fig. 1 Si le problème persiste, contactez le Service Client Après-Vente du Fabricant. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 51: E7 - Plateau Tournant Ouvert / Dispositif Sécurité Chariot Élévateur
Fig. 2 Fig. 1 Si le problème persiste, contactez le Service Client Après-Vente du Fabricant. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 52: E8 - Dispositif De Sécurité Courroie
Fig.1 Fig.2 Fig.3 Si le problème persiste, contactez le Service Client Après-Vente du Fabricant. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 53: Instructions D'entretien
Vérifier si des restes de film et de banderolages sont présents dans la mécanique du chariot porte-bobine et les retirer. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 54 Si vous voyez que le disque a du jeu sur le support central, il faut resserrer les écrous; Fixer le plateau tournant avec soin, utiliser un Loctite n°628. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 55 Vérifier l'état d'usure des galets de l'unité du chariot porte-bobine; (Fig.5) Fig.2 Fig.1 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 56 Retirer les galets, les vérifier et les réassembler en utilisant les outils spécifiques (1) (Fig.1). Fig.2 Fig.3 Fig.1 Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 57 Vérifier l'état d'usure des clips (7). Si nécessaire les remplacer (Fig. 3). Fig 3 Fig.1 Fig.2 Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 58: Diagramme D'entretien Et Lubrifiants
RD-E 80 TELLUS 15 RANDO HDZ 15 RETINAX WB STARPLEX PREMIUM 1 (selon l'application) Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 59: Menu Des Paramètres Cachés
Augmente la hauteur du chariot porte-bobine [cm] 0-50 CHARIOT RÉGLER LES CONTRASTES Règle le contraste de l'affichage Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 60 Définit la valeur du nombre de tours manquants à RESET TABLE CNT YES/NO l'entretien à la foire "MAINTENANCE COUNTER" Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 61: Mise Hors Service De La Machine
DOIVENT ËTRE TRAITÉS PAR DES COMPAGNIES SPÉCIALISÉES QUI OPÈRENT SELON LES LOIS EN VIGUEUR DANS LE PAYS DE L'UTILISATEUR. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 62: Conditions De Garantie
Du distributeur FROMM à l'utilisateur final. Garantie d'une période de 24 mois, avec utilisation de la machine 8 heures par jours, 40 heures par semaines. La garantie inclue tous les matériaux ou défauts venant de FROMM. La garantie exclue : pièces d'usure;... -
Page 63: Carnet D'entretien
Service / Entretien exécuté Service / Entretien exécuté Compteur: Compteur: Date: Date: Technicien: Technicien: Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 64 Service / Entretien exécuté Service / Entretien exécuté Compteur: Compteur: Date: Date: Technicien: Technicien: Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2018 Website: www.fromm-stretch.com...