Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FROMM
FS4.1336-Manual 32.11XX.XXX.V02-FR07.doc
FROMM
SEMI – AUTOMATIQUE
Machine à banderoler
Série FS31x
FS4.1336 V02
MANUEL ORIGINAL 07
1
Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission
de l'auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fromm FS31 Serie
Sommaire des Matières pour Fromm FS31 Serie
- Page 1 FROMM SEMI – AUTOMATIQUE Machine à banderoler Série FS31x FS4.1336 V02 MANUEL ORIGINAL 07 Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 2 Nous rappelons, qu’en cas de difficultés, le SERVICE D’ASSISTANCE CLIENTS (CUSTOMER ASSISTANCE SERVICE) est entièrement à votre service pour des explications ou des appels. Si nécessaire vous pouvez nous joindre en envoyant un e-mail à: service@fromm-stretch.com Par conséquent, le FABRICANT décline toutes responsabilités pour toute utilisation incorrecte de la machine ou travail de maintenance inapproprié.
- Page 3 Tutustukaa huolellisesti käyttöohjeeseen ennen laitteen asennusta jä käyttöönottoa. Näin vältytte mahdollisilta vahingoilta käyttäes-sänne konetta. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 4: Composition De La Machine
Mât 2.800mm / 2.700mm + 100mm (chevauchement) 16.8643 Mât 3.200mm / 3.100mm + 100mm (chevauchement) www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 5 KG pour les rampes se réfère à la capacité de chargement maximale de la rampe Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 6: Generalites
Ce manuel n’est prévu que pour la machine à banderoler les palettes semi-automatique, mentionnée à la page une, comme fournie par FROMM Stretch Wrapping Division. TOUT CE QUI EST DANS CE MANUEL EST VALABLE, SI APPLIQUE! ... -
Page 7: Instructions De Securite
Les conditions suivantes doivent toujours être respectées, sauf autres indications indiquées dans d’autres instructions dans ce manuel. La machine à banderoler a été livré par FROMM Stretch Wrapping Division et ne peut être utilisée que pour banderoler de palettes qui remplissent les exigences mentionnées dans la description de la machine au chapitre des CARACTERISITIQUES TECHNIQUES. - Page 8 (non boutonnés, des vêtements amples) ou des objets personnels (bracelets, montres, anneaux, etc.). www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 9: Equipement De Securite
F = garde contre la déformation Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 10 G = Garde contre l’écrasement / sécurité www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 11: Avertissements
Un signal sonore d’alarme est installé sur le pupitre de commande, qui sonne pendant une courte période avant chaque démarrage de la machine. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 12: Explication Concernat L'etiquette D'identification
Au cas où l’étiquette avec la marque CE est endommagée pour une quelconque raison, SVP veuillez immédiatement en aviser le FABRICANT. www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 13: Caracteristiques Techniques
2.000kg - Charge maximale Ø1.650mm Fer à cheval 1.250kg - Charge maximale Ø1.800mm 2.000kg Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 14 AVERTISSEMENT: ne pas utiliser de film plus épais que 35 microns sans consulter le fabricant www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 15: Dimensions
FROMM FS4.1336-Manual 32.11XX.XXX.V02-FR07.doc DIMENSIONS Vous référer au LAYOUT sur cette page pour les dimensions. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 16 FS4.1336-Manual 32.11XX.XXX.V02-FR07.doc DIMENSIONS Vous référer au LAYOUT sur cette page pour les dimensions. www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 17: Explication Des Pictogrammes
Il est interdit de passer dans le rayon d’action d’équipements de levage Fig. 7 Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 18 Ceci identifie des situations dans lesquelles LE FOURNISSEUR doit être contacté Fig. 14 www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 19 être en danger et qui a comme conséquence d’annuler toute forme de garantie et de responsabilité de la part de FROM SYSTEMES D’EMBALLAGE (FROMM PACKAGING SYSTEMS). Figure 16: Opérations qui ne doivent jamais être exécutées.
-
Page 20: Principaux Composants
2- Boîtier de commande avec tableau de commande 3- Dérouleur de film 4- Table tournante www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 21: Manutention & Transport
Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 22 La machine ne doit jamais être empilée ni devoir supporter des charges externes. www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 23 L’alimentation principale doit satisfaire aux normes applicables, telles que la fluctuation de la tension admise, ondulation, réduction des hautes harmoniques, etc. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 24 Placer le boîtier du moteur sur le moteur et fixer le avec les vis (Figure 6) Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 25: Sequence D'assemblage
5. Vérifiez la fonctionnalité des INTERRUPTEURS DE PROXIMITE de la position BASSE et HAUTE du chariot (Fig. 1 & 2) Fig. 1 Fig. 2 Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 26 Fig. 4 BOBINE DE FILM Fig. 5 BOBINE DE FILM 520mm 510mm 500mm www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 27 Plus forte sera l’adhérence / embrayage du disque de métal sur le rouleau noir. (Fig.2) Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 28 16. Vérifiez la fonctionnalité des DISJONCTEURS / TERMINAUX / SURINTENSITE / COUPE- CIRCUIT (Fig. 1 & 2) Fig. 1 Inverser Fig. 2 Plateau tournant www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 29 - appuyez sur le bouton d’urgence à tête de champignon Vérifiez que la machine s’arrête en quelques secondes. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 30: Panneau De Commande
PROTECTION DE LA PINCE 4x bip / pause DISPOSITIF DE SECURITE DU PLATEAU 5x bip / pause ES: SERVICE PAR INGENIEUR DE FROMM DEMANDE Fig.1 REINITIALISATION DE L’ALARME Corrigez l’erreur, Appuyez sur la touche REINITIALISATION s’il est nécessaire de redémarrer le cycle. Pendant la panne, la machine va répétitivement biper jusqu’à ce que l’erreur soit corrigée. - Page 31 Le dérouleur du film doit être ramené à la position zéro en appuyant manuellement sur le bouton d’abaissement. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 32 POSITION ZERO CORRECTE – Passez au cycle de travail – Répétez la procédure (Max 3 fois) POSITION ZERO FAUSSE www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 33: Demarrer Et Arreter Le Cycle De Banderolage De La Table Tournante
NOTE: avec ce mode d’arrêt, la machine peut toujours être remise en marche depuis le point où elle s’est arrêtée en pressant le bouton de démarrage START. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 34: Programmes De Banderolage
PROGRAMMES DE BANDEROLAGE Les paramètres ci-dessous doivent être réglés à la première installation. (Ne peuvent être modifiés que par le service de FROMM) Banderolage double. PA08 - 1 Le programme de banderolage en MONTEE/DESCENTE (double) sera exécuté avec cette fonction. -
Page 35: Reinitialisation De L'alarme
PROTECTION DE LA PINCE 4x bip ensuite pause (séquence répétée) DISPOSITIF DE SECURITE DU PLATEAU 5x bip ensuite pause (séquence répétée) ES: SERVICE PAR INGENIEUR DE FROMM DEMANDE REINITIALISATION DE L’ALARME Après avoir corrigé la faute, appuyez sur la touche REINIATLISER (RESET) ES - SERVICE DEMANDE Suggestion du problème... -
Page 36: Inserer Le Film
INSERER LE FILM C2 – 16.8661 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 5 Etape 6 www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... - Page 37 Etape 4 Etape 6 Etape 5 INSERER LE FILM 0 – 16.8667 Etape 1 Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
-
Page 38: Instructions Pour L'entretien Par Les Operateurs
Vérifier si des restes de film ou d’emballage se trouvent dans le système de freinage et les enlever. www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 39: Instructions De Maintenance
Si vous voyez que le disque a un jeu sur le roulement central, il est nécessaire de serrer les boulons; Sécurisez soigneusement la table rotative, utilisez l’outil de verrouillage n°628. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 40: Planning D'entretien
TELLUS 15 RANDO HDZ 15 RETINAX WB STARPLEX PREMIUM 1 (dépend de l’application) www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 41: Obligatoire
Ou téléchargez directement à partir du site internet : http://www.fromm-stretch.com Ou contactez votre distributeur Fromm. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 42: Déclaration De Conformité Ce
UNI EN 415-6-2013 UNI EN415-10:2014 01/01/2017 Nom : Mr. Reinhard Fromm Fonction: Représentant légal www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com... -
Page 43: Conditions De Garantie
Renseignez-vous auprès de votre distributeur / fournisseur en ce qui concerne les frais de maintenance par année / période de service. Le service sera exécuté selon les conditions / contrats de service de FROMM. Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission... - Page 44 Ingénieur: 61.600 tours / ou UNE 61.600 tours / ou UNE année année www.fromm-stretch.com Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...
- Page 45 Ingénieur: Ingénieur: 61.600 tours / ou UNE 61.600 tours / ou UNE année année Il est interdit de dupliquer ce manuel dans son intégralité ou partiellement par tout moyen ou toute forme sans permission de l’auteur © 2017 Website: www.fromm-stretch.com...