Publicité
Playing Back Tapes
Lecture de cassettes
Locating a Desired Position Using the Counter
- Memory Play
Repérage d'un endroit souhaité a l'aide du
compteur - Lecture mémorisée
The memory play function allows you to use the counter to
La fonction de lecture mémorisée permet, a l'aide du
record a desired position on a tape for fast relocation and
compteur, de marquer sur la cassette une position donnée
automatic playback later.
en vue d'une localisation rapide et pour commencer
automatiquement la lecture.
POWER -* ON
MEMORY
To return to the desired position during playback
Retour a l'endroit souhaité au cours de la lecture
Press <4 and >.
Appuyer sur <4 et sur >.
The tape will be rewound to around 0.00 and playback will
La bande est rebobinée autour de 0.00 et la lecture
start.
commence.
If you press only the <4 button, the tape will be rewound
Lorsque seule la touche <@ est actionnée, la bande est
and the unit will stop when the counter reaches 0.00.
rebobinée et l'appareil s'arréte vers le point donnant 0.00 au
compteur.
Do not turn off the power while using the counter
Ne pas mettre l'appareil hors tension pendant que le compteur
Turning the power off, and then on again resets the counter to 0.00.
tourne
Une mise hors tension suivie d'une remise sous tension réinitialise le
compteur 4 0.00.
16
Publicité
