Publicité
Precautions
Précautions
On safety
« Before connecting the unit to the power source, check that
the operating voltage of your unit is the same as the local
power line voltage.
Where purchased
Operating voltage
240 V AC, 50/60 Hz
220 - 230 V AC, 50/60 Hz
United Kingdom
Continental
European countries
USA and Canada
120 V AC, 60 Hz
« Unplug the unit from the wall outlet if it will not be used for
along time. To disconnect the cord, pull it out by grasping
the plug. Never pull the cord itself.
« Should anything fall into the cabinet, unplug the unit and
have it checked by qualified personnel before operating it
any further.
« The unswitched socket outlet remains live, independently
of the power switch setting, at all times when the unit is
connected to the AC power supply.
« AC power cord must be changed only at a qualified service
center.
On installation
« Place the unit on a level surface.
« To prevent internal heat buildup, place the unit in a location
with good ventilation. Do not place it on a soft surface,
such as a rug which could block the ventilation holes on the
bottom.
«Do not install the unit in a location:
— near heat sources
- subject to direct sunlight, mechanical vibration or shock
— exposed to rain, moisture, dirt or dust.
On operation
« When the unit is not used, turn the power off to conserve
energy and to extend the useful life of your unit.
« Because of the safety mechanism, the function buttons will
not operate if the cassette tray is not completely closed, if
there is no cassette, or if a cassette has been incorrectly
inserted into the cassette tray.
On head cleaning
The heads and tape path should be cleaned after every 10
hours of operation. Dirty heads and a dirty tape path may
cause:
Loss of high frequency response
Loss of sound volume
Sound drop-out
(f you have any questions or problems concerning your unit,
please contact your nearest Sony dealer.
Sécurité
« Avant de brancher l'appareil sur une source d'alimentation,
priére de vérifier la compatibilité de la tension de
fonctionnement de l'appareil avec la tension secteur de la
région d'utilisation.
Pays d'acquisition
Tension de fonctionnement
Modéle pour le
Secteur de 240 V, 50/60 Hz
Royaume-Uni
Secteur de 220 - 230 V,
50/60 Hz
Modéle pour
(Europe
continentale
Etats-Unis et
Canada
Secteur de 120 V, 60 Hz
« Lorsque l'appareil ne doit pas étre utilisé pendant
longtemps, débrancher la prise du secteur. Pour
débrancher le cordon, tirer sur la fiche et jamais sur le
cordon.
¢ Si quelque chose tombe 4 I'intérieur de l'appareil, le
débrancher et le faire vérifier par un personnel qualifié
avant de l'utiliser de nouveau.
«La prise reste sous tension, indépendamment du réglage
de |'interrupteur d'alimentation, tant que l'appareil est
connecté 4 la source d'alimentation secteur.
«Le changement du cordon d'alimentation secteur doit étre
confié uniquement a un technicien spécialisé.
Installation
« Placer l'appareil sur un pian horizontal.
« Prévoir une aération adéquate pour éviter toute surchauffe
interne. Ne pas placer l'appareil sur une surface molle
comme une couverture qui pourrait boucher les orifices de
ventilation, sur le socle.
« Eviter de placer l'appareil dans un endroit,
— proche de sources de chaleur
— exposé a la lumiére directe du soleil, 4 des vibrations
d'origine mécanique ou a des chocs
- exposé a la pluie, a I'humidité, a la saleté ou a la
poussiére.
Fonctionnement
« Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, le mettre hors tension
pour économiser |'énergie et pour prolonger sa durée de
vie.
« Du fait du mécanisme de sécurité, les touches de fonction
sont inopérantes si le plateau de cassette n'est pas
complétement fermé, s'il n'y a pas de cassette installée ou
sila cassette a été mal insérée dans le plateau de
cassette.
Nettoyage des tétes
Les tétes et le passage de la bande doivent étre nettoyés
toutes les dix heures de fonctionnement. Des tétes et un
passage de bande sales peuvent amener:
Une perte de la reponse des hautes fréequences
Une perte du volume sonore
Une chute de son
Pour toute question ou probléme relatif 4 cet appareil,
consulter le revendeur Sony le plus proche.
Publicité
