Publicité
aX=ee)celiale elem
=|
Enregistrement sur cassettes
When the tape is recorded to the end, the deck stops.
To stop during recording, press @.
How to use the DOLBY NR switch
To record with the Dolby NR effect, set it to B or C.
The Dolby NR(noise reduction) system reduces tape hiss
noise in low-level, high-frequency signals by boosting the
signals during recording and then lowering them during
playback.
Usable tape types
Types |, Il and IV can be used for recording.
To start recording while the cassette tray is open
/f you press @ while the cassette tray is open, the tray will close
automatically and the unit will switch to recording standby mode.
This function alfows you to start recording immediately.
18
OPEN/CLOSE
REC LEVEL
Piay the program source to be
Sa
recorded.
Reproduire la source de programme a
enregistrer.
q
o*
+10
P
duccion
la fuente
del
:
longa en reproduccion
la fuente
de!
a
(See page 20)
a
programa que desee grabar.
(voir page 20)
(Consulte la pagina 21.)
(Veja pagina 21.)
Reproduza a fonte a ser gravada.
Si la cassette est enregistrée jusqu'a fa fin, la platine
s'arréte.
Pour arréter l'enregistrement, appuyer sur BB.
Utilisation du sélecteur DOLBY NR
Pour enregistrer avec l'effet Dolby NR, le régler sur B ou C.
Le circuit Dolby NR (réducteur de bruit) réduit le bruit de fond
de la bande sur les signaux de haute frequence a bas
niveau, en accentuant les signaux pendant l'enregistrement
et en les réduisant a la lecture.
Types de cassettes utilisables
Les cassettes des types l, II et IV sont utilisables pour
lenregistrement.
Lancement de
enregistrement avec /e plateau 4 cassette
ouvert
Si fon appuie sur @ alors que fe plateau 4 cassette est ouvert,
celui-ci se ferme automatiquement et lappareil passe en mode
dattente 4 l'enregistrement. Cette fonction permet de lancer
lenregistrement immédiatement.
Publicité
