Publicité
Inserting a Blank Space in the Recording (Fig. A)
1
During recording, press O at the point where the blank
space is to be inserted.
¢ To insert a 4-second biank
Press O and release immediately. The | REC | indicator
blinks and the tape runs without recording. After 4
seconds, the tape pauses.
«To insert a longer blank
Keep O pressed as long as needed. The
|REC
indicator will blink faster after 4 seconds. When O is
released, the tape pauses.
2 Press IB (or B) to resume recording.
Protecting the Recording (Fig. B )
Break off the tab of the side to be protected ( @).
This prevents further recording on that side.
To record on a protected tape, cover the opening with plastic
tape (@).
When using type II (CrO2) or type IV (metal) tapes, take care
not to cover the slots used for tape type detection
(@).
26
Enregistrement sur cassettes
TabofsideB
°
Languette de la face B
Lengiieta de la cara B
Lingueta do lado B
Insertion d'un espace blanc dans
Venregistrement (Fig. A. )
1 Pendant l'enregistrement, appuyer sur O au point ou
"espace blanc doit 6tre inséré.
«Pour insérer un blanc de 4 secondes
Appuyer briévement sur ©. Le témoin | REC | clignote et
la bande défile sans étre enregistrée. Au bout de 4
secondes, la bande s'arréte momentanément.
e Pour insérer un blanc plus long
Appuyer sur O aussi longtemps que nécessaire. Le
témoin | REC | clignote plus rapidement au bout de 4
secondes. Lorsque la touche O est libérée, la bande
s'arréte momentanément.
2 Appuyer sur ff (ou B) pour reprendre l'enregistrement.
Protection de l'enregistrement (Fig. B )
Briser la languette de la face a protéger (@).
Ceci empéche tout enregistrement ultérieur sur cette face.
Pour enregistrer sur une cassette protégée, couvrir chaque
orifice d'un morceau de ruban adhésif ( @ ).
S'il s'agit d'une cassette de type Ii (CrO2) ou type IV (metal),
prendre garde a ne pas couvrir les fentes servant a la
détection du type de bande (@).
Publicité
