Publicité
Specifications
Recording system
4-track 2-channel stereo
Fast-forward and rewind time
Approx. 90 sec. (with C-60 cassette)
Bias
AC Bias
Signal-to-noise ratio (NAB, at peak level)
Dolby NR switch
B-TYPE ON | C-TYPE ON
TYPE IV (Sony METAL-ES)
60 dB
69 dB
75 dB
TYPE Ii (Sony UX-S)
59 dB
68 dB
74 dB
TYPE | (Sony HF-S)
57 dB
66dB
|
72dB
Total harmonic distortion
1.0% (with Sony METAL-ES cassettes)
Frequency response (DOLBY NR OFF)
TYPE IV cassette
20 - 20,000 Hz (+3 aB, IEC)
(Sony METAL-ES)
| 20 - 16,000 Hz (+3 dB, 0 VU (—4 dB)
recording)
TYPE Ii cassette
[20 - 18,000 Hz (+3 dB, IEC)
(Sony UX-S)
TYPE | cassette
20 ~ 17,000 Hz (+3 dB, IEC)
(Sony HF-S)
Wow and flutter
+0.09 % W.Peak (IEC)
0.05 % WRMS (NAB)
+0.14 % W.Peak (DIN)
Specifications
Systéme d'enregistrement
4 pistes, 2 canaux stéréo
Temps de bobinage et de rebobinage
Environ 90 sec. (avec une cassette C-60)
Polarisation
Polarisation secteur
Rapport signal sur bruit (NAB, au niveau de créte)
Cassette
OFF | B-TYPE ON | C-TYPE ON
[Type IV (Sony METAL-ES)
| 60d8|
69qB
75 dB
59 dB
68 dB
74 0B
Type Il (Sony UX-S)
Type | (Sony HF-S)
57dB
|
66dB
72 dB
Distorsion harmonique totale
1,0% (avec une cassette Sony METAL-ES)
Réponse en fréquence (DOLBY NR hors service}
Cassette de type {V
(Sony METAL-ES)
20 a 20.000 Hz (+3 dB, IEC)
20 4 16.000 Hz (+3 dB, 0 VU(—4dBa
|"enregistrement)
Cassette de type II
20 a 18.000 Hz (+3 dB, IEC)
(Sony UX-S)
Cassette de type!
20 a 17.000 Hz {+3 dB, IEC)
(Sony HF-S)
Pleurage et scintillement
+0,09 % créte (IEC)
0,05 % efficace (NAB)
nputs
+0,14 % créte (DIN)
Line inputs
Sensitivity
77.5 mV
l
Enirées
(phono jacks)
Input impedance
47k
ohms
;
aa
i
e
Entrées de ligne
Sensibilité
77,5mV
Outputs
(prises coaxiales phono)
impédance
"T 47 kohms
d'entrée
Line outputs
Rated output level
0.32 V at a load
(phono jacks)
impedance 47 k ohms
Sorties
Load impedance
Over 10 k ohms
|
Sorties de ligne
Niveau de
0,32 V avec
(prises coaxiales phono)
| sortie
une impedance de
General
nominale
| charge de 47 kohms
Power requirements
Impédance de | Plus de 10 kohms
Model for Continental Europe
\ charge
220 - 230 V AC, 50/60 Hz
Model for the United Kingdom
240 V AC, 50/60 Hz
Model for the USA and Canada
120 V AC, 60 Hz
Power consumption
17 watts
Dimensions
Approx. 430 x 95 x 360 mm
(17 K 39/4 X 14'/, inches) (w/h/d)
including projecting parts and controls
Weight
Approx. 5.8 kg (12 Ib 13 oz)
Supplied accessory
Audio connecting cord (2)
Design and specifications subject to change without notice.
Note
This appliance conforms with EEC Directive 87/308/EEC regarding
interference suppression.
28
Généralités
Alimentation
Modéle pour |'Europe Continentale
Secteur 220 - 230 V, 50/60 Hz
Modéle pour le Royaume-Uni
Secteur 240V, 50/60 Hz
Modéle pour les Etat-Unis et le Canada
Secteur 120V, 60 Hz
Consommation
17 watts
Dimensions hors tout
Env. 430 < 95 & 360 mm
(17 X 3°74 X 14'/s pouces) {i/h/p)
Poids
Env. 5,8 (12 li 13 oc) kg
Accessoire fourni
Cordon de connexion audio (2)
La conception et les spécifications sont sujettes a des modifications
sans avis préalable.
Remarque
Cet appareil est conforme a la Directive 87/308/EEC de la CEE en
ce qui concerne la suppression des interférences.
Publicité
