Publicité
A
Install faucet body (A)–including data cable (D) and deck seal in
hole on sink. NOTE: Installs with handle on right side only.
Installer le corps du robinet (A), y compris le câble de données (D)
et le joint d'étanchéité de la plate-forme, dans l'ouverture de l'évier.
REMARQUE: S'installe uniquement avec la poignée à droite.
Instale la llave (A), incluyendo el cable de datos (D) y el sello del
mostrador en el orificio del fregadero. NOTA: Se instala con el
monomando en el lado derecho solamente.
G
Deck seal
Joint d'étanchéité de la
plate-forme
Sello del mostrador
D
1
M
3
F
D
1. Slide mounting washer (F) up onto faucet body (A) under sink.
2. Secure with mounting nut (G). Use care to ensure data cable (D) is
not pinched. Finger tighten mounting nut (G).
1. Glissez la rondelle de montage (F) vers le haut sur le corps du
robinet (A) sous l'évier.
2. Fixez avec l'écrou de montage (G). Veillez à ce que le câble de don-
nées (D) ne soit pas pincé. Serrez à la main l'écrou de montage (G).
1. Deslice la arandela de montaje (F) hacia arriba hasta el cuerpo de la
mezcladora (A) por debajo del fregadero.
2. Asegure con la tuerca de montaje (G). Tenga cuidado de verificar
que el cable de datos (D) no quede pinzado. Apriete a mano la tuerca
de montaje (G).
1. Hand tighten Mounting Nut (G) with Installation Tool (M).
2. Use screwdriver though hole in Installation Tool (M) to tighten
firmly.
1. À l'aide de l'outil d'installation (M), serrer à la main l'écrou de
montage (G).
2. Insérer un tournevis dans le trou de l'outil d'installation (M) pour
bien serrer le tout.
1. Apriete a mano la tuerca de montaje (G) con la herramienta de
instalación (M).
2. Introduzca un desarmador a través del orificio de la herramienta
de installación (M) para apretar firmemente.
A
G
2
Publicité
