Scheppach NTS16 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Aspirateurs
  5. NTS16
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach NTS16 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour NTS16:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
Art.Nr.
5907722901
AusgabeNr.
5907722901_0102
Rev.Nr.
27/10/2023
NTS16
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Nass- / Trockensauger
DE
Originalbetriebsanleitung
Wet / dry vacuum cleaner
GB
Translation of original instruction manual
Aspirateur eau et poussière
FR
Traduction des instructions d'origine
Aspiratore solidi/liquidi
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Nat en droogstofzuiger
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Aspiracdor en húmedo-seco
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Aspirador a húmido / seco
PT
Tradução do manual de operação original
6
16
24
32
40
48
56
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach NTS16

Sommaire des Matières pour Scheppach NTS16

  • Page 2 www.scheppach.com...
  • Page 3 www.scheppach.com...
  • Page 4 www.scheppach.com...
  • Page 5 www.scheppach.com...

  • Page 24: Explication Des Symboles Sur L'appareil

    être branché à une prise de courant équipée d’une fiche de mise à la terre Le produit respecte les directives européennes en vigueur. Dans cette notice d’utilisation, nous avons placé les signes qui concernent votre sécurité m Attention ! précédés de cette mention à certains emplacements. 24 | FR www.scheppach.com...
  • Page 25 Consignes de sécurité ..................27 Caractéristiques techniques ................28 Montage ......................28 Utilisation ......................29 Maintenance ...................... 29 Stockage ......................29 Raccordement électrique .................. 30 Élimination et recyclage ..................30 Aide au dépannage .................... 31 Déclaration de conformité ................. 67 www.scheppach.com FR | 25...

  • Page 26: Introduction

    Fabricant: le suivre attentivement. Seules les personnes formées à l‘utilisation de la machine et conscientes des risques Scheppach GmbH associés sont autorisées à travailler avec la machine. Günzburger Straße 69 L‘âge minimum requis doit être respecté.

  • Page 27: Utilisation Conforme À L'affectation

    • Ne jamais saisir la fiche secteur ni la prise de cou- prise secteur! rant avec des mains humides. • N‘utiliser aucun produit moussant, pour vitres ou • Ne pas debrancher la fiche secteur en tirant le câble multiusage ! Ne jamais plonger l‘appareil dans l‘eau. d‘alimentation. www.scheppach.com FR | 27...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    à l’extrémité du tuyau d’aspiration (12) tuyau en plastique (3x) se trouvent dans l’emballage, s’enclenche dans l’évidement du raccord avec fonction à l’extérieur de la cuve (6). Enlevez tous les acces- de soufflage (10). soires de la cuve (6) 28 | FR www.scheppach.com...

  • Page 29: Utilisation

    à l’abri du gel. En outre, ce lieu doit être m AVERTISSEMENT! hors de portée des enfants. La température de stoc- Avant tout réglage, entretien ou réparation, débran- kage optimale se situe entre 5 °C et 30 °C. chez la fiche du secteur! www.scheppach.com FR | 29...

  • Page 30: Raccordement Électrique

    L‘inscription du type sur le câble de raccordement est blics (dépôts municipaux p. ex.) obligatoire. - Dans les points de vente d’appareils électro- niques (sur place ou en ligne) si le distributeur est tenu de les reprendre ou propose ce service. 30 | FR www.scheppach.com...

  • Page 31: Aide Au Dépannage

    La brosse est-elle bloquée ? éliminer les blocages. Diminution de Le sac à poussières est-il la puissance Démontez et videz le sac à poussière. plein ? d'aspiration. Le filtre est-il plein de Démontez et videz le filtre. poussières ? www.scheppach.com FR | 31...
  • Page 64 20 35 www.scheppach.com...
  • Page 65 275V 0.22uF 220~240V~ 50/60Hz www.scheppach.com...
  • Page 66 www.scheppach.com...

  • Page 67: Eu Declaration Of Conformity Déclaration De Conformité Ue

    UE per l‘articolo Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: NASS- / TROCKENSAUGER - NTS16 WET / DRY VACUUM CLEANER - NTS16 Article name: Nom d’article: ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE - NTS16 5907722901 Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.:...
  • Page 68 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

5907722901

Table des Matières