Télécharger
Partager
Imprimer la page
Alfa Romeo Giulietta 2017 Notice D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alfa Romeo Manuels
  4. Véhicules
  5. Giulietta 2017
  6. Notice d'utilisation et d'entretien

Alfa Romeo Giulietta 2017 Notice D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Alfa Romeo Giulietta 2017

Sommaire des Matières pour Alfa Romeo Giulietta 2017

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
  • Page 5 Alfa Giulietta. Vous trouverez également dans le Carnet de garantie en annexe la description des Services Après-vente offerts par Alfa Romeo à ses Clients, le Certificat de garantie et une description détaillée des termes et conditions pour le maintien de cette dernière.
  • Page 6 Après l'achat de la voiture, si on souhaite installer des accessoires nécessitant une alimentation électrique (entraînant le risque de décharger progressivement la batterie), s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo qui en calculera la consommation électrique globale et vérifiera si le circuit de la voiture est en mesure de fournir la charge demandée.
  • Page 7 EMPLOI DE LA NOTICE Chaque fois que vous recevrez des indications de direction concernant la voiture (gauche/droite ou avant/arrière), elles devront être entendues comme référées à la perception d'un occupant assis au poste de conduite. Des cas particuliers, en dérogation à cette indication, seront opportunément signalés dans le texte.
  • Page 8 S.p.A. est engagée dans un processus de perfectionnement continu des véhicules produits, et se réserve donc le droit d'apporter des modifications au modèle décrit pour des raisons d'ordre technique et/ou commercial. Pour de plus amples informations, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
  • Page 9 (par ex. autoradio, antivol satellitaire, etc.) ou des accessoires qui pèsent en tout cas sur le bilan électrique, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo, qui vérifiera si le circuit électrique de la voiture est en mesure de soutenir la charge requise ou s'il faut lui intégrer une batterie plus puissante.
  • Page 10 ÉMETTEURS RADIO ET TÉLÉPHONES PORTABLES Les appareils radio émetteurs (téléphones portables de voiture, CB, radio-amateurs et similaires) ne peuvent pas être utilisés à l'intérieur du véhicule, à moins d'utiliser une antenne séparée montée à l'extérieur du véhicule. L'efficacité d'émission et de réception de ces appareils peut être perturbée par l'effet écran de la caisse de la voiture. En ce qui concerne l'emploi des téléphones portables (GSM, GPRS, UMTS, LTE) dotés d'homologation officielle CE, il est recommandé...
  • Page 11 INDEX GRAPHIQUE CONNAISSANCE DU VÉHICULE CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE SITUATIONS D'URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INDEX...
  • Page 13 INDEX GRAPHIQUE A0K0890C PHARES AVANT RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS ESSUIE-GLACES Types de lampes ....153 Réglage ......25 Remplacement des balais .
  • Page 14 A0K0891C PHARES ARRIÈRE Types d'ampoules ....153 Remplacement des ampoules ..156 COFFRE À BAGAGES Ouverture/fermeture ... . .52 ESSUIE-GLACE DE LUNETTE ARRIÈRE Remplacement du balai .
  • Page 15 A0K0661C AÉRATEURS Uconnect™ 5” Radio LIVE/Uconnect™ BOUTONS DE COMMANDE Climatisation ....33 6.5” Radio Nav LIVE (suivant version) Verrouillage des portes ... 19 Antibrouillards .
  • Page 16 A0K0662C SIÈGES Réglages ......21 SYSTÈME ALFA DNA Fonctionnement ....60 BOÎTE DE VITESSES MANUELLE Utilisation de la boîte de vitesses .137 FEUX DE DÉTRESSE...
  • Page 17 DISPOSITIF DE DÉMARRAGE ......16 SYSTÈME ALFA ROMEO CODE ......17 ALARME .
  • Page 18 LES CLÉS Déverrouillage des portes et du coffre à bagages CODE CARD Pression brève sur le bouton (suivant modèle) déverrouillage des portes, éclairage Remise avec les clés, sur la CODE Card temporisé des plafonniers intérieurs et fig. 5 figurent : double signal lumineux des clignotants (suivant modèle).
  • Page 19 Lors du verrouillage des portes de COMMANDE DE TÉLÉCOMMANDES DISPOSITIF SAFE LOCK l'extérieur du véhicule (via la SUPPLÉMENTAIRES (suivant modèle) télécommande), la LED A fig. 8s'allume Il s'agit d'un dispositif de sécurité qui Le système peut reconnaître jusqu'à pendant quelques secondes avant de se interdit le fonctionnement des poignées 8 télécommandes.
  • Page 20 électriques sont activables ; lorsque la clé n'est pas proche du corps, et Réseau Après-vente Alfa Romeo avant de AVV : démarrage du moteur. notamment des yeux et d'objets reprendre la route.
  • Page 21 électroniques que contient la clé, ne pas fonction des marchés. Un maximum de système Alfa Romeo CODE reconnaît le exposer cette dernière aux rayons du soleil. cycles sonores/visuels est prévu, à l'issue code qui lui a été transmis par la clé.
  • Page 22 été détectée dans le fonctionnement du deux signaux sonores brefs ; système : dans ce cas, s'adresser au L'éventuelle exclusion de la protection déverrouillage des portes. Réseau Après-vente Alfa Romeo. volumétrique/anti-soulèvement doit être répétée à chaque extinction du combiné de bord.
  • Page 23 PORTES DÉSACTIVATION DE L’ALARME ATTENTION Les portes arrière ne peuvent pas s'ouvrir de l'intérieur quand Pour désactiver complètement l'alarme VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE on actionne le dispositif de sécurité (par exemple lorsque le véhicule n'est pas CENTRALISÉ DES PORTES enfants. utilisé pendant de longues périodes), Verrouillage des portes de l'extérieur En cas de coupure d'alimentation fermer simplement les portes du véhicule...
  • Page 24 ATTENTION Les portes arrière ne tourner la clé dans le sens contraire peuvent pas s'ouvrir de l'intérieur quand des aiguilles d'une montre, puis l'extraire ATTENTION on actionne le dispositif de sécurité du logement 2 fig. 12. enfants. Le réalignement de la tirette sur les 2) Toujours utiliser ce dispositif lorsque l'on DISPOSITIF D'URGENCE DE serrures est possible (uniquement si la...
  • Page 25 SIÈGES Chauffage électrique des sièges (suivant modèle) SIÈGES AVANT Clé en position MAR, appuyer sur le Réglage refroidissement bouton 1 fig. 15pour activer/désactiver la fonction. Soulever le levier 1 fig. 14et pousser le siège vers l’avant ou vers l’arrière : en L’activation est signalée par l’éclairage de position de conduite, les bras doivent la LED située sur le bouton.
  • Page 26 La mémorisation et le rappel seront déplacer latéralement les ceintures de possibles avec la clé de contact sur MAR sécurité en vérifiant que les sangles sont et pendant 3 minutes après l'ouverture correctement déployées et non de la porte côté conducteur ou jusqu'à la entortillées ;...
  • Page 27 APPUIE-TÊTES Remettre en place les appuie-tête en les Dispositif « Anti-Whiplash » insérant correctement dans leurs Les appuis-tête sont dotés du dispositif AVANT logements. « Anti-Whiplash », en mesure de réduire la Ils sont réglables en hauteur et se distance entre tête et appuis-tête en cas bloquent automatiquement dans la de choc à...
  • Page 28 VOLANT Il peut être réglé dans le sens axial et dans le sens vertical. A0K0625C A0K0700AC ATTENTION ATTENTION A0K0700BC Pour effectuer le réglage, débloquer le 9) Les appuie-têtes doivent être réglés de 10) Les réglages s'effectuent uniquement sorte que la tête s'y appuie, pas le cou. Seule quand le véhicule est à...
  • Page 29 RÉTROVISEURS Rétroviseur d'habitacle électrochromique RÉTROVISEUR D'HABITACLE (suivant modèle) Le rétroviseur intérieur prévoit deux Certaines versions prévoient un positions différentes : normale ou rétroviseur électrochrome doté d'un anti-éblouissement. bouton ON/OFF fig. 25 pour l'activation et la désactivation de la fonction Réglage électrochrome.
  • Page 30 FEUX EXTÉRIEURS ATTENTION Les feux de jour ne remplacent pas les feux de croisement la Le levier gauche fig. 28commande la nuit ou dans les tunnels. L’utilisation des plupart des feux extérieurs. L'éclairage feux de jour est réglementée par le code extérieur se produit uniquement avec la de la route en vigueur dans le pays où...
  • Page 31 Activation Il est cependant possible de désactiver le capteur et, au besoin, d'allumer les feux Le capteur de luminosité s'active en en question. tournant la bague 1 fig. 28 sur la position . Ainsi, on obtient l'allumage FEUX DE ROUTE automatique simultané...
  • Page 32 FEUX ANTIBROUILLARD CLIGNOTANTS À chaque actionnement du levier correspond l'allumage du témoin Placer le levier en position (stable) : (suivant modèle) sur le combiné de bord. L'écran vers le haut : activation du clignotant Fonctionnement affiche également la durée pendant droit ;...
  • Page 33 ÉCLAIRAGE D'HABITACLE Les feux extérieurs de courtoisie Ainsi, en fermant les portes l'éclairage peuvent être activés/désactivés via le s'éteint, ce qui évite de décharger la PLAFONNIER AVANT Menu de configuration (voir paragraphe batterie. L'interrupteur 5 fig. 31allume/éteint les “Rubriques menu” chapitre Cependant, si l'interrupteur est resté...
  • Page 34 PLAFONNIERS ÉCLAIRAGE DE quand on ouvre une porte latérale Il s'allume automatiquement à l’ouverture COURTOISIE du coffre à bagages et s'éteint quand on pendant environ 3 minutes ; le ferme. à la fermeture d'une porte pendant (suivant modèle) L'éclairage s'allume/s'éteint 10 secondes environ.
  • Page 35 ESSUIE-GLACE AVANT/ESSUIE- En déplaçant le levier vers le haut (position instable), le fonctionnement est GLACE ARRIÈRE limité au temps durant lequel on retient Le levier droit commande l'actionnement manuellement le levier dans cette de l'essuie-glace/lave-glace. position. Une fois relâché, le levier Le fonctionnement se produit revient dans sa position en arrêtant uniquement lorsque la clé...
  • Page 36 SERVICE POSITION Si l'on coupe le contact moteur tout en Le capteur fonctionne quand même et on laissant le levier en position peut activer l'essuie-glace en mode Activation de la fonction ère ème "automatique", lors du démarrage suivant continu (1 ou 2 vitesse).
  • Page 37 CLIMATISATION Désactivation de la fonction La fonction se désactive si : 2 minutes se sont écoulées après la AÉRATEURS LATÉRAUX rotation de la clé de contact sur STOP ; la clé de contact est tournée sur MAR Aérateurs latéraux réglables et orientables 1 fig.
  • Page 38 AÉRATEUR ARRIÈRE (suivant modèle) Agir sur le dispositif 1 fig. 41 pour orienter l'aérateur dans la position désirée. A0K0606C Tourner la molette 2 vers la droite pour régler le débit d'air : = Tout fermé = Tout ouvert ATTENTION 2) Le circuit utilise un fluide frigorigène compatible avec les normes des pays ou les véhicules R134a ou R1234yf sont commercialisés (indiqué...
  • Page 39 CONFORT CLIMATIQUE A0K0602C Diffuseurs 1. Aérateur supérieur fixe 2. Aérateurs supérieurs fixes 3. Buses latérales fixes 4. Aérateurs latéraux orientables 5. Aérateurs centraux orientables 6. Diffuseurs inférieurs pour les places arrière 7. Aérateur orientable pour les places arrière (suivant version) 8.
  • Page 40 CLIMATISEUR MANUEL COMMANDES A0K0553C...
  • Page 41 1 - Molette de réglage de la température Réglage du refroidissement Désembuage/dégivrage rapide de l'air : Procéder de la manière suivante : Cette fonction active le désembuage/ zone bleue = air froid tourner le sélecteur 1 vers la droite dégivrage automatique de : vitres AV zone rouge = air chaud pour augmenter la température ;...
  • Page 42 Désembuage des vitres d'éviter de l'endommager et d'en Flux d'air vers les aérateurs de la compromettre le fonctionnement. Le climatiseur est très efficace pour zone des pieds avant/arrière. Cette prévenir le ternissement des vitres en Recyclage de l'air intérieur répartition de l'air permet de cas de forte humidité.
  • Page 43 (air plus une fois par mois pendant 10 minutes froid). environ. Position D : Activation de la Avant l'été, faire contrôler l'efficacité du fonction de désembuage/dégivrage système en question auprès du Réseau automatique (voir description aux Après-vente Alfa Romeo. pages précédentes).
  • Page 44 CLIMATISEUR AUTOMATIQUE BI-ZONE (suivant modèle) COMMANDES A0K0555C...
  • Page 45 1 - bouton de réglage température côté Le système maintient en permanence le Le réglage manuel d’une fonction ne conducteur ; confort de l'habitacle en compensant les remet pas en question le contrôle éventuelles variations climatiques automatique des autres. Étant régulée 2 - bouton d'activation / désactivation du externes.
  • Page 46 De cette manière, le fonctionnement du Réglage de la température de l'air Flux d'air vers les diffuseurs de la système se fera d'abord en automatique, Tourner les sélecteurs 1 ou 7 vers la zone des pieds avant/arrière. Une avec réglage de la température, de la droite ou vers la gauche pour régler la telle répartition de l'air permet de quantité...
  • Page 47 Réglage de la vitesse du ventilateur (recyclage de l’air, distribution de l’air, Répartition du flux d'air entre vitesse du ventilateur ou désactivation diffuseurs en zone Tourner le sélecteur 10 pour du compresseur du climatiseur), la LED augmenter/diminuer la vitesse du dégivrage/désembuage du s’éteint pour signaler que le climatiseur ventilateur.
  • Page 48 activation forcée (recyclage de l'air ATTENTION Quand la fonction AQS est Compresseur du climatiseur active, au bout d'un délai prédéfini qui toujours enclenché) : signalé par Appuyer sur le bouton 2 pour prévoit l'enclenchement du recyclage de l'allumage de la LED sur le bouton activer/désactiver le compresseur l'air intérieur, pour permettre le et indication 1 éteinte ;...
  • Page 49 Lorsque le compresseur est autorisé et le il dirige le flux d'air vers les aérateurs ATTENTION Ne pas coller d'adhésifs sur moteur tourne, la ventilation manuelle ne les filaments électriques dans la partie du pare-brise et des vitres latérales peut descendre au-dessous d'une barre intérieure de la lunette dégivrante afin avant ;...
  • Page 50 Lorsque la fonction Start&Stop est il est possible d'activer/désactiver la Quand la fonction Start&Stop est active active (moteur éteint et vitesse de la (avec le moteur éteint et la vitesse du lunette arrière dégivrante ; voiture nulle), la gestion automatique du véhicule nulle), si les conditions il n'est pas possible d'activer la recyclage se désactive, tout en...
  • Page 51 LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES 2 : ouverture/fermeture de la vitre avant droite ; fonctionnement « continu ATTENTION Les dispositifs fonctionnent lorsque la automatique » en phase d'ouverture/ clé de contact est sur MAR et pendant fermeture de la vitre ; environ 3 minutes après la rotation de la 5) Le climatiseur relève la température dans 3 : ouverture/fermeture de la vitre clé...
  • Page 52 Fermeture des vitres ATTENTION Si la protection une fois atteinte la fin de course anti-pincement s'active 5 fois de suite en supérieure, maintenir enfoncée la Soulever les boutons pour fermer la vitre 1 minute ou tombe en panne, le désirée. commande de fermeture pendant au fonctionnement automatique de moins 1 seconde.
  • Page 53 TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE Appuyer de nouveau sur le bouton 2 et agir sur la commande pendant plus d'une (suivant modèle) ATTENTION demi-seconde, pour activer le Le toit ouvrant est composé de deux mouvement de la vitre du toit, qui panneaux en verre, dont un fixe à l'arrière continuera automatiquement jusqu'à...
  • Page 54 DISPOSITIF ANTI-PINCEMENT Procéder de la manière suivante : appuyer sur le bouton 1 fig. 47 jusqu'à Le toit ouvrant bénéficie d'un système de la fermeture complète du toit. Relâcher sécurité anti-pincement en mesure de ensuite le bouton ; détecter un obstacle éventuel lors de la appuyer sur le bouton 2 et le garder fermeture du toit ;...
  • Page 55 CAPOT MOTEUR Il est recommandé de ne jamais manipuler ces amortisseurs et ATTENTION OUVERTURE d'accompagner le capot au cours de son Procéder de la manière suivante : soulèvement. tirer le levier 1 fig. 50dans le sens 16) En quittant la voiture, retirer toujours la indiqué...
  • Page 56 COFFRE À BAGAGES complètement les sièges (voir paragraphe « Agrandissement du coffre à ATTENTION Le déverrouillage du coffre est électrique bagages ») et appuyer sur le levier 1 et il est désactivé quand le véhicule roule. fig. 54. OUVERTURE 17) Pour des raisons de sécurité, le capot moteur doit toujours rester parfaitement Lorsqu'il est déverrouillé, pour ouvrir le fermé...
  • Page 57 ATTENTION Avant de refermer le coffre à bagages, s'assurer d'avoir la clé, car le coffre à bagages sera verrouillé automatiquement. INITIALISATION DU COFFRE À BAGAGES ATTENTION Si la batterie est déconnectée ou si un fusible est grillé, il est nécessaire d'« initialiser » le mécanisme d'ouverture/fermeture du A0K0585C coffre à...
  • Page 58 Remise en place du siège arrière Déplacer latéralement les ceintures de sécurité en vérifiant que les sangles sont correctement déployées et non entortillées. Soulever le dossier précédemment rabattu jusqu'au déclic de blocage du mécanisme d'accrochage et vérifier visuellement que la « bande rouge » sur les leviers 1 fig.
  • Page 59 ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS FILET DE RETENUE DES BAGAGES (suivant modèle) COMPARTIMENTS DE RANGEMENT Il est utile pour placer correctement le chargement et/ou transporter des Boîte à gants supérieur matériaux légers. Le filet de retenue des bagages est disponible auprès de Pour ouvrir la boîte à gants 1 fig. 61, agir Lineaccessori MOPAR®.
  • Page 60 Sur les véhicules dotés de climatiseur pour éviter la chute du contenu se automatique bi-zone, la température de trouvant à l'intérieur de l'accoudoir, la boîte à gants correspond à celle réglée l'ouverture du couvercle n'est possible par le passager. que dans la position « complètement baissé...
  • Page 61 Pour accéder au compartiment, abaisser l'accoudoir arrière et appuyer ensuite sur le dispositif 1 fig. 66 de manière à abaisser le volet 2. A0K0571C A0K0572C Si le "Kit fumeurs" est monté, la prise sur Quelques secondes après, le bouton le tunnel central sera remplacée par revient automatiquement sur la position l'allume-cigares (voir paragraphe initiale et l'allume-cigare est prêt à...
  • Page 62 Derrière les pare-soleil se trouve un miroir de courtoisie éclairé par un plafonnier, qui permet d'utiliser le miroir même en conditions de faible luminosité. A0K0573C A0K0575C PORTE-MONNAIE NOTE Sur certaines versions, l'extincteur (suivant modèle) est situé sur le côté droit du coffre à bagages, à...
  • Page 63 être correctement orientés. Pour le contrôle et le réglage éventuel, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. ORIENTATION DES FEUX ANTIBROUILLARD (suivant modèle) Pour le contrôle et le réglage éventuel, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa...
  • Page 64 SYSTÈME « Alfa DNA » Réglage par “levier touristique” (Système de contrôle (suivant modèle) dynamique véhicule) Pour les versions avec phares halogènes, déplacer le levier 1 fig. 75au dos du phare C'est un dispositif qui permet, en dans les positions : actionnant le levier 1 fig.
  • Page 65 MODE DE CONDUITE Mode “Natural” Si on essaie d'activer le mode avant cette limite, l'écran affichera un message dédié Le levier 1 est de type monostable, Si le mode « Natural » est activé, il n'y pour rappeler au conducteur c'est-à-dire qu'il reste toujours en aura aucune inscription ni aucun symbole l'impossibilité...
  • Page 66 Système « ELECTRONIC Q2 » : le Systèmes ESC et ASR : seuils système est réglé de manière à d'intervention visant à garantir un augmenter la motricité dans les virages maximum de sécurité en cas de conduite lors de l'accélération, en améliorant la sur une chaussée ayant une faible souplesse du véhicule.
  • Page 67 SYSTÈME EOBD (European On En cas d'anomalie du système ou du ATTENTION Après avoir éliminé l'anomalie, pour le contrôle complet du Board Diagnosis) levier 1, il ne sera possible d'enclencher système, le Réseau Après-vente Alfa aucun mode de conduite. Un message (suivant modèle) Romeo doit effectuer des tests d'essai d'avertissement s'affichera à...
  • Page 68 Uconnect™ 6,5" Radio Nav LIVE n'ont pas pré-équipement autoradio, s'adresser au permet de personnaliser l'effort sur le été choisies, la voiture est dotée d'un Réseau Après-vente Alfa Romeo pour éviter volant en fonction des conditions de double compartiment vide-poches 1 sur tout inconvénient susceptible de compromettre la sécurité...
  • Page 69 PROTECTION DE Puisque le filtre est un système à accumulation, il doit être périodiquement L'ENVIRONNEMENT régénéré (nettoyé) en brûlant les Les dispositifs utilisés pour réduire les particules de carbone. émissions des moteurs essence sont : pot La procédure de régénération est gérée catalytique, sondes lambda et dispositif automatiquement par la centrale de anti-évaporation.
  • Page 70 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 71 CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD ....68 ÉCRAN ........69 RUBRIQUES DU MENU .
  • Page 72 COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD ÉCRAN MULTIFONCTIONS RECONFIGURABLE A0K0907C 1. Tachymètre (indicateur de vitesse) 2. Écran multifonctions reconfigurable 3. Compte-tours 4. Indicateur du niveau de carburant avec témoin de réserve 5. Indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur avec témoin de température maximum Témoins présents uniquement sur les versions diesel.
  • Page 73 à COMPTE-TOURS moteur et s'adresser au Réseau l'utilisateur, en fonction de ce qui a été Il signale le nombre de tours du moteur Après-vente Alfa Romeo. défini précédemment, pendant la INDICATEUR DE NIVEAU DE conduite de la voiture. CARBURANT Clé...
  • Page 74 4 : Indication de l’état du véhicule (ex. Grâce au GSI le conducteur est informé Déplacement des indicateurs portes ouvertes, ou bien présence que le passage à une autre vitesse Si la clé de contact est retirée pendant éventuelle de verglas sur la route, permet d'obtenir une réduction de la le déplacement des indicateurs, ceux-ci etc.)/Indication fonction Start&Stop...
  • Page 75 MENU PRINCIPAL Sur les voitures équipées d'un système de radionavigation (suivant version), Le menu est composé d'une série de certaines rubriques sont visualisé sur rubriques dont la sélection, qui peut se l'écran de celui-ci. faire à l'aide des boutons , permet l'accès aux diverses Sélection d'une rubrique du menu opérations de sélection et configuration principal sans sous-menu :...
  • Page 76 agir sur les boutons RUBRIQUES DU MENU appuyer sur le bouton (par de simples pressions), pour pour régler le niveau d'intensité ATTENTION En présence du système choisir le nouveau réglage de cette lumineuse ; Uconnect™ 5" Radio LIVE (selon le rubrique du sous-menu ;...
  • Page 77 ATTENTION Il est possible de Capteur des phares (Réglage de la Capteur de pluie (Réglage sensibilité programmer entre 30 et 200 km/h, ou sensibilité du capteur de feux capteur de pluie) automatiques/luminosité) 20 et 125 mi/h, en fonction de l'unité (suivant modèle) sélectionnée auparavant ;...
  • Page 78 appuyer brièvement sur le bouton augmente ou diminue d'une unité. Si l'on appuyer brièvement sur le bouton maintient le bouton enfoncé, on obtient SET/ pour revenir à la page-écran du SET/ , l'indication du « mois » l'augmentation ou la diminution menu ou bien appuyer de manière clignote à...
  • Page 79 Pour effectuer la sélection, procéder Pour activer ou désactiver cette fonction, appuyer sur le bouton comme suit : procéder comme suit : pour se déplacer entre les trois appuyer brièvement sur le bouton appuyer sur le bouton SET/ sous-menus ; SET/ , l'écran affiche la «...
  • Page 80 Volume des informations (Réglage du appuyer sur le bouton Pour réactiver cette fonction, procéder volume signal sonore anomalies/ comme suit : pour effectuer son choix ; avertissements) appuyer sur le bouton SET/ Une fois effectué le réglage, appuyer une pression courte, l'écran affiche brièvement sur le bouton SET/ pour Cette fonction permet de régler (sur...
  • Page 81 ATTENTION Le « Plan d'Entretien Airbag passager (activation/ appuyer sur le bouton SET/ Programmé » prévoit l'entretien de la désactivation de l'airbag côté passager une pression courte, l'écran affiche un frontal et de l'airbag latéral de voiture à des échéances préétablies (se sous-menu ;...
  • Page 82 TRIP COMPUTER appuyer sur le bouton pour appuyer sur le bouton effectuer son choix ; pour effectuer son choix ; Le « Trip Computer » permet de appuyer brièvement sur le bouton appuyer brièvement sur le bouton visualiser, clé sur MAR, les données SET/ pour revenir à...
  • Page 83 VALEURS AFFICHÉES Consommation instantanée l'indication “Trip” (ou “Trip A” ou bien “Trip B”) (2) ; Ce paramètre indique la variation, mise à Autonomie nom, valeur et unité de mesure relatifs jour en permanence, de la consommation Ce paramètre indique la distance de carburant.
  • Page 84 « Temps de voyage A » (si le Trip « automatique » quand la « distance A est activé, ou « B » si le Trip B est parcourue » atteint la valeur de activé) ; 99 999,9 km ou bien quand la « durée de voyage »...
  • Page 85 Le témoin (ou le symbole à l'écran) s'allume lorsque le s'éteigne. frein à main est serré. Si la voiture est en marche, le Si le témoin (ou le symbole à l'écran) reste allumé, système émet également un signal sonore. s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
  • Page 86 (rouge) et Conduire très prudemment et se rendre au Réseau (jaune ambre) quand le moteur tourne indique une Après-vente Alfa Romeo le plus proche pour faire contrôler anomalie du système EBD ou que le système n'est pas le système. disponible. Dans ce cas, si l'on freine brusquement, un blocage précoce des roues arrière peut se produire, avec...
  • Page 87 Témoins du combiné de Signification Que faire bord PRESSION DE L'HUILE MOTEUR INSUFFISANTE Lorsque l'on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume mais il doit s'éteindre dès le démarrage du moteur. Après avoir tourné la clé de contact sur la position MAR, attendre environ 2 secondes avant de démarrer le moteur.
  • Page 88 Témoins du combiné de Signification Que faire bord En cas de marche normale : arrêter le véhicule, couper le moteur et vérifier que le niveau d'eau dans le réservoir n'est pas au-dessous du repère MIN. Si tel est le cas, attendre que le moteur refroidisse, puis ouvrir lentement et prudemment le bouchon et ravitailler avec du liquide de refroidissement en s'assurant que le niveau soit compris...
  • Page 89 Témoins du combiné de Signification Que faire bord ANOMALIE DE LA BOÎTE DE VITESSES ALFA TCT (suivant modèle) Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume, mais il S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa doit s'éteindre après quelques secondes. Romeo.
  • Page 90 Agir prudemment et s'adresser immédiatement au Réseau Le témoin s'allume quand le système est défaillant. Dans Après-vente Alfa Romeo. ce cas, l'efficacité du système de freinage reste intacte, mais sans les fonctions offertes par le système ABS.
  • Page 91 Poursuivre sa route à une vitesse modérée, en Si le témoin clignote, cela signifie que le catalyseur pourrait essayant d'éviter des conditions de conduite qui être endommagé. peuvent provoquer des clignotements ultérieurs et s'adresser au plus vite au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
  • Page 92 Témoins du combiné de Signification Que faire bord PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES/ANOMALIE PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES (versions Diesel) Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume et s'éteint quand les bougies ont atteint la température prédéfinie. On peut démarrer le moteur immédiatement après l'extinction du témoin. ATTENTION Si la température ambiante est modéré...
  • Page 93 Témoins du combiné de Signification Que faire bord NETTOYAGE DPF (filtre à particules) en cours (uniquement sur versions Diesel avec DPF) Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques secondes. Le témoin s'allume de manière fixe pour avertir le conducteur que le système DPF doit éliminer les substances polluantes piégées (particules) au moyen d'une procédure de régénération.
  • Page 94 à l'aide du kit prévu (voir le paragraphe « Remplacement d'une roue » du chapitre « Situations d'urgence ») et s'adresser au plus vite au Réseau Après-vente Alfa Romeo. Anomalie du système iTPMS/Désactivation temporaire du système iTPMS Le témoin clignotera pendant 75 secondes environ et restera ensuite allumé...
  • Page 95 S'adresser au plus vite au Réseau Après-vente L'intervention du système est signalée par le clignotement du Alfa Romeo pour faire diagnostiquer et résoudre témoin : le signal indique que la voiture est dans un état critique de le problème.
  • Page 96 Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Le clignotement du témoin pendant la marche indique Réseau Après-vente Alfa Romeo. l'intervention du système ASR. Si le témoin ne s'éteint pas, ou s'il reste allumé quand le moteur est lancé, cela signifie qu'un dysfonctionnement du système ASR a été...
  • Page 97 Témoins du combiné de Signification Que faire bord CRUISE CONTROL (suivant version) En tournant la clé sur MAR, le témoin s'allume mais il doit s'éteindre après quelques secondes, si le Cruise Control est désactivé. Le témoin s'allume lorsqu'on tourne la molette du Cruise Control sur ON (voir paragraphe «...
  • Page 98 Témoins du combiné de Signification Que faire bord CLIGNOTANT DROIT Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants est déplacé vers le haut ou, avec le clignotant gauche, quand on appuie sur le bouton des feux de détresse. Témoins du combiné...
  • Page 99 Que faire ANOMALIE DE L'ALTERNATEUR Si le symbole reste affiché à l'écran, s'adresser L'écran affiche ce symbole en cas de panne de immédiatement au Réseau après-vente Alfa Romeo. l'alternateur. FERMETURE INCOMPLÈTE DES PORTES (suivant modèle) Le symbole s'affiche à l'écran quand une ou plusieurs portes ou le hayon du coffre à...
  • Page 100 « Situations d'urgence ». Si même après cette intervention l'anomalie n'est pas feux de recul résolue, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo L'anomalie relative à ces ampoules pourrait être due à : la pour un contrôle précis du circuit électrique.
  • Page 101 (suivant modèle) S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Le symbole s'affiche sur l'écran pour signaler l'anomalie du Romeo. système Alfa Romeo CODE ou de l'alarme (suivant version). Tentative d'effraction S'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Le symbole s'affiche pour signaler une tentative Romeo.
  • Page 102 Signification Que faire ANOMALIE GÉNÉRIQUE Dans ces cas, s'adresser au plus vite au Réseau (suivant modèle) Après-vente Alfa Romeo pour réparer l'anomalie en Le symbole s'affiche si les événements suivants se question. produisent. Surchauffe embrayage Le symbole s'affiche en cas de surchauffe de l'embrayage.
  • Page 103 ANOMALIE DU START&STOP Dans ces cas, s'adresser au plus vite au Réseau En cas d'anomalie du système Start&Stop, le symbole Après-vente Alfa Romeo pour réparer l'anomalie en question. s'affiche sur l'écran de façon continue.
  • Page 104 Symboles à l'écran Signification Que faire ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU SYSTÈME START&STOP (suivant version) Activation système Start&Stop En cas d'activation, la LED située sur le bouton éteinte (voir paragraphe “Start&Stop”). Désactivation du système Start&Stop La désactivation du système Start&Stop est signalée par l'affichage du symbole sur l'écran.
  • Page 105 (accompagné, sur certaines versions, d'un message à l'écran), s'adresser le plus tôt possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo. 14) La présence d'eau dans le circuit d'alimentation peut endommager gravement le système d'injection et créer des irrégularités de fonctionnement du moteur.
  • Page 106 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 107 SÉCURITÉ SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ACTIVE .....104 SYSTÈME iTPMS (indirect Tyre Pressure Monitoring System) ..107 CEINTURES DE SÉCURITÉ ......109 SYSTÈME S.B.R.
  • Page 108 SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SYSTÈME ASR (AntiSlip Regulation) Dans ces conditions, l'effet freinant du moteur pourrait causer le glissement des ACTIVE 45) 46) 47) roues motrices et de conséquence la Ce système est intégré au système ESC SYSTÈME ABS perte de stabilité du véhicule. Dans ces et intervient automatiquement en cas de Ce système, partie intégrante du cas, le système intervient en redonnant...
  • Page 109 SYSTÈME DST (Dynamic Steering Il corrige le sous-virage et le survirage du ACTIVATION DU SYSTÈME Torque) véhicule, en répartissant le freinage sur L'ESC s'active automatiquement au les roues appropriées. Par ailleurs, le démarrage du moteur et ne peut pas être couple fourni par le moteur peut aussi désactivé.
  • Page 110 SYSTÈME « ELECTRONIC Q2 » (« E-Q2 ») En phase de démarrage, la centrale du 35) Les capacités du système ESC ne système ESC maintient la pression de Le système « Electronic Q2 » intervient doivent jamais être testées de manière freinage sur les roues jusqu'à...
  • Page 111 SYSTÈME iTPMS (indirect Tyre 42) Le système ABS ne peut pas éviter les 50) Les capacités du système HBA ne Pressure Monitoring System) accidents, y compris ceux dus à une vitesse doivent jamais être testées de façon (suivant modèle) excessive dans un virage, à une conduite sur irresponsable et dangereuse, susceptibles des surfaces à...
  • Page 112 La procédure de Réinitialisation doit être En cas de désactivation temporaire du effectuée : système, le témoin clignotera à chaque modification de la pression pendant 75 secondes environ et restera ensuite allumé de manière fixe ; l'écran des pneus ; affichera en même temps un message lors du remplacement un seul pneu ;...
  • Page 113 CEINTURES DE SÉCURITÉ Le mécanisme de l'enrouleur bloque la 56) Le système ne fournit qu'une indication sangle chaque fois que celle-ci est de basse pression des pneus : il n'est pas en UTILISATION DES CEINTURES DE soumise à un mouvement rapide ou en mesure de les gonfler.
  • Page 114 Le signal sonore se 60) S'assurer que le dossier est Réseau Après-vente Alfa Romeo. coupe immédiatement lorsque le correctement accroché sur les deux côtés Il est possible de le réactiver à tout conducteur boucle sa ceinture ;...
  • Page 115 PRÉTENSIONNEURS Si la ceinture est à nouveau débouclée Le signal devient de couleur verte dès pendant la marche, le signal sonore et le que la ceinture de sécurité concernée est 61) 62) clignotement du témoin de couleur rouge bouclée de nouveau. sont réactivés comme indiqué...
  • Page 116 96. il faut s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour le faire remplacer. LIMITEURS DE CHARGE Pour augmenter la protection offerte aux passagers en cas d'accident, les enrouleurs des ceintures de sécurité...
  • Page 117 Si une qu'une seule fois. Après son activation, intervention sur ces composants est Les enfants doivent être assis de façon s'adresser au Réseau Après-vente Alfa nécessaire, s'adresser au Réseau sécurisée et confortable. Romeo pour le faire remplacer. Après-vente Alfa Romeo.
  • Page 118 été spécialement conçus et l'allumage de la LED OFF sur la platine testés pour les véhicules Alfa Romeo. située sur la planche de bord. En outre, le siège passager doit être reculé jusqu'en butée, pour éviter tout contact du siège enfant avec la planche de bord.
  • Page 119 MONTAGE DU SIÈGE ENFANT Les sièges enfants ont alors essentiellement pour fonction de « UNIVERSEL » (avec les positionner correctement l'enfant par ceintures de sécurité) rapport à la ceinture de sécurité, de façon GROUPE 0 et 0+ à ce que la partie diagonale de la ceinture de sécurité...
  • Page 120 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS UNIVERSELS La voiture est conforme à la Directive européenne 2000/3/CE qui réglemente le montage des sièges enfants aux différentes places de la voiture, selon le tableau suivant : Sièges arrière (latéraux et Groupe Plages de poids Siège passager avant...
  • Page 121 PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR LE ATTENTION La place arrière centrale n'est habilitée pour aucun type de siège MONTAGE D'UN SIÈGE ENFANT enfant Isofix. « ISOFIX » INSTALLATION DU SIÈGE ENFANT La voiture est équipée de fixations ISOFIX UNIVERSEL ISOFIX, un nouveau standard européen permettant un montage rapide, simple et Procéder de la manière suivante : sûr du siège enfant.
  • Page 122 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX Le tableau ci-après indique, conformément à la loi européenne ECE 16, la possibilité d'installer des sièges enfants Isofix sur les sièges dotés d'attaches spécifiques. Groupe de poids Orientation du siège enfant Classe de taille Isofix Sièges latéraux arrière IL (*)
  • Page 123 Principales précautions à suivre pour Vérifier systématiquement en tirant 77) Ne monter le siège enfant que lorsque la transporter des enfants en toute sur la sangle que les ceintures de sécurité voiture est à l'arrêt. Le siège est sécurité sont bien bouclées. correctement fixé...
  • Page 124 AIRBAGS FRONTAUX AIRBAG FRONTAL CÔTÉ PASSAGER protection (par ex., sous un camion ou sous un rail de sécurité), car ils Il est formé d'un coussin à gonflage SYSTÈME « SMART BAG »(AIRBAGS n'offriraient aucune protection instantané contenu dans un logement MULTI-ÉTAGES FRONTAUX) approprié...
  • Page 125 à la marche, poursuivre la route s'adresser au Réseau désactiver l'airbag frontal côté passager Après-vente Alfa Romeo pour faire et l'airbag latéral de protection du bassin, contrôler immédiatement le système. du thorax et de l'épaule (Side bag). Pour Lorsqu'on place le dispositif de désactiver les airbags, utiliser le Menu de...
  • Page 126 AIRBAG FRONTAL CÔTÉ PASSAGER ET SIÈGES ENFANTS : ATTENTION J0A0215...
  • Page 127 . Par ailleurs, le système airbag procède à la désactivation automatique de l'airbag côté passager (suivant version). Avant de poursuivre la route s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour faire contrôler immédiatement le système.
  • Page 128 être effectuées auprès du Réseau Après-vente Alfa Romeo. En cas de mise à la ferraille de la voiture, A0K0035C s'adresser au Réseau Après-vente Alfa En cas de chocs latéraux non sévères Romeo pour faire désactiver le système...
  • Page 129 Pour des chocs compris dans l'intervalle entre de vandalisme ou des inondations, faire deux seuils d'activation, il est donc normal vérifier le système airbag par le Réseau après-vente Alfa Romeo. que seuls les prétensionneurs se déclenchent.
  • Page 130 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 131 DÉMARRAGE ET CONDUITE DÉMARRAGE DU MOTEUR ......128 À L'ARRÊT ........129 BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE À...
  • Page 132 ATTENTION faisant tourner à moyen régime, sans ne démarre toujours pas, s'adresser au accélérations brusques ; Réseau Après-Vente Alfa Romeo. 97) Il est dangereux de laisser tourner le éviter de trop solliciter les Lorsque le moteur est éteint, ne pas moteur dans des locaux fermés.
  • Page 133 à l'actionnement du levier de normalement, mais il faut s'adresser au Pour l'actionner, tirer le levier 2 frein à main. Réseau Après-vente Alfa Romeo le plus tôt fig. 113 vers le haut, jusqu'à assurer le possible. blocage de la voiture.
  • Page 134 BOÎTE DE VITESSES 101) La voiture doit rester bloquée une fois AUTOMATIQUE À DOUBLE que le frein de stationnement a effectué EMBRAYAGE quelques crans : si ce n'est pas le cas, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa (suivant modèle) Romeo pour le faire régler. Toujours effectuer la procédure de mise en sécurité...
  • Page 135 en mode de conduite séquentiel, L'engager uniquement quand la voiture est à l'arrêt et si nécessaire tirer l'enclenchement manuel de la vitesse également le frein à main. (supérieure ou inférieure), à l'aide de Quand la clé de contact est sur MAR ou l'indication numérique fig.
  • Page 136 Le passage de la position N à D est libre, Le passage de D à N est libre. Le redémarrage automatique du moteur tandis que pour passer de N à R ou P il se produit si : Le passage de N à R n'est autorisé que faut appuyer sur le bouton du levier de en relâchant la pédale du frein (si le quand le bouton du levier de vitesses est...
  • Page 137 Cette caractéristique peut être utile pour Pour extraire mécaniquement la clé, ATTENTION La condition de décalage éviter la coupure du moteur dans serrer le frein à main et introduire le entre la vitesse effectivement engagée certaines conditions de circulation. tournevis fourni dans l'orifice prévu sous (affichée à...
  • Page 138 ATTENTION Quand le frein à main est Intégration avec le système « Alfa « Mode séquentiel », et l'information de la désactivé et que la pédale du frein est DNA » vitesse enclenchée s'affiche à l'écran relâchée, et lorsque le moteur tourne au environ 5 secondes.
  • Page 139 conducteur comme décrit précédemment) : le régime passe de 2 750 à 4 500 tours/min (versions 1.4 essence) et de 1 700 à 2 700 tours/min (versions 2.0 JTD ), et de 3 000 à 3 750 tours/min (version 1750 Turbo essence) ; relâcher la pédale de frein pour obtenir un départ plus «...
  • Page 140 Réseau situation de décalage entre la position du lorsque le véhicule est complètement Après-vente Alfa Romeo. Si le levier se levier de vitesses et la vitesse arrêté. trouve sur P, débloquer le levier (voir ce enclenchée.
  • Page 141 23) Il est conseillé de faire exécuter le remontage auprès du Réseau Après-vente Alfa Romeo. Si l'on souhaite procéder de manière autonome, veiller à ce que les agrafes de fixation soient bien accouplées. Dans le cas contraire, le revêtement inférieur mal fixé...
  • Page 142 SYSTÈME START&STOP ATTENTION (suivant modèle) Le système Start&Stop coupe automatiquement le moteur chaque fois 104) Pour enclencher correctement les vitesses, actionner à fond la pédale que la voiture est à l'arrêt et le redémarre d'embrayage. Par conséquent, le plancher quand le conducteur décide de se sous les pédales ne doit présenter aucun remettre en route.
  • Page 143 (par exemple à la suite FONCTIONS DE SÉCURITÉ Dans ce cas, s'adresser au Réseau d'actionnements répétés de la pédale de Après-vente Alfa Romeo. Dans les conditions d'arrêt du moteur par frein) ; le système Start&Stop, si le conducteur véhicule en mouvement (par exemple, détache sa ceinture de sécurité...
  • Page 144 105) s'adresser toujours au Réseau Après-vente pas utile sur les routes extra-urbaines à Alfa Romeo. Remplacer la batterie par une forte circulation. Ne pas utiliser le batterie du même type (HEAVY DUTY), dispositif en ville. ayant les mêmes caractéristiques.
  • Page 145 En cas de besoin (par exemple pendant d'anomalie du dispositif, s'adresser au A chaque actionnement du levier un dépassement), il est possible Réseau Après-vente Alfa Romeo. correspond une augmentation de la d’accélérer en appuyant sur la pédale de vitesse d'environ 1 km/h alors que l’accélérateur : lorsque l'on relâche la...
  • Page 146 CAPTEURS DE STATIONNEMENT ACTIVATION Chaque fois que la clé de contact est tournée sur MAR, la LED du bouton (suivant modèle) Version avec capteurs arrière clignote pendant un court instant Ils sont situés dans le pare-chocs avant Sur les versions dotées de capteurs pour indiquer que le système est en train fig.
  • Page 147 SIGNAL SONORE Le signal sonore : Dans certaines circonstances, les objets augmente lorsque la distance entre la se trouvant à une distance rapprochée de L’information de présence et la distance l'arrière de la voiture ne sont pas voiture et l'obstacle diminue ; par rapport à...
  • Page 148 Réseau remorque. En tout cas, il ne faut pas Après-vente Alfa Romeo. L'application dépasser la vitesse de 100 km/h. incorrecte de peinture risquerait de compromettre le fonctionnement des...
  • Page 149 Réseau Après-Vente Alfa sur la voiture : le Réseau Après-vente Romeo. 112) La vitesse maximale du pneu neige Alfa Romeo vous assistera dans le choix 110) 111) portant l'indication « Q » ne doit pas du type de pneu le plus approprié.
  • Page 150 RAVITAILLEMENT DE LA Pour éviter des anomalies de fonctionnement, sont normalement VOITURE distribués des gazoles de type été, de Couper le moteur avant d'effectuer le type hiver ou arctique (zones de ravitaillement de carburant. montagne/froides), selon la saison. MOTEURS ESSENCE En cas de ravitaillement avec un gazole inadapté...
  • Page 151 AVERTISSEMENT Il est impératif En tirant sur le cordon, la serrure de la d'utiliser l’adaptateur fourni avec la trappe se déverrouille : il est ensuite voiture, car il est équipé du préfiltre à nécessaire d'appuyer sur la trappe pour carburant spécifique. qu'elle s'ouvre.
  • Page 152 ÉCONOMIE DE CARBURANT Symboles pour voitures alimentées à Symboles pour voitures à double l'essence alimentation essence/GPL Ci-après, quelques conseils utiles permettant d'obtenir une économie de carburant et une limitation des émissions nocives. CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES Entretien de la voiture E5 : Essence sans plomb contenant E5 : Essence sans plomb contenant Entretenir la voiture en effectuant les jusqu'à...
  • Page 153 Consommateurs électriques Manœuvres inutiles CONDITIONS D'UTILISATION Limiter au temps strictement nécessaire Éviter d'actionner l'accélérateur Départ à froid le fonctionnement des dispositifs lorsqu'on est à l'arrêt à un feu rouge ou Les parcours très brefs et de trop électriques. La lunette arrière dégivrante, avant de couper le moteur.
  • Page 154 INACTIVITÉ PROLONGÉE DE LA recouvrir la voiture d'une housse en VOITURE tissu ou en plastique perforée. Ne pas utiliser de bâches en plastique compact, Si la voiture doit rester immobilisée qui ne permettent pas l'évaporation de pendant plus d'un mois, suivre scrupuleusement les instructions l'humidité...
  • Page 155 Dans une situation d'urgence, nous vous conseillons d'appeler le numéro vert figurant sur le Carnet de Garantie. Il est également possible d'appeler le Numéro Vert Universel, le Numéro Vert National ou le Numéro Vert International pour trouver le Réseau Agrée Alfa Romeo le plus proche.
  • Page 156 FEUX DE DÉTRESSE REMPLACEMENT D'UNE Freinage d'urgence AMPOULE En cas de freinage d'urgence, les feux de Fonctionnement détresse, ainsi que les témoins Appuyer sur l'interrupteur 1 fig. 133pour 115) 116) 117) sur le combiné de bord s'allument INDICATIONS GÉNÉRALES allumer/éteindre les feux. automatiquement.
  • Page 157 TYPES D'AMPOULES Les ampoules montées sur le véhicule sont les suivantes : Ampoules tout verre : (type A) elles sont introduites par pression. Tirer pour les extraire. Ampoules culot baïonnette : (type B) pour les sortir de la douille, appuyer sur le bulbe, le tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et le sortir.
  • Page 158 Ampoules Type Puissance Réf. Figure Feu de position avant/Feux de jour (D.R.L.) – – Position arrière – – Feux de croisement Feux de route Feu de croisement/Feux de route (versions avec phares Bi-Xénon) (suivant version) Clignotants avant PY24W Clignotants arrière R10W Clignotants latéraux –...
  • Page 159 116) Les ampoules halogènes contiennent du gaz sous pression ; en cas de rupture, des fragments de verre peuvent être projetés. 117) Du fait de la tension d'alimentation élevée, tout remplacement d'une ampoule à décharge de gaz (Bi-xénon) doit être effectué exclusivement par du personnel spécialisé : danger de mort ! S'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
  • Page 160 REMPLACEMENT DE FEUX DE ROUTE extraire le connecteur 2 fig. 136, L'AMPOULE EXTÉRIEURE exercer une pression sur l'avant de la Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit : languette 1 et la décrocher en la BLOCS OPTIQUES AVANT retirer le couvercle 2 fig. 134 ; poussant vers l'intérieur du véhicule ;...
  • Page 161 électrique et (si l'option est prévue) remplacer l'ampoule concernée. Pour remplacer ces ampoules, contacter le Réseau Après-vente Alfa Romeo. FEUX DE POSITION/FEUX DE STOP GROUPES OPTIQUES ARRIÈRE De type à DEL. Pour les remplacer, contacter le Réseau Après-vente Alfa Ils contiennent les ampoules des feux de Romeo.
  • Page 162 à fig. 144 dans le sens inverse des aiguilles bagages. Pour les remplacer, contacter le d'une montre, extraire l'ampoule 3 et la Réseau Après-vente Alfa Romeo. A0K0638AC remplacer ; FEUX DE PLAQUE monter la nouvelle ampoule en s'assurant qu'elle est fixée...
  • Page 163 REMPLACEMENT D'UNE Contrôler que la nouvelle ampoule est AMPOULE INTÉRIEURE correctement bloquée entre les contacts ; PLAFONNIER AVANT refermer le volet de protection 2 et Pour remplacer l'ampoule, procéder fixer le plafonnier 1 fig. 147 dans son comme suit : logement en s'assurant qu'il est enlever le plafonnier 1 fig.
  • Page 164 PLAFONNIER DE LA BOÎTE À GANTS REMPLACEMENT DES FUSIBLES Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit : GÉNÉRALITÉS ouvrir la boîte à gants et extraire le Les fusibles protègent le circuit plafonnier 1 fig. 151; électrique et interviennent en cas ouvrir la protection 2 et remplacer d'anomalie ou d'intervention impropre l'ampoule ;...
  • Page 165 Alfa TCT sont protégés par des fusibles couvercle 2 de la centrale des fusibles. spécifiques. Pour l'éventuel remplacement, s'adresser au Réseau Après-Vente Alfa Romeo. CENTRALES FUSIBLES Les fusibles sont groupés dans trois centrales logées dans le compartiment moteur, sur la planche de bord et dans le...
  • Page 166 156 et abaisser le volet 2. A0K0244C A0K0529C Centrale du coffre à bagages Pour y accéder, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. La centrale porte-fusibles (fig. 158 ) est située du côté gauche du coffre à bagages, sous le revêtement latéral.
  • Page 167 Centrale de la planche de bord fig. 157 DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÈRES Feu de route droit Feu de route gauche Feu de croisement droit (versions avec phares halogènes) Feu de croisement gauche (versions avec phares halogènes) Feu de croisement droit (versions avec phares Bi-Xénon) Feu de croisement gauche (versions avec phares Bi-Xénon) Feu antibrouillard droit Feu antibrouillard gauche...
  • Page 168 DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÈRES Services divers Fermeture centralisée Alimentation de l'Ordinateur de bord Pompe bidirectionnelle de lave-glace Lève-vitre électrique avant (côté conducteur) Lève-vitre électrique avant (côté passager) Services divers Services divers Services divers...
  • Page 169 Centrale du compartiment moteur fig. 155 DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÈRES Alimentation de la pompe lave-phares Klaxon Compresseur du climatiseur Lunette AR thermique Pompe à carburant Allume-cigares/prise de courant Prise de courant 12V dans le coffre Capteur IBS d'état de charge de la batterie pour le système Start&Stop Dégivreurs rétroviseurs extérieurs...
  • Page 170 119) Ne jamais remplacer un fusible par un autre ayant un ampérage supérieur ; RISQUE D'INCENDIE. 120) Si un fusible général de protection se déclenche (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. 121) Avant de remplacer un fusible, s'assurer que le dispositif de démarrage est sur STOP, la clé extraite, s'il s'agit d'une clé mécanique, et tous les utilisateurs éteintes et/ou désactivés.
  • Page 171 REMPLACEMENT D'UNE ROUE dans des conditions climatiques à l'aide de la clé 1 fig. 160, logée dans extrêmes : orages, typhons, cyclones, la boîte à outils, dévisser le dispositif de INDICATIONS GÉNÉRALES tempêtes de neige, tempêtes, etc. blocage, prendre la boîte à outils 2 et Le véhicule est équipé...
  • Page 172 pour les versions équipées d'enjoliveur, déposer l'enjoliveur après avoir dévissé les 4 boulons de fixation, puis dévisser le cinquième boulon et extraire la roue ; s'assurer que la roue compacte de secours soit, sur les surfaces en contact avec le moyeu, propre et sans impuretés qui pourraient, par la suite, provoquer le desserrage des boulons de fixation ;...
  • Page 173 A0K0040C A0K0235C A0K0654C en cas de remplacement d'une roue en En revanche, le cric se trouve à l'intérieur dévisser le dispositif de blocage 1 d'un compartiment situé sur le côté alliage, il convient de la positionner fig. 167, détacher l'agrafe 2 de fixation gauche du coffre à...
  • Page 174 Clipser ensuite l'agrafe 2 et visser le ATTENTION Si le Subwoofer devait être replacer le cric et les autres outils déposé, pour le repositionner dispositif de blocage 1. Replacer dans leur boîte ; correctement, suivre les indications correctement l'épaisseur fig. 165 du positionner la boîte avec les outils sur fournies sur l'étiquette adhésive compartiment de chargement et abaisser...
  • Page 175 Réseau Après-vente des véhicules d'autres modèles. Ne jamais Alfa Romeo. Si le cric n'est pas bien l'utiliser pour réaliser des réparations sous positionné, le véhicule soulevé peut tomber : la voiture. Si le cric n'est pas bien positionné, ne l'utiliser que dans les positions indiquées.
  • Page 176 KIT FIX&GO PROCÉDURE DE RÉPARATION retirer le bouchon de la valve du pneu crevé et visser le tube transparent du Procéder de la manière suivante : 129) 130) liquide de colmatage 4 fig. 169 sur la arrêter la voiture dans un endroit qui valve.
  • Page 177 ; plus rapidement possible un centre stopper le véhicule en position de d'assistance Alfa Romeo. Si la pression sécurité, serrer le frein à main et rétablir reste inférieure à 1,8 bar / 26 psi, ne pas la pression en utilisant le tuyau noir de repartir mais s'adresser au Réseau...
  • Page 178 32) Le liquide d'étanchéité est efficace à des immédiatement au Réseau après-vente en vigueur sont indiquées sur l'étiquette de températures extérieures comprises entre Alfa Romeo. la cartouche du kit Fix&Go. Lire -40 °C et +55 °C. Le liquide comporte attentivement l'étiquette de la cartouche également une date de péremption.
  • Page 179 33) Ne jamais brancher directement les coupé (clé de contact sur STOP). démarre pas, s'adresser au Réseau bornes négatives des deux batteries ! Si la Après-vente Alfa Romeo. batterie d'appoint est installée sur une autre voiture, il faut éviter tout contact accidentel DÉMARRAGE D'URGENCE de parties métalliques entre la voiture en...
  • Page 180 SYSTÈME DE COUPURE DE BOÎTE DE VITESSES TCT - CARBURANT EXTRACTION DE LA CLÉ ATTENTION La clé de contact ne peut être extraite Fonctionnement que lorsque le levier de vitesses est sur P Il s'enclenche en cas de choc, ce qui 133) Après le choc, si l'on perçoit une odeur (Park).
  • Page 181 A0K0713C A0K0710C A0K0733C à l'aide de la clé Allen, dévisser les enlever la garniture latérale gauche 1 deux vis inférieures 1 fig. 181de fixation fig. 183du revêtement ; du revêtement ; A0K0711C débloquer le levier 1 fig. 180de réglage de la position du volant ; A0K0734C tirer le volant complètement vers soi, A0K0732C...
  • Page 182 (fig. 187 ). 35) Il est conseillé de faire exécuter le remontage auprès du Réseau Après-vente Alfa Romeo. Si l'on souhaite procéder de manière autonome, veiller à ce que les agrafes de fixation soient bien accouplées.
  • Page 183 Prendre l'anneau d'attelage 2 de son 136) Les anneaux d'attelage avant et logement dans la boîte à outils et le ATTENTION arrière ne doivent être utilisés que pour des visser à fond sur le pivot fileté (fig. 188 ). opérations de secours routier. Le Versions «...
  • Page 184 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 185 ENTRETIEN DU VÉHICULE ENTRETIEN PROGRAMMÉ......182 PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ ....183 CONTRÔLES PÉRIODIQUES .
  • Page 186 à la voiture sa longévité non-exécution des coupons peut dans des conditions optimales. entraîner l'annulation de la garantie. Pour cette raison, Alfa Romeo a prévu Il est conseillé de signaler une série de contrôles et d'interventions immédiatement au Réseau Après-vente d'entretien à...
  • Page 187 PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ VERSIONS ESSENCE Les contrôles figurant dans le Plan d'entretien programmé, après avoir atteint 150 000 km/10 ans, doivent être répétés périodiquement à partir de la première échéance, ce qui permet de respecter les intervalles précédemment effectués. Milliers de kilomètres Années Contrôle de l'état/usure des pneus et réglage éventuel de la pression ;...
  • Page 188 Milliers de kilomètres Années Contrôle visuel de l'état des tuyaux et raccords du LPG et de la fixation du réservoir de LPG (version 1.4 Turbo Essence/LPG 120 Ch) Contrôle du fonctionnement correct et des paramètres du système d'alimentation au moyen de la prise d'autodiagnostic (version 1.4 Turbo Essence/LPG 120 Ch) Contrôle de positionnement/usure des balais d'essuie-glace avant et arrière...
  • Page 189 « Caractéristiques techniques ») ; respecter rigoureusement l'intervalle de remplacement des bougies prévu dans le Plan d'Entretien Programmé. Pour le remplacement des bougies, il est conseillé de s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. (6) Zones non poussiéreuses : kilométrage maximum conseillé 120 000 km. Quel que soit le kilométrage, la courroie doit être remplacée tous les 6 ans. Zones poussiéreuses et/ou utilisation de la voiture dans des conditions sévères (climats froids, utilisation en ville, ralentis prolongés) : kilométrage maximum conseillé...
  • Page 190 Milliers de kilomètres Années Remplacement de la courroie crantée commande distribution Remplacement du filtre à air (7) Remplacement du filtre intégré au régulateur de pression (version 1.4 Turbo Essence/LPG 120 Ch) Remplacement du filtre en papier (LPG à l'état gazeux) (version 1.4 Turbo Essence/LPG 120 Ch) Vidange du liquide de freins Remplacement du filtre d'habitacle (7) (o) (●)
  • Page 191 VERSIONS DIESEL Les contrôles figurant dans le Plan d'entretien programmé, après avoir atteint 200 000 km/10 ans, doivent être répétés périodiquement à partir de la première échéance, ce qui permet de respecter les intervalles précédemment effectués. Milliers de kilomètres Années Contrôle de l'état/usure des pneus et réglage éventuel de la pression ;...
  • Page 192 Milliers de kilomètres Années Contrôle de positionnement/usure des balais d'essuie-glace avant et arrière Contrôle du fonctionnement du système d'essuie/lave-glace et réglage éventuel des gicleurs Contrôle de la propreté des serrures du capot moteur et du coffre à bagages, nettoyage et lubrification des tringleries Contrôle et réglage éventuel de la course du levier de frein à...
  • Page 193 Milliers de kilomètres Années Vidange du moteur et remplacement du filtre à huile Remplacement de la courroie/des courroies de commande des accessoires Remplacement de la courroie crantée commande distribution Remplacement du filtre à carburant(5) Remplacement du filtre à air(6) Vidange du liquide de freins Remplacement du filtre d'habitacle(6) (o) (●) (3) L’intervalle effectif de vidange de l'huile et de remplacement du filtre à...
  • Page 194 CONTRÔLES PÉRIODIQUES UTILISATION DE LA VOITURE contrôle visuel de l'état des courroies DANS DES CONDITIONS de commande des accessoires ; Tous les 1 000 km ou avant de longs SÉVÈRES contrôle et vidange/remplacement voyages, contrôler et au besoin rétablir : le niveau du liquide de refroidissement éventuels de l'huile moteur et du filtre à...
  • Page 195 CONTRÔLE DES NIVEAUX 137) 138) Versions 1.4 Turbo Essence A0K0655C...
  • Page 196 Versions 1.4 Turbo MultiAir A0K0656C...
  • Page 197 Versions 1750 Turbo Essence A0K0657C...
  • Page 198 Versions diesel A0K0658C...
  • Page 199 : il commande de la boîte de vitesses, décrit au chapitre « Caractéristiques pourrait y avoir du gaz ou des vapeurs s'adresser exclusivement au Réseau techniques ». inflammables, avec risque d’incendie. 140) Après-vente Alfa Romeo.
  • Page 200 En cas effectuer cette opération, s'adresser au le ventilateur électrique peut se mettre en d'ingestion, s'adresser immédiatement à un Réseau Après-vente Alfa Romeo. mouvement, risque de lésions. Attention aux médecin. écharpes, cravates et vêtements non 144) Le symbole sur le bidon indique que ATTENTION Avant de procéder au...
  • Page 201 Ne pas utiliser de chargeur de batterie de VERSIONS AVEC SYSTÈME brancher le câble positif (+) de type « rapide » pour fournir la tension de START&STOP l'appareil de recharge au pôle positif de la démarrage. Il est essentiel que les câbles batterie 5 et le câble négatif (–) à...
  • Page 202 BALAIS POLLEN/FILTRE À GAZOLE Il est conseillé de remplacer les balais une fois par an. Pour remplacer les filtres, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. 145) Quelques conseils utiles pour réduire la détérioration éventuelle du balai sont présentés ci-dessous : en cas de températures inférieures à...
  • Page 203 GICLEURS DE LAVE-GLACE remettez les balais d'essuie-glace en place contre le pare-brise avant de les ATTENTION Lave-vitre activer à nouveau. Les jets du lave-glace sont fig. 197. 41) Ne pas actionner l'essuie-glace avec les balais soulevés du pare-brise. Remplacement du balai d'essuie- lunette arrière Procéder de la manière suivante : soulever la protection 3 fig.
  • Page 204 Il se trouvent à l'intérieur du pare-chocs eau distillée de l'électrolyte. Un contrôle avant fig. 199. régulier de son état, confié au Réseau Après-vente Alfa Romeo, est néanmoins nécessaire. CONTRÔLE DE L'ÉTAT DE CHARGE ET DU NIVEAU D'ÉLECTROLYTE 146) 147) 148) 149) A0K0102C Les jets du lave-glace arrière sont fixes.
  • Page 205 Réseau Après-vente électriques à absorption de courant Alfa Romeo en mesure de conseiller les permanent (par ex. alarme, etc.) ou des dispositifs les plus adaptés et surtout accessoires influençant le bilan d'évaluer s'il est nécessaire d'utiliser une...
  • Page 206 Avant de prendre la route pour un long le véhicule, s'adresser au Réseau trajet et en tout cas toutes les deux Après-vente Alfa Romeo, qui est équipé semaines environ, contrôler la pression de ponts à bras ou ponts d'atelier. des pneus. Effectuer le contrôle lorsque les pneus sont froids.
  • Page 207 CARROSSERIE le pneu vieillit même s'il est peu arrière et monter la roue compacte de secours à sa place. De cette manière, il utilisé. Le vieillissement est signalé par PROTECTION CONTRE LES AGENTS sera possible de monter les chaînes à des fendillements sur la chape et sur les ATMOSPHÉRIQUES neige sur deux roues motrices normales.
  • Page 208 ENTRETIEN DE LA CARROSSERIE passer une éponge et une solution ATTENTION Pour ne pas endommager les résistances électriques présentes sur la détergente légère sur la carrosserie, en Peinture surface interne de la lunette arrière, rinçant fréquemment l'éponge ; En cas d'abrasions ou de rayures frotter délicatement en suivant le sens bien rincer avec de l'eau et sécher par profondes, il est conseillé...
  • Page 209 HABITACLE 45) Dans les stations de lavage ATTENTION automatique, éviter le lavage par rouleaux 154) 155) 156) et/ou brosses. Laver la voiture uniquement à Vérifier régulièrement l'état de propreté la main en utilisant des produits détergents à de l'habitacle, sous les tapis, pour éviter 6) Les détergents polluent l'eau.
  • Page 210 ÉLÉMENTS EN PLASTIQUE ET REVÊTUS ATTENTION Nettoyer les éléments en plastique de l'habitacle avec un chiffon en micro-fibre humide imbibé d'une solution d'eau et de 154) Ne jamais utiliser de produits inflammables, tels que l'éther de pétrole ou détergent neutre non abrasif. Pour l'essence rectifiée pour nettoyer l'intérieur nettoyer des taches de graisse ou de la voiture.
  • Page 211 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DONNÉES D'IDENTIFICATION ......208 PLAQUETTE RÉCAPITULATIVE DES DONNÉES D'IDENTIFICATION.......208 NUMÉRO DU CHÂSSIS .
  • Page 212 DONNÉES D'IDENTIFICATION PLAQUETTE RÉCAPITULATIVE I : Type de moteur DES DONNÉES L : Code version carrosserie Les données d'identification de la voiture D'IDENTIFICATION sont les suivantes : M : Numéro pour pièces de rechange Plaquette récapitulative des données Elle est apposée sur la traverse avant du N : Valeur correcte du coefficient de d'identification ;...
  • Page 213 NUMÉRO DU CHÂSSIS PLAQUETTE D'IDENTIFICATION MARQUAGE DU MOTEUR DE LA PEINTURE DE Il est estampillé sur le plancher de Il est estampillé sur le bloc-cylindres et CARROSSERIE l’habitacle, près du siège avant droit. indique le type et le numéro progressif de fabrication.
  • Page 214 CODES MOTEUR - VERSIONS CARROSSERIE VERSIONS ESSENCE Versions Code moteur Versions carrosserie 940FXT1A 18G 940FXT1A 18H 1.4 Turbo Essence 120 Ch 940B7000 (**) 940FXT1A 18L 940FXT1A 18M 940FXT1A 18N 1.4 Turbo Essence/LPG 120 Ch 940B7000 940FXT1A 18P 940FYA1A 22G 940FYA1A 22H 1.4 Turbo Multi Air 150 Ch 940C2000 (**)
  • Page 215 VERSIONS DIESEL Versions Code moteur Versions carrosserie 940FYE1A 26E (**) 940FYE1A 26F 940C5000 1.6 JTD 115 Ch (***) 940FYE1A 26G (**) 940FYE1A 26H 940FYE11 28 (**) 940FYE11 28B 1.6 JTD 940C5000 115 Ch TCT (***) 940FYE11 28C (**) 940FYE11 28D 940FYB1A 23E (**) 940FYB1A 23F...
  • Page 216 Versions Code moteur Versions carrosserie 940FYC1A 24E (**) 940FYC1A 24F 2.0 JTD 150 Ch 940C3000 (***) 940FYC1A 24G (**) 940FYC1A 24H 940FXZ11 21G 2.0 JTD 163 Ch TCT 940B9000 (**) 940FXZ11 21H 940FXV11 20G 2.0 JTD 940B4000 175 Ch TCT (**) 940FXV11 20H (**) Équipements avec étriers de freins renforcés (sauf pneus de 16")
  • Page 217 MOTEUR GÉNÉRALITÉS 1.4 Turbo Essence 120Ch 1.4 Turbo Essence/LPG 120 Ch Code type 940B7000 940B7000 Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 72,0 x 84.0 72,0 x 84.0 Cylindrée totale (cm³) 1368 1368...
  • Page 218 h(*) GÉNÉRALITÉS 1.4 Turbo Multi Air 150 Ch 1.4 Turbo MultiAir 163 C Code type 940C2000 955A8000 Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 72,0 x 84.0 72,0 x 84.0 Cylindrée totale (cm³) 1368...
  • Page 219 GÉNÉRALITÉS 1.4 Turbo MultiAir 170 Ch 1750 Turbo Essence 240 Ch Code type 940A2000 940B2000 Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 72,0 x 84.0 83,0 x 80.5 Cylindrée totale (cm³) 1368 1742...
  • Page 220 1.6 JTD 1.6 JTD GÉNÉRALITÉS h(*) 115 C 120 Ch Code type 940C5000 940C1000 Cycle Diesel Diesel Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 79,5 x 80.5 79,5 x 80.5 Cylindrée totale (cm³) 1598 1598...
  • Page 221 2.0 JTD 2.0 JTD GÉNÉRALITÉS 136Ch 150Ch Code type 940C4000 940C3000 Cycle Diesel Diesel Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 83 x 90.4 83 x 90.4 Cylindrée totale (cm³) 1956 1956 Taux de compression...
  • Page 222 2.0 JTD 2.0 JTD GÉNÉRALITÉS h(*) 163C 175Ch Code type 940B9000 940B4000 Cycle Diesel Diesel Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 83 x 90.4 83 x 90.4 Cylindrée totale (cm³) 1956 1956 Taux de compression...
  • Page 223 ALIMENTATION Versions Alimentation Injection électronique séquentielle phasée avec contrôle de détonation 1.4 Turbo Multi Air et actionnement variable des soupapes d'admission Injection électronique Multipoint séquentielle phasée à contrôle 1.4 Turbo Essence – 1750 Turbo Essence électronique avec turbo et échangeur de chaleur Injection directe MultiJet «...
  • Page 224 TRANSMISSION Versions Boîte de vitesses Embrayage Traction 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo Multi Air À six rapports avant plus la marche arrière avec des À réglage automatique avec 1750 Turbo Essence Avant synchroniseurs d'enclenchement pédale sans course à vide des vitesses avant 1.6 JTD 2.0 JTD...
  • Page 225 FREINS Versions Freins avant Freins arrière Frein de stationnement 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo Multi Air Commandé par levier à main, 1750 Turbo Essence À disques autoventilés À disque agissant sur les freins arrière 1.6 JTD 2.0 JTD ATTENTION L'eau, le verglas et le sel de déneigement présents sur la chaussée peuvent se déposer sur les disques des freins et réduire l'efficacité...
  • Page 226 SUSPENSIONS Versions Avant Arrière 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo Multi Air À roues indépendantes type MacPherson avec 1750 Turbo Essence Système à architecture multi-link barre stabilisatrice 1.6 JTD 2.0 JTD...
  • Page 227 DIRECTION Versions Diamètre de braquage (entre trottoirs) Type 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo Multi Air À pignon et crémaillère avec direction assistée 1750 Turbo Essence 10,925 m électromécanique (architecture Dual Pinion) 1.6 JTD 2.0 JTD...
  • Page 228 ROUES LECTURE CORRECTE DU PNEU Indice de vitesse maximale pour les pneus à neige Exemple fig. 204: 205/55 R 16 91V JANTES ET PNEUS QM + S : jusqu'à 160 km/h Jantes en acier embouti ou en alliage. TM + S : jusqu'à 190 km/h Pneus Tubeless à...
  • Page 229 PNEUS RIM PROTECTOR Indice de charge (charge utile) 158) = 345 kg = 545 kg = 355 kg = 560 kg = 365 kg = 580 kg = 375 kg = 600 kg = 387 kg = 615 kg A0K0159C LECTURE CORRECTE DE LA JANTE Exemple fig.
  • Page 230 JANTES ET PNEUS DE SÉRIE Roue compacte de secours Versions Jantes Pneus de série Pneus à neige Jante Pneu 7Jx16 H2 ET 41 205/55 R16 91V 205/55 R16 91Q 1.4 Turbo Essence T135/ 1.4 Turbo Multi Air 7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q 70 R16 100M...
  • Page 231 PRESSION DE GONFLAGE À FROID PNEUS DE SÉRIE À CHARGE MOYENNE À PLEINE CHARGE VERSIONS DIMENSION Avant Arrière Avant Arrière 205/55 R16 91V 1.4 Turbo Essence 225/45 R17 91W 1.6 JTD 225/40 R18 92W REINFORCED 205/55 R16 91V 1.4 Turbo Multi Air 2,3/2,8 2,1/2,6 2,7/2,8...
  • Page 232 DIMENSIONS Les dimensions sont exprimées en mm et se réfèrent à la voiture équipée de pneumatiques de série. La hauteur s'entend voiture déchargée. VOLUME DU COFFRE Capacité voiture déchargée (norme VDA) = 350 dm A0K0822C 4351 2634 1465 1554 1798 1554 Selon la dimension des jantes, de petites variations de mesure sont possibles.
  • Page 233 POIDS (**) Poids 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo Multi Air 1.4 Turbo Multi Air Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de 1280 1290 1305 carburant plein à 90 % et sans options) (***) Charge utile y compris le conducteur (****) Charges maximales autorisées –...
  • Page 234 1.4 Turbo Essence/LPG 1750 Turbo Essence Poids 1.6 JTD (**) 120 Ch 240 ChTCT Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant 1317 1320 1310 plein à 90 % et sans options) (***) Charge utile y compris le conducteur (****) Charges maximales autorisées –...
  • Page 235 Poids 1.6 JTD 2.0 JTD 2.0 JTD (**) (**) Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant 1320 1320 1335 plein à 90 % et sans options) (***) Charge utile y compris le conducteur (****) Charges maximales autorisées –...
  • Page 236 RAVITAILLEMENTS 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo Multi Air Carburants préconisés et lubrifiants d’origine litres litres Essence sans plomb 95 R.O.N. Réservoir du carburant – – minimum (Spécification y compris une réserve de 8 - 10 – 8 - 10 – EN228) Mélange d'eau déminéralisée et Circuit de refroidissement moteur...
  • Page 237 1.4 Turbo Essence/LPG 120 ch Carburants préconisés et lubrifiants d’origine litres Réservoir de carburant (essence/LPG) 60/38 – Essence sans plomb 95 R.O.N. minimum (Spécification EN228)/LPG Y compris une réserve de (Essence/LPG) 8 - 10/8 – Circuit de refroidissement moteur (avec Mélange d'eau déminéralisée et de liquide climatiseur) PARAFLU...
  • Page 238 1750 Turbo Essence 240 ch Carburants préconisés et lubrifiants d’origine litres Réservoir du carburant – Essence sans plomb 95 R.O.N. minimum (Spécification EN228) y compris une réserve de 8 - 10 – Circuit de refroidissement moteur (avec Mélange d'eau déminéralisée et de liquide (**) climatiseur) PARAFLU...
  • Page 239 1.6 JTD 2.0 JTD Carburants préconisés et lubrifiants d’origine litres litres Réservoir du carburant – – Diesel pour transport routier (Spécification EN590) y compris une réserve de 8 - 10 – 8 - 10 – Mélange d'eau déminéralisée et Circuit de refroidissement moteur (avec climatiseur) de liquide PARAFLU à...
  • Page 240 FLUIDES ET LUBRIFIANTS L'huile moteur dont votre voiture est équipée a été soigneusement conçue et testée afin de satisfaire les critères prévus par le Plan d'Entretien Programmé. L'utilisation constante des lubrifiants indiqués garantit les caractéristiques de consommation en carburant et des émissions. La qualité du lubrifiant est déterminante pour garantir le fonctionnement et la durée de vie du moteur. CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS Fluides et lubrifiants Utilisation...
  • Page 241 Fluides et lubrifiants Utilisation Caractéristiques Spécification Applications d'origine TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE Lubrifiant de synthèse de 9.55550-MZ6 ou Boîtes de vitesses et Référence Technique gradation SAE 75W. MS.90030–M1 différentiels mécaniques Contractuelle N° F002.F10 Graisse au bisulfure de TUTELA ALL STAR Lubrifiants et graisses de molybdène pour des Référence Technique Joints homocinétiques...
  • Page 242 Fluides et lubrifiants Utilisation Caractéristiques Spécification Applications d'origine Protecteur à action antigel de couleur rouge à base de PARAFLU Pourcentage d'utilisation : glycol monoéthylénique Référence Technique 50% eau déminéralisée Protecteur pour radiateurs inhibé avec formulation 9.55523 ou MS.90032 Contractuelle 50% PARAFLU (**) organique.
  • Page 243 PERFORMANCES Versions Vitesse maximum (km/h) Accélération de 0 à 100 km/h (s) 1.4 Turbo Essence 120 Ch 1.4 Turbo MultiAir 163 Ch TCT 1.4 Turbo Multi Air 150 Ch 1.4 Turbo MultiAir 170 Ch TCT 1.4 Turbo Essence/LPG 120 Ch 1750 Turbo Essence 240 Ch (*) (**) 1.6 JTD 115 Ch...
  • Page 244 CONSOMMATION DE CARBURANT Les valeurs de consommation de carburant figurant dans les tableaux suivants sont déterminées et basées sur des tests d'homologation requis par des Directives européennes spécifiques. Pour la mesure de la consommation, les procédures suivantes ont été suivies : cycle urbain : démarrage à...
  • Page 245 Versions Urbain Extra-urbain Mixte (****) (****) (****) 2.0 JTD 150 Ch 5,0/4,8 3,7/3,5 4,2/4,0 (***) 163 Ch TCT 2.0 JTD 175 Ch TCT 2.0 JTD (****) Version ECO (***) Si installé...
  • Page 246 ÉMISSIONS DE CO2 Les valeurs d'émission de CO figurant dans les tableaux ci-dessous correspondent à la consommation mixte. Émissions de CO Versions selon la Directive européenne en vigueur (g/km) 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo Essence/LPG 120 Ch (**) / 147 1.4 Turbo Multi Air 150 Ch (***) 1.4 Turbo MultiAir 163 ChTCT...
  • Page 247 DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE CYCLE (le cas échéant) Depuis des années FCA est totalement engagée dans la sauvegarde et le respect de l'environnement, au moyen d'améliorations continues des processus de production et la réalisation de produits toujours plus « éco-compatibles ». Pour assurer aux clients le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obligations de la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, FCA offre la possibilité...
  • Page 248 HOMOLOGATIONS MINISTÉRIELLES TÉLÉCOMMANDE À FRÉQUENCE RADIO A0K0941...
  • Page 249 A0K1187...
  • Page 250 A0K1188...
  • Page 251 HOMOLOGATIONS MINISTÉRIELLES POUR LES MARCHÉS SPÉCIFIQUES Sigle d'homologation de la télécommande Sigle d'homologation de l'ordinateur Pays à fréquence radio (TRF198) de bord (BCML7) Argentine Émirats Arabes Unis Angola, Arabie Saoudite, Marquage Marquage Bahreïn, Gibraltar, Tunisie, Ukraine Magneti Marelli SPA Magneti Marelli SPA TRF198 BCML7 Jordanie...
  • Page 252 Sigle d'homologation de la télécommande Sigle d'homologation de l'ordinateur Pays à fréquence radio (TRF198) de bord (BCML7) Qatar Afrique du Sud...
  • Page 253 CERTIFICAT D’HOMOLOGATION CRIC A0J0965C...
  • Page 254 C’est au cœur de votre moteur. Demandez a votre garagiste...
  • Page 255 Votre voiture a choisi PETRONAS Selenia Le moteur de votre voiture est né avec PETRONAS Selenia, la gamme de huiles moteur qui satisfait les spécifications internationales les plus avancées. Grâce aux tests spécifiques et à ses caractéristiques techniques élevées, PETRONAS Selenia est le lubrifiant développé...
  • Page 256 MAINTENEZ VOTRE VÉHICULE EN PARFAIT ÉTAT DE FONCTIONNEMENT AVEC Maintenez votre véhicule en parfait état de fonctionnement avec Mopar® Vehicle Protection. Mopar Vehicle Protection offre une série de contrats de service conçus pour offrir à chaque client le plaisir de conduire son véhicule en toute sérénité.
  • Page 257 NOTES...
  • Page 259 INDEX ALPHABETIQUE Boîte de vitesses manuelle ..137 Aérateurs supérieurs ..33 Boîtes à gants....55 Climatiseur automatique bi-zone .
  • Page 260 émarrage d'urgence ..174 Économie de carburant ..148 Feux antibrouillard arrière ..28 Démarrage du moteur..128 ,174 Écran .
  • Page 261 Gicleurs de lave-glace ..199 Clé mécanique ....14 Plafonnier de la boîte à gants ..30 Gicleurs du lave-glace arrière .
  • Page 262 Traction de remorques ..144 Roues....224 Système Alfa Romeo Code ..17 Installation du crochet d'attelage .
  • Page 263 Les pièces détachées et les accessoires d'origine Alfa Romeo respectent les sévères exigences de conception et de production des composants utilisés sur les lignes de montage afi n de répondre aux spécifi cations techniques de votre nouvelle Alfa Romeo et d'exalter son style et ses performances.
  • Page 264 FRANÇAIS...