Alfa Romeo Giulietta 2013 Notice D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alfa Romeo Manuels
  4. Véhicules
  5. Giulietta 2013
  6. Notice d'entretien

Alfa Romeo Giulietta 2013 Notice D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alfa Romeo Giulietta 2013

Sommaire des Matières pour Alfa Romeo Giulietta 2013

  • Page 2: Pourquoi Choisir Des Pièces D'origine

    Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c’est pourquoi nous le connaissons dans ses moindres détails. Dans nos Ateliers Agréés Alfa Romeo vous trouverez des techniciens, formés par nos soins et en mesure de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations d’entretien périodique et vos contrôles saisonniers.
  • Page 5 Cher Client, Nous vous félicitons et vous remercions d'avoir choisi une voiture Alfa Romeo. Nous avons mis au point cette Notice pour que vous puissiez apprécier votre voiture dans les moindres détails. Nous vous conseillons de la lire attentivement avant de prendre le volant pour la première fois.

  • Page 6: A Lire Impérativement

    Après l'achat de la voiture, si on souhaite installer des accessoires nécessitant une alimentation électrique (entraînant le risque de décharger progressivement la batterie), s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo qui en calculera la consommation électrique globale et vérifiera si le circuit de la voiture est en mesure de fournir la charge demandée.
  • Page 8 Cette page est laissée blanche volontairement...

  • Page 9: Index Graphique

    INDEX GRAPHIQUE A0K0620 ❒ Réparation de la roue ......179 PHARES AVANT CAPOT MOTEUR ❒ Types d'ampoules .......190 ❒ Ouverture/fermeture ......62 RÉTROVISEURS D'AILE ❒ Feux extérieurs ........37 ❒ Réglage ..........20 ESSUIE-GLACE ❒ Remplacement des ampoules .....189 ❒ Rabattement ........21 ❒...
  • Page 10 A0K0621 PHARES ARRIÈRE ❒ Types d'ampoules .......190 ❒ Remplacement des ampoules .....193 COFFRE À BAGAGES ❒ Ouverture/fermeture ......59 ESSUIE-GLACE ARRIÈRE ❒ Remplacement du balai ......227...

  • Page 11: Table Des Matières

    A0K0661 ❒ Système iT.P.M.S (pour les versions/ AÉRATEURS AIRBAG CÔTÉ PASSAGER marchés qui le prévoient) ....❒ Climatisation ........22 ❒ Fonctionnement ........152 LEVIER GAUCHE BOÎTE À GANTS ❒ Feux extérieurs ❒ Ouverture..........48 ........37 VOLANT ❒ Réglage ..........20 COMBINÉ...
  • Page 12 A0K0662 SIÈGES ❒ Réglages ..........17 SYSTÈME ALFA DNA ❒ Fonctionnement ........70 BOÎTE DE VITESSES MANUELLE ❒ Utilisation de la boîte de vitesses ..162 FEUX DE DÉTRESSE ❒ Fonctionnement ........47 FREIN À MAIN ❒ Actionnement ........162...
  • Page 13 C'est ici que vous allez apprendre à SYMBOLES ........10 SYSTÈME ESC ....... 65 mieux connaître votre nouvelle voiture. SYSTÈME ALFA ROMEO CODE ..10 SYSTÈME « ALFA DNA » La notice que vous lisez vous explique (SYSTÈME DE CONTRÔLE LES CLÉS ........

  • Page 14: Symboles

    (ou le symbole à tournant la clé sur MAR, la centrale du l'écran) s'allume, cela signifie que système Alfa Romeo CODE envoie à le système est en train d'effectuer un la centrale de contrôle du moteur autodiagnostic (par exemple, à cause un code d'identification pour désactiver...

  • Page 15: Clé Avec Télécommande

    LES CLÉS CODE CARD (pour les versions/marchés qui le prévoient) ATTENTION Remise avec les clés, la CODE Card fig. 5 reprend : 1) Les chocs violents peuvent endommager les éléments électroniques contenus dans la clé. Afin de garantir le A0K0545 fonctionnement parfait des dispositifs électroniques à...

  • Page 16: Remplacement De La Pile De La Clé Avec Télécommande

    LED télécommande, s'adresser au Réseau clignote rapidement en même temps Après-vente Alfa Romeo, présenter que les clignotants. la CODE Card (pour les versions/ marchés qui le prévoient), une pièce Verrouillage des portes d'identité...

  • Page 17: Déclenchement De L'alarme

    ❒ extraire le logement batterie D et ALARME remplacer la pile E en respectant les (pour les versions/marchés qui le polarités ; remonter le logement D prévoient) dans la clé et le bloquer en tournant la vis C sur ATTENTION DÉCLENCHEMENT DE L’ALARME L'alarme se déclenche dans les cas...

  • Page 18: Activation De L'alarme

    ATTENTION La fonction de blocage du bouton , contrôler la fermeture des conducteur. Lorsque le système moteur est garantie par l'Alfa Romeo portes, du capot moteur et du coffre s'active automatiquement, les portes CODE, qui s'active automatiquement à bagages, puis réactiver le système en ne sont pas bloquées.

  • Page 19: Airbags Frontaux

    PROTECTION DÉSACTIVATION DE DÉMARREUR VOLUMÉTRIQUE/ L'ALARME ANTI-SOULÈVEMENT La clé peut tourner dans trois positions Pour désactiver complètement l'alarme différentes fig. 11 : Pour garantir le fonctionnement correct (par exemple lorsque le véhicule n'est de la protection, fermer complètement ❒ STOP : moteur coupé, clé extractible, pas utilisé...

  • Page 20: Verrouillage De La Direction

    2) En cas de violation du dispositif de démarrage (par ex. une tentative de vol), faire contrôler le fonctionnement auprès du Réseau Après-vente Alfa Romeo avant de reprendre la route. 3) Quand on quitte le véhicule, extraire systématiquement la clé...

  • Page 21: Sièges Avant Avec Réglage Électrique

    ❒ réglage du siège en hauteur Réglage de la hauteur (déplacement vertical du siège) ; (pour les versions/marchés qui le prévoient) ❒ déplacement longitudinal du siège ; Pousser le levier B fig. 12 vers le haut B : Réglage de l'inclinaison du dossier ou vers le bas jusqu'à...

  • Page 22: Chauffage Des Sièges

    Un signal sonore confirme que la 8) Pour bénéficier du maximum de mémorisation de la position a bien eu protection, garder le dossier bien droit, bien appuyer le dos contre lieu. le dossier et placer la ceinture Pour mémoriser une position du siège, de manière à...

  • Page 23: Appuie-Tête

    ❒ appuyer sur les boutons A et B fig. ❒ appuyer sur les boutons A et B fig. APPUIE-TÊTE 16, puis extraire les appuie-tête en 17, puis extraire les appuie-tête en les tirant vers le haut. les tirant vers le haut. AVANT Ils sont réglables en hauteur et se Dispositif...

  • Page 24: Volant ❒ Réglage

    VOLANT RÉTROVISEURS Il peut être réglé dans le sens axial et RÉTROVISEUR dans le sens vertical. D'HABITACLE ATTENTION Pour effectuer le réglage, débloquer le Le rétroviseur intérieur prévoit deux levier en le poussant vers l'avant positions différentes : normale ou (position 1fig.
  • Page 25 Rétroviseur interne RÉTROVISEURS D'AILE Rabattement électrique électro-chromique rétroviseur (pour les versions/marchés qui le (pour les versions/marchés qui le Réglage électrique prévoient) prévoient) Le réglage/repliement des rétroviseurs Le rétroviseur électrochromique fig. 20 Pour rabattre les rétroviseurs, appuyer n'est possible qu'avec la clé de contact est doté...

  • Page 26: Carrosserie

    CLIMATISATION AÉRATEURS CENTRAUX Agir sur le dispositif A fig. 24 pour AÉRATEURS LATÉRAUX orienter les aérateurs dans la position désirée. A fig. 23 - Aérateurs latéraux réglables ATTENTION et orientables : ❒ agir sur le dispositif B pour orienter 12) Le rétroviseur extérieur côté l'aérateur dans la position désirée ;...

  • Page 27: Aérateur Arrière

    AÉRATEURS AÉRATEUR ARRIÈRE SUPÉRIEURS (pour les versions/marchés qui le prévoient) A fig. 25 - Aérateurs supérieurs Agir sur le dispositif A fig. 26 pour réglables. Tourner les molettes B vers la orienter l'aérateur dans la position droite pour régler le débit d'air. désirée.

  • Page 28: Réchauffeur/Climatiseur ❒ Confort Climatique

    CONFORT CLIMATIQUE AÉRATEURS A0K0602 1. Aérateur supérieur fixe – 2. Aérateurs supérieurs fixes – 3. Aérateurs latéraux fixes – 4. Aérateurs latéraux orientables – 5. Aérateurs centraux orientables – 6. Aérateurs inférieurs pour les places arrière – 7. Aérateur places arrière orientable (pour les versions/marchés qui le prévoient) – 8. Diffuseurs inférieurs pour les places avant...

  • Page 29: Climatisation Manuelle

    CLIMATISEUR MANUEL COMMANDES A0K0553 A - Molette de réglage température air : C - molette d'activation/réglage du E - molette de répartition de l'air : ventilateur : ❒ zone bleue = air froid ❒ possibilité de choisir parmi plusieurs ❒ 0 = ventilateur éteint réglages ❒...
  • Page 30 CHAUFFAGE DE Pour activer la fonction, positionner la CLIMATISATION L'HABITACLE (refroidissement) molette E sur le symbole « Defrosting » (dégivrage) identifié par le symbole Pour un chauffage rapide, procéder Pour obtenir le refroidissement, comme suit : procéder comme suit : Le climatiseur manuel se positionnera ❒...
  • Page 31 Désembuage des vitres Pour les versions/marchés qui le ATTENTION Le recyclage d'air intérieur prévoient, en appuyant sur le bouton permet, selon le mode de Le climatiseur est très efficace pour , la fonction de désembuage/ fonctionnement sélectionné (« prévenir l'embuage des vitres en cas de dégivrage des rétroviseurs d'aile et des chauffage »...

  • Page 32: Entretien Du Système

    Avant l'été, faire contrôler l'efficacité du dégivrage automatique (voir système en question auprès du Réseau Position A : répartition du flux description aux pages Après-vente Alfa Romeo. d'air entre les aérateurs précédentes). centraux/latéraux de la planche de START&STOP bord, aérateur arrière et aérateurs pour dégivrage/désembuage du...

  • Page 33: Climatisation Automatique Bi-Zone

    CLIMATISEUR AUTOMATIQUE BI-ZONE (pour les versions/marchés qui le prévoient) COMMANDES A0K0555 A - manette de réglage de la C - bouton d'activation/désactivation E - bouton d'activation/désactivation du température côté conducteur ; du compresseur du climatiseur ; climatiseur ; B - bouton d'activation/désactivation D - bouton d'activation/désactivation F - molette de réglage de vitesse du du recyclage de l'air d'habitacle ;...
  • Page 34 G - DEL de signalisation de vitesse du Les paramètres et les fonctions Le réglage manuel d’une fonction ne ventilateur ; contrôlées automatiquement sont : remet pas en question le contrôle automatique des autres. Étant régulée ❒ la température de l'air aux aérateurs, H - boutons de sélection de répartition par le ventilateur à...

  • Page 35: Régulation Température De L'air

    MODE DE Au cours du fonctionnement En tournant complètement les molettes FONCTIONNEMENT complètement automatique (FULL à droite ou à gauche on enclenche CLIMATISEUR AUTO), en variant la répartition et/ou le respectivement les fonctions de HI Le climatiseur peut être mis en fonction débit de l'air et/ou l’enclenchement (chauffage maxi) ou LO (refroidissement de différentes manières : il convient,...

  • Page 36: Réglage Vitesse Du Ventilateur

    Répartition du flux d'air entre En mode AUTO, le climatiseur gère Le ventilateur peut être exclu les aérateurs dans la zone des automatiquement la répartition de l’air uniquement si le compresseur du pieds (air plus chaud), les (les LED sur les boutons H restent climatiseur a été...
  • Page 37 En intervenant manuellement sur au Pour revenir à la gestion séparée des En appuyant sur le bouton (bouton E moins une des fonctions gérées températures et de l'air, tourner la éteint), le climatiseur active automatiquement par le système molette L pour programmer la automatiquement le recyclage de l'air (recyclage de l’air, distribution de l’air, température côté...
  • Page 38 ATTENTION L'enclenchement du Lorsqu'on désactive le compresseur, le ATTENTION Lorsque le compresseur recyclage permet d'atteindre système désactive aussi le recyclage est désactivé, il n'est pas possible plus rapidement les conditions voulues pour éviter l'embuage des vitres et d'introduire dans l'habitacle de l'air à pour chauffer ou refroidir l'habitacle.

  • Page 39: Extinction/Rallumage Du Climatiseur

    ❒ il dirige le flux d'air vers les diffuseurs La fonction se désactive Capteur d'humidité (pour les versions/marchés qui le du pare-brise et des vitres latérales automatiquement après environ 20 prévoient) avant ; minutes ou à l'arrêt du moteur et ne s'enclenche pas au démarrage suivant.

  • Page 40: Chauffage Supplémentaire

    ATTENTION La centrale du climatiseur Quand la fonction Start&Stop est active Note Lorsque la fonction Start&Stop est active (moteur éteint et vitesse de la mémorise les températures (avec le moteur éteint et la vitesse du voiture nulle), la gestion automatique paramétrées avant l'extinction et les véhicule nulle), si les conditions du recyclage se désactive, tout en...

  • Page 41: Feux Extérieurs

    ATTENTION Le réchauffeur ne FEUX EXTÉRIEURS FEUX DE JOUR (D.R.L.) « Daytime Running Lights » fonctionne que lorsque la température ambiante et la température du liquide Clé sur MAR et bague A fig. 31 tournée EN BREF de refroidissement moteur sont basses. en position , les feux de jour Le chauffage ne se met pas en marche...

  • Page 42: Feux De Stationnement

    FEUX DE Activation Si les feux ont été activés STATIONNEMENT automatiquement et le capteur Le capteur de luminosité s'active en commande l'extinction, les feux de Ils ne s'allument qu'avec la clé de tournant la bague A fig. 31 sur la croisement seront d'abord désactivés, contact sur STOP ou extraite, en position...

  • Page 43: Appels De Phares

    APPELS DE PHARES Fonction « Lane Le témoin s'allume au premier change » (changement actionnement du levier et demeure On peut les activer en tirant le levier de voie) allumé jusqu'à la désactivation vers le volant (position instable) Si l’on veut signaler un changement de automatique de la fonction.

  • Page 44: Nettoyage Des Vitres

    Ces feux restent allumés pendant Les feux adaptatifs s'activent NETTOYAGE DES environ 25 secondes, à moins que l'on automatiquement lorsque vous VITRES commande un nouveau verrouillage des démarrez le véhicule. portes et du coffre par la EN BREF Pour activer/désactiver les feux, agir sur télécommande, ou que les portes (ou le le Menu de Configuration (voir coffre à...

  • Page 45: Capteur De Pluie

    fonctionnement intermittent L'essuie-glace continue de fonctionner Activation (faible vitesse) ; pendant trois balayages après le Pour activer le capteur, tourner la relâchement du levier. Le cycle se AUTO activation du capteur de pluie bague A fig. 32 en position « termine par un balayage de (pour les versions/marché...

  • Page 46: Essuie-Glace/Lave-Glace Arrière

    Avec l'essuie-glace en fonction et la s'adresser au Réseau Après-vente pluie sur la vitre (l'écran signale marche arrière engagée, l'essuie-glace Alfa Romeo. l'anomalie du capteur). arrière s'active en modalité continue. En 14) Ne pas actionner l'essuie-glace Le capteur fonctionne quand même et...

  • Page 47: Levier Cruise Control (Pour Les Versions/Marchés Qui Le Prévoient) ❒ Fonctionnement

    CRUISE CONTROL En cas de besoin (par exemple pendant un dépassement), il est possible (pour les versions/marchés qui le d’accélérer en appuyant sur la pédale prévoient) de l’accélérateur : lorsque l'on relâche la pédale, la voiture revient à la vitesse EN BREF précédemment mémorisée.

  • Page 48: Augmentation De La Vitesse Mémorisée

    AUGMENTATION DE LA À chaque actionnement du levier Désactivation VITESSE MÉMORISÉE automatique correspond une diminution de la vitesse d'environ 1 km/h, alors qu'en tenant le Cela peut s'obtenir de deux façons : Le dispositif se désactive levier vers le bas, la vitesse change automatiquement dans les cas ❒...

  • Page 49: Plafonnier Avant

    ❒ environ 10 secondes à la fermeture PLAFONNIERS L'interrupteur D allume/éteint la lampe des portes. PLAFONNIER AVANT La temporisation s'interrompt lorsque ATTENTION Avant de quitter la voiture, l'on tourne la clé de contact sur MAR. L'interrupteur A fig. 35 allume/éteint les s'assurer que les deux interrupteurs ampoules du plafonnier.

  • Page 50: Plafonniers Éclairage De Courtoisie

    PLAFONNIER DE LA BOÎTE À GANTS Il s'allume automatiquement à l’ouverture de la boîte à gants et s'éteint quand on la ferme. A0K0561 A0K0562 ATTENTION Si une porte reste par PLAFONNIER DE COFFRE À BAGAGES inadvertance ouverte, l'éclairage s'éteindra automatiquement après Il est situé...

  • Page 51: Feux De Détresse

    COMMANDES FEUX ANTIBROUILLARD Ils s'éteignent en appuyant de nouveau (pour les versions/marchés qui le sur le bouton ou en éteignant les feux prévoient) de croisement et/ou antibrouillard (pour FEUX DE DÉTRESSE les versions/marchés qui le prévoient). Fonctionnement Fonctionnement Quand les feux sont activés, le témoin Appuyer sur le bouton fig.

  • Page 52: Système De Coupure Du Carburant

    ❒ activer le clignotant droit ; SYSTÈME DE COUPURE ÉQUIPEMENTS DU CARBURANT INTÉRIEURS ❒ désactiver le clignotant droit ; ❒ activer le clignotant gauche ; Fonctionnement BOÎTES À GANTS ❒ désactiver le clignotant gauche ; Il intervient en cas de choc, ce qui comporte : ❒...

  • Page 53: Accoudoir Avant

    ❒ pour éviter la chute du contenu se ACCOUDOIR AVANT (pour les versions/marchés qui le trouvant à l'intérieur de l'accoudoir, prévoient) l'ouverture du couvercle n'est Il est situé entre les sièges avant. Pour possible que dans la position « le placer dans la position d'utilisation complètement baissé...

  • Page 54: Prises De Courant

    A0K0570 A0K0571 PRISES DE COURANT En cas d'option « kit fumeurs », la prise sur le tunnel central sera remplacée Elles se trouvent sur le tunnel central par l'allume-cigare (voir paragraphe fig. 49 et sur le côté gauche du coffre à suivant).

  • Page 55: Pare-Soleil

    A0K0572 A0K0573 A0K0574 ATTENTION Ne pas insérer dans la ATTENTION Les deux côtés du prise des consommateurs dont la pare-soleil côté passager portent une puissance dépasse 180 W. Pour éviter étiquette rappelant l'obligation de d’endommager la prise, utiliser des désactiver l'airbag si l'on installe un fiches appropriées.

  • Page 56: Toit Ouvrant Électrique

    TOIT OUVRANT Ouverture du toit ÉLECTRIQUE Appuyer sur le bouton A fig. 56 et le (pour les versions/marchés qui le maintenir enfoncé : le panneau de prévoient) la vitre avant se mettra en position « spoiler ». Appuyer à nouveau sur le Le toit ouvrant est composé...

  • Page 57: Stores Pare-Soleil

    En appuyant de nouveau sur le bouton Pour les fermer, effectuer les mêmes ENTRETIEN/URGENCE pendant environ une demie seconde, opérations en sens inverse. En cas d'urgence ou d'entretien sans le toit arrivera sur la position « spoiler ». alimentation électrique, on pourra PROCÉDURE Enfin en appuyant de nouveau sur le actionner manuellement le toit...
  • Page 58 PORTES Déverrouillage des portes de l'extérieur VERROUILLAGE/ Appuyer sur le bouton sur la clé ou DÉVERROUILLAGE introduire et tourner la pièce métallique CENTRALISÉ DES ATTENTION (à l'intérieur de la clé) dans la serrure PORTES de la porte côté conducteur. 3) Ne pas ouvrir le toit en présence Verrouillage des portes de neige ou de glace : cela de l'extérieur...

  • Page 59: Dispositif De Sécurité Enfants

    ❒ position 2 - dispositif désactivé (porte DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ENFANTS pouvant s'ouvrir de l'intérieur). Il empêche l'ouverture des portes Le dispositif reste enclenché même en arrière de l'intérieur. effectuant le déverrouillage électrique des portes. Le dispositif A fig. 60 peut être activé 4) 5) uniquement lorsque les portes sont ATTENTION Les portes arrière ne...

  • Page 60: Lève-Vitres Électriques

    Initialisation du 6) Si la sécurité enfants a été insérée LÈVE-VITRES mécanisme d'ouverture/ et que le verrouillage décrit ÉLECTRIQUES fermeture précédemment a été effectué, Les dispositifs fonctionnent lorsque la l'actionnement de la poignée Si la batterie a été déconnectée ou si interne des portes ne permettra clé...
  • Page 61 ❒ E : ouverture/fermeture de la vitre Porte avant côté passager/portes arrière arrière droite (pour les versions/ (pour les versions/marchés qui le marchés qui le prévoient) ; prévoient) fonctionnement « continu Sur la platine du panneau de porte automatique » en phase d'ouverture/ avant, côté...
  • Page 62 ATTENTION Si le dispositif anti- Initialisation du système lève-vitres pincement s'active 5 fois de suite en une minute ou tombe en panne, le En cas de débranchement de la fonctionnement automatique de batterie ou d'interruption du fusible de fermeture est exclu et le système ATTENTION protection, il est nécessaire de commande la fermeture par impulsions...

  • Page 63: Coffre À Bagages

    ❒ lever complètement la vitre de la COFFRE À BAGAGES Ouverture de secours de l'intérieur porte côté conducteur en gardant le Le déverrouillage du coffre est bouton d'actionnement enfoncé Pour procéder à l'ouverture de secours électrique et il est désactivé quand le pendant au moins 3 secondes après depuis l'intérieur du véhicule, déposer véhicule roule.

  • Page 64: Agrandissement Du Coffre À Bagages

    AGRANDISSEMENT DU COFFRE À BAGAGES Le siège arrière dédoublé permet l'agrandissement partiel (1/3 ou 2/3) ou total du coffre à bagages. Pour agrandir le coffre à bagages consulter la description aux paragraphes « Dépose de la plage arrière » et « Rabattement des sièges ». A0K0584 Dépose de la plage INITIALISATION DU...
  • Page 65 Rabattement des sièges ANCRAGE DU CHARGEMENT Procéder comme suit : À l'intérieur du coffre à bagages sont ❒ soulever les appuie-tête jusqu'en présents deux crochets fig. 70 pour butée, appuyer sur les deux boutons l'ancrage des câbles qui garantissent la A et B fig.

  • Page 66: Capot Moteur

    Le filet de retenue des 25) Lors du voyage, dans des zones bagages est disponible auprès de où il est difficile d’effectuer le Lineaccessori Alfa Romeo. ravitaillement en carburant, si le conducteur souhaite transporter du carburant dans un bidon de réserve, il faut se conformer aux...

  • Page 67: Porte-Bagages/Porte-Skis

    72: immédiatement et bien refermer le capot. 27) Effectuer les opérations uniquement quand la voiture est à A0K0590 l'arrêt. Un porte-bagages/porte-skis spécifique au véhicule est disponible auprès de Lineaccessori Alfa Romeo. A0K2012...

  • Page 68: Orientation Du Faisceau Lumineux

    être correctement orientés. maximale autorisée dans le Pour le contrôle et le réglage éventuel, coffre à bagages. s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. ATTENTION Contrôler l'orientation des faisceaux lumineux chaque fois que ASSIETTE DES PHARES ATTENTION le poids de la charge transportée CORRECTE change.

  • Page 69: Système Esc

    L'ESC comprend à son tour les Le système ESC améliore le contrôle s'adresser au Réseau Après-vente systèmes suivants : de la direction et la stabilité de la Alfa Romeo. ❒ EBD voiture dans les différentes conditions de conduite. RÉGLAGE DES PHARES À...
  • Page 70 INTERVENTION DU Le système intervient lors du freinage SYSTÈME ASR SYSTÈME (AntiSlip Regulation) quand les roues sont sur le point de se bloquer, normalement lors de freinages Elle est signalée par le clignotement du 42) 43) 44) d'urgence ou en cas de faible témoin sur le combiné...

  • Page 71: Système Hill Holder

    SYSTÈME HILL HOLDER Si au bout de 2 secondes le départ n'a SYSTÈME HBA (Hydraulic Brake Assist) toujours pas eu lieu, le système se Il est intégré au système ESC et facilite désactive automatiquement en le démarrage en côte. Il s'active 45) 46) 47) relâchant progressivement la pression automatiquement dans les cas...
  • Page 72 SYSTÈME MSR (Motor SYSTÈME « ELECTRONIC Schleppmoment Q2 » (« E-Q2 ») Regelung) Le système « Electronic Q2 » intervient Il s'agit d'un système qui fait partie lors des accélérations en virage, en intégrante de l'ABS et qui intervient ATTENTION freinant la roue motrice interne et en lorsque le conducteur rétrograde augmentant ainsi la motricité...
  • Page 73 34) Les performances des systèmes 38) Le système ABS ne peut pas 43) Le système ASR ne peut pas ESC et ASR ne doivent pas inciter modifier les lois naturelles de la empêcher les accidents, y physique et ne peut pas compris ceux dus à...

  • Page 74: Système « Alfa Dna » (Système De Contrôle Dynamique Véhicule)

    ❒ Mode All Weather fig. 77 SYSTÈME « Alfa DNA De plus, le dispositif agit sur les » (Système de systèmes de contrôle dynamique de la contrôle dynamique voiture (moteur, direction, système véhicule) ESC, combiné de bord). Pendant le déplacement du levier A fig. C'est un dispositif qui permet, en 75 en position «...

  • Page 75: Activation/ Désactivation Mode

    DST : contrôle standard du freinage Après avoir été relâché, le levier A RAB : au moyen du pré-serrage des coordonné avec l’ABS/ESC. Contrôle revient en position centrale. plaquettes de frein (AV et AR) après une standard sur accélération latérale. manœuvre de relâchement rapide de Systèmes ESC et ASR : seuils Compensation du survirage : une légère...
  • Page 76 Systèmes ESC et ASR : seuils AVERTISSEMENTS d'intervention visant à garantir un ❒ Il n'est pas possible de passer maximum de sécurité en cas de directement du mode « Dynamic » au conduite sur une chaussée ayant une mode « All Weather » et inversement. faible adhérence.

  • Page 77: Système Start&Stop

    SYSTÈME L’arrêt du moteur est signalé par START&STOP l'affichage du symbole fig. 81 à l'écran. (pour les versions/marchés qui le prévoient) EN BREF Le système Start&Stop coupe automatiquement le moteur chaque fois que le véhicule est à l'arrêt et A0K0613 le redémarre quand le conducteur Activation du système décide de se remettre en route.

  • Page 78: Conditions Dans Lesquelles Le Moteur Ne S'arrête Pas

    CONDITIONS DANS CONDITIONS DE Une fois la première vitesse LESQUELLES LE MOTEUR REDÉMARRAGE DU enclenchée, le redémarrage NE S'ARRÊTE PAS MOTEUR automatique du moteur n'est possible Avec le système activé, et pour des Pour des raisons de confort, de qu'en appuyant à fond sur la pédale raisons de confort, de réduction des réduction des émissions et de sécurité, d'embrayage.
  • Page 79 (certaines versions prévoient l'affichage d'avertissement. électrique de la batterie, attendre au simultané d'un message). Dans ce cas, s'adresser au Réseau moins 1 minute après avoir positionné Après-vente Alfa Romeo. la clé de contact sur STOP. FONCTION D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE INACTIVITÉ DE LA DÉMARRAGE DE (pour les versions/marchés qui le...

  • Page 80: Système It.p.m.s (Pour Les Versions/ Marchés Qui Le Prévoient)

    (pour les versions/marchés qui le prévoient) 48) En cas de remplacement de la DESCRIPTION batterie, s'adresser toujours au Réseau Après-vente Alfa Romeo. Le véhicule peut être équipé du Remplacer la batterie par une A0K0594 système de contrôle de la pression des batterie du même type (HEAVY...

  • Page 81: Procédure De Réinitialisation

    PROCÉDURE DE Pour effectuer la RÉINITIALISATION, Dans des conditions particulières (par RÉINITIALISATION voiture à l'arrêt et clé de contact sur exemple voiture chargée de manière MAR, appuyer pendant 2 secondes sur asymétrique sur un côté, attelage d'une Le système iTPMS demande une le bouton fig.

  • Page 82: Système Eobd (European On Board Diagnosis)

    AVERTISSEMENTS 53) Le système iTPMS n'est pas en SYSTÈME EOBD mesure de signaler les chutes (European On subites de pression des pneus Board Diagnosis) (par exemple en cas d'explosion (pour les versions/marchés qui le d'un pneu). Dans ce cas, arrêter le prévoient) véhicule en freinant doucement sans effectuer de braquage...

  • Page 83: Direction Active Dual Pinion

    Le système dispose aussi d'un DIRECTION ACTIVE connecteur, en interface grâce à des DUAL PINION instruments appropriés, permettant la lecture des codes d'erreur Fonctionnement mémorisés dans les centrales ATTENTION Fonctionne exclusivement avec clé sur électroniques et d'une série de MAR et moteur démarré. La direction paramètres spécifiques du diagnostic et 56) Toute intervention en après- permet de personnaliser l'effort sur...

  • Page 84: Système De Pré-Équipement Autoradio

    Réseau Après-vente Alfa Romeo, qui pourra conseiller les dispositifs les plus appropriés appartenant à la 57) Pour la connexion au système de Lineaccessori Alfa Romeo et vérifiera si pré-équipement autoradio, le circuit électrique de la voiture est s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour éviter tout...
  • Page 85 INSTALLATION DE Fiat Group Automobiles S.p.A. décline DISPOSITIFS toute responsabilité pour les ÉLECTRIQUES/ dommages dérivant de l’installation ÉLECTRONIQUES d’accessoires non fournis ou Les dispositifs électriques/électroniques recommandés par Fiat Group ATTENTION installés après l’achat du véhicule et Automobiles S.p.A. et installés dans le dans le cadre du service après-vente non respect des consignes fournies.

  • Page 86: Capteurs De Stationnement

    CAPTEURS DE ACTIVATION Le système peut aussi être activé en STATIONNEMENT appuyant sur le bouton situé sur le Version avec capteurs tunnel central : quand le système est (pour les versions/marchés qui le arrière activé, la LED s'allume sur le bouton. prévoient) Sur les versions dotées de 4 capteurs Chaque fois que la clé...

  • Page 87: Signal Sonore

    En présence de plusieurs obstacles, Lorsqu'on engage la marche arrière, un l'obstacle le plus proche de la voiture signal sonore est automatiquement est signalé à l'écran. En cas de version activé si un obstacle est détecté dans avec capteurs avant et arrière, le rayon d'action.

  • Page 88: Avertissements Généraux

    ❒ une sensibilité réduite des capteurs ❒ il est possible que les obstacles FONCTIONNEMENT AVEC REMORQUE et une réduction des performances situés dans la partie haute du du système d'aide au stationnement véhicule ne soient pas détectés, car Le fonctionnement des capteurs est peuvent être dues à...

  • Page 89: Ravitaillement De La Voiture

    Pour éviter des anomalies de spécification européenne EN228. exclusivement au Réseau fonctionnement, sont normalement Après-vente Alfa Romeo. L'indice d'octane de l'essence (R.O.N.) distribués des gazoles de type été, de L'application incorrecte de utilisée ne doit pas être inférieur à 95.

  • Page 90: Bouchon Du Réservoir De Carburant

    RAVITAILLEMENT Fermeture Pour garantir le ravitaillement complet Décrocher le bouchon B du dispositif D du réservoir, effectuer deux opérations et le mettre en place. Puis visser le d'appoint après le premier déclic du bouchon dans le sens des aiguilles pistolet distributeur. Éviter toute autre d'une montre jusqu'au premier ou opération d'appoint qui pourrait deuxième déclic.

  • Page 91: Protection De L'environnement

    PROTECTION DE Pendant l'utilisation normale du Ces phénomènes ne constituent pas L'ENVIRONNEMENT véhicule, la centrale de contrôle du d'anomalies, n'influencent pas le moteur enregistre une série de données fonctionnement normal du véhicule et Les dispositifs utilisés pour réduire les concernant l'utilisation (période ne sont pas nuisibles à...
  • Page 92 Cette page est laissée blanche volontairement...
  • Page 93 CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD Cette section de la notice vous donnera ÉCRAN ........... 91 - AIRBAG CÔTÉ PASSAGER DÉSACTIVÉ ........123 toutes les informations utiles pour RUBRIQUES DU MENU ....94 - ANOMALIE DU SYSTÈME apprendre à connaître, interpréter et COMBINÉ...
  • Page 94 - AFFICHAGE DE SÉLECTION DU MODE DE CONDUITE (Système Alfa DNA) ..........136...

  • Page 95: Écran

    ÉCRAN B Odomètre (affichage des kilomètres, ou bien des miles, parcourus) La voiture peut être équipée d’un écran C Mode de conduite sélectionné via « multifonction/multifonction Alfa DNA » (système de contrôle reconfigurable en mesure d'offrir des dynamique du véhicule) (pour les informations utiles au conducteur, versions/marchés qui le prévoient) : en fonction de ce qui a été...
  • Page 96 ❒ l'affichage à l'écran d'une animation Pour un style de conduite axé sur une économie de carburant, il est donc graphique représentant le gabarit de conseillé de maintenir le mode « Natural la voiture. » ou « All Weather » et de suivre, lorsque les conditions de circulation le Déplacement des indicateurs...

  • Page 97: Boutons De Commande

    ❒ à l'intérieur du menu ils permettent le ❒ RÉGLAGE DE LA DATE Ensuite, l'éclairage de l'écran s'atténue progressivement jusqu'à l'extinction défilement vers le haut ou vers le bas; ❒ PREMIÈRE PAGE (pour les complète. ❒ pendant les opérations de réglage ils versions/marchés qui le prévoient) permettent d'augmenter ou de ❒...

  • Page 98: Rubriques Du Menu

    ❒ une pression courte sur le bouton Sélection d'une rubrique RUBRIQUES DU du menu principal sans SET/ permet de sélectionner MENU sous-menu : la rubrique du sous-menu affichée et ❒ par une pression courte sur le bouton ATTENTION En présence du système d'accéder au menu de configuration SET/ , on peut choisir la...
  • Page 99 Éclairage (Réglage de Bip Vitesse (Limite de ATTENTION Il est possible de l'éclairage d'habitacle) vitesse) programmer entre 30 et 200 km/h, ou (uniquement si les feux de position 20 et 125 mph, en fonction de l'unité Cette fonction permet de régler la limite sont allumés) sélectionnée auparavant ;...
  • Page 100 ❒ appuyer sur le bouton SET/ ❒ appuyer sur le bouton SET/ ❒ appuyer sur le bouton SET/ une pression courte pour revenir à la une pression courte, le niveau de une pression courte pour revenir à la page-écran du Menu ou appuyer sensibilité...
  • Page 101 Réglage heure (Réglage ATTENTION Chaque pression sur les Réglage date (Réglage horloge) date) boutons « » ou « » provoque l'augmentation ou la Cette fonction permet le réglage de Cette fonction permet de mettre à jour diminution d'une unité. Si l'on maintient l'heure en passant par deux sous- la date (jour –...
  • Page 102 ❒ appuyer sur le bouton SET/ ❒ appuyer sur le bouton « Appuyer par une pression courte sur le » ou « bouton SET/ pour revenir à la une pression courte pour revenir à la » pour effectuer le choix ; page-écran du Menu ou appuyer sur le page-écran du Menu ou appuyer ❒...
  • Page 103 ❒ après avoir sélectionné le sous-menu ❒ en cas d'accès au sous-menu « ❒ appuyer sur le bouton SET/ que l'on souhaite modifier, appuyer Température » : en appuyant sur une pression courte, l'écran affiche la sur le bouton SET/ par une le bouton SET/ par une pression...
  • Page 104 S.B.R. par le Réseau Après-vente programmé (« coupon ») se rapproche ❒ appuyer sur le bouton SET/ Alfa Romeo (voir le paragraphe de l'échéance prévue, en tournant la une pression courte pour revenir à la « Système S.B.R. » au chapitre clé...
  • Page 105 ❒ appuyer sur le bouton SET/ ❒ appuyer à nouveau sur le bouton Airbag/Airbag passager (activation/ une pression courte, un message de SET/ par une pression longue désactivation de validation du choix s'affiche et l'on pour revenir à la page-écran standard l'airbag côté...
  • Page 106 ❒ appuyer sur le bouton SET/ ❒ interruption après 5 secondes suite à Sortie Menu une pression courte pour revenir à la la fermeture de la porte Dernière fonction qui achève le cycle de page-écran du sous-menu ou ❒ interruption après verrouillage par réglages énumérés sur la page-écran appuyer sur le bouton par une télécommande...

  • Page 107: Combiné De Bord ❒ Combiné Et Instruments De Bord

    COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD VERSIONS AVEC ÉCRAN MULTIFONCTION Benzina Acqua°C 15 Mar 1 2 0 Giri x 1000 A0K2300 A. Tachymètre (indicateur de vitesse) – B. Écran multifonction – C. Compte-tours – D. Indicateur du niveau de carburant avec témoin de réserve – E.

  • Page 108: Versions Avec Écran Multifonction Reconfigurable

    VERSIONS AVEC ÉCRAN MULTIFONCTION RECONFIGURABLE Benzina Acqua°C 20:30 L u n d i ° 20 C M a r s 1 2 0 123456 km Giri x 1000 A0K2301 A. Tachymètre (indicateur de vitesse) – B. Écran multifonction reconfigurable – C. Compte-tours – D. Indicateur du niveau de carburant avec témoin de réserve –...

  • Page 109: Trip Computer

    Dans ce cas, couper le Ne pas voyager avec le réservoir moteur et s'adresser au Réseau presque vide : les éventuels manques Le « Trip A » permet de visualiser les Après-vente Alfa Romeo. d’alimentation pourraient endommager valeurs suivantes : le catalyseur. ❒ Autonomie ❒...

  • Page 110: Grandeurs Affichées

    ❒ Distance parcourue B ATTENTION La modification de la Vitesse moyenne valeur d'autonomie peut être influencée ❒ Consommation moyenne B Représente la vitesse moyenne du par différents facteurs : style de véhicule d'après le temps écoulé ❒ Vitesse moyenne B conduite (voir le paragraphe «...
  • Page 111 Après quelques secondes, le nom et la BOUTON TRIP 0.00 Nouvelle mission valeur du paramètre sélectionné sont Le bouton TRIP 0.00, situé sur le levier Elle commence à partir d'une mise à remplacés par une icône fig. 104. droit fig. 105 permet, avec la clé de zéro : contact en position MAR, d'accéder à...
  • Page 112 Procédure de début de Sortie Trip voyage La sortie de la fonction TRIP est Clé de contact en position MAR, automatique lorsque toutes les valeurs effectuer la remise à zéro (reset) en ont été affichées ou lorsque l'on appuie appuyant et en maintenant la pression sur le bouton SET/ pendant plus sur le bouton TRIP 0.00 pendant plus...

  • Page 113: Témoins

    TÉMOINS ET MESSAGES ATTENTION L'allumage du témoin s'accompagne d'un message spécifique et/ou d'un signal sonore, selon le type de combiné de bord. Ces signaux synthétiques de mise en garde ne sauraient être exhaustifs et/ou se substituer aux indications de cette Notice d'entretien, qu'il faut toujours lire avec beaucoup d'attention.

  • Page 114: Témoins Du Combiné De Bord

    à main est serré. Si la voiture est Si le témoin (ou le symbole à l'écran) reste allumé, en marche, le système émet également un signal s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. sonore. ANOMALIE DE L'EBD L'allumage simultané des témoins (rouge) et Conduire très prudemment et contacter...

  • Page 115: Anomalie De L'airbag

    (buzzer) du système S.B.R. (Seat Belt conducteur non bouclée. Reminder), s'adresser au Réseau Après-vente Le témoin s'allume en mode clignotant, en même Alfa Romeo. Le système peut être réactivé au temps qu'un avertisseur sonore (buzzer) est émis, rouge moyen du Menu de réglage.

  • Page 116: Pression De L'huile Moteur Insuffisante

    (accompagné du message affiché à l'écran), il s'agit peut-être d'une anomalie des systèmes de retenue. Si tel est le cas, les airbags ou les prétensionneurs risquent de ne pas s'activer en cas d'accident ou, plus rarement, de s'activer intempestivement. Avant de poursuivre la route, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour faire contrôler immédiatement le système.
  • Page 117 ATTENTION 12) Si le témoin s'allume pendant que la voiture roule, couper immédiatement le moteur et s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.

  • Page 118: Huile Moteur Détériorée

    à clignoter selon les modalités indiquées auparavant, possible au Réseau et ce, jusqu'à ce que l'huile soit vidangée. L'écran (pour les versions/ Après-vente Alfa Romeo. marchés qui le prévoient) affiche, outre le témoin, un message dédié. 65) 66) rouge L'allumage en mode clignotant de ce témoin ne doit pas être considéré...
  • Page 119 à la quantité d'huile présente dans le moteur et qu'il ne faut donc absolument pas ajouter d'huile dans le moteur si le témoin s'allume en mode clignotant. 66) Si le témoin clignote pendant que la voiture roule, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.

  • Page 120: Température Excessive Du Liquide De Refroidissement Du Moteur

    REFROIDISSEMENT DU MOTEUR suivant le témoin est de nouveau allumé, Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin contacter le Réseau Après-vente Alfa Romeo. Au cas où la voiture est très sollicitée (par s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques secondes.

  • Page 121: Anomalie De La Boîte De Vitesses Alfa Tct

    Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin S'adresser dès que possible au Réseau Après- s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques vente Alfa Romeo. secondes. En cas de besoin de démarrage du moteur avec Le témoin s'allume en clignotant (accompagné du une boîte de vitesses en panne, suivre la...

  • Page 122: Limite De Vitesse Dépassée

    ANOMALIE DE LA DIRECTION ACTIVE DUAL PINION S'adresser dès que possible au Réseau Après- (pour les versions/marchés qui le prévoient) vente Alfa Romeo. Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin ATTENTION Suite au débranchement de la s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques batterie, il est nécessaire d'initialiser la direction...

  • Page 123: Anomalie Du Système Alfa Romeo Code/Anomalie De L'alarme

    8/10 litres de carburant. Sur certaines versions, si l'autonomie est inférieure à 50 km (ou valeur équivalente en jaune ambre miles), l'écran affiche un message d'avertissement. ATTENTION 67) Si le témoin clignote pendant que la voiture roule, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.

  • Page 124: Anomalie Générique

    ANOMALIE GÉNÉRIQUE Dans ces cas, s'adresser au plus vite au Réseau (pour les versions/marchés qui le prévoient) Après-vente Alfa Romeo pour réparer l'anomalie Le témoin s'allume si les évènements suivants se en question. produisent. Système de coupure de carburant Le témoin s'allume quand le système de coupure...

  • Page 125: Anomalie Générique

    ANOMALIE GÉNÉRIQUE Dans ces cas, s'adresser au plus vite au Réseau (pour les versions/marchés qui le prévoient) Après-vente Alfa Romeo pour réparer l'anomalie Le témoin s'allume si les évènements suivants se en question. produisent. Anomalie du capteur de luminosité...

  • Page 126: Feux Antibrouillard Arrière

    à : la présence d'un ou de plusieurs fusibles pas résolue, s'adresser au Réseau Après-vente de protection interrompus, la présence d'une ou Alfa Romeo pour un contrôle précis du circuit de plusieurs ampoules grillées ou l'interruption électrique. d'un branchement électrique.

  • Page 127: Anomalie De L'abs

    Agir prudemment et s'adresser immédiatement Le témoin (ou le symbole à l'écran) s'allume en au Réseau Après-vente Alfa Romeo. cas de défaillance du système. Dans ce cas, le jaune ambre système de freinage garde toute son efficacité, mais sans les avantages du système ABS.

  • Page 128: Anomalie Du Système Eobd/Injection

    Sur certaines versions, le message concerné apparaît à Contacter au plus vite le Réseau Après- l’écran. vente Alfa Romeo. Le témoin s'éteint si l'anomalie disparaît : le système mémorise systématiquement le signal. Dans ce cas, il faut relâcher l'accélérateur, revenir à...

  • Page 129: Préchauffage Des Bougies/Anomalie Préchauffage Des Bougies (Versions Diesel)

    Témoins du Signification Que faire combiné de bord PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES/ANOMALIE PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES (versions Diesel) Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume et s'éteint quand les bougies ont atteint la température prédéfinie. On peut démarrer le moteur immédiatement après l'extinction du témoin.
  • Page 130 (avec l'affichage d'un message sur l'écran), s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour procéder à la purge. Si cette signalisation a lieu immédiatement après un ravitaillement, il est possible que de l'eau soit présente dans le...

  • Page 131: Nettoyage Dpf (Filtre À Particules) En Cours (Uniquement Sur Versions Diesel Avec Dpf)

    Témoins du Signification Que faire combiné de bord NETTOYAGE DPF (filtre à particules) en cours (uniquement sur versions Diesel avec DPF) Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques secondes. Le témoin s'allume en mode fixe pour avertir le conducteur que le système DPF doit éliminer les substances polluantes piégées (particules) au moyen d'une procédure de régénération.
  • Page 132 ATTENTION 69) La vitesse à laquelle on roule doit toujours tenir compte de la circulation, des conditions atmosphériques et de la réglementation en vigueur en matière de code de la route. À noter par ailleurs qu'il est possible de couper le moteur même si le témoin DPF est allumé...

  • Page 133: Système It.p.m.s

    à l'aide du kit prévu (voir le paragraphe « Réparation d'une roue » du chapitre « Situations d'urgence ») et s'adresser au plus vite au Réseau Après-vente Alfa Romeo. Anomalie du système iT.P.M.S. Le témoin s'allume lorsqu'une anomalie du système iT.P.M.S.

  • Page 134: Système De Contrôle Électronique De La Stabilité Esc

    : le signal indique que la S'adresser au plus vite au Réseau Après-vente voiture est dans un état critique de stabilité et Alfa Romeo pour faire diagnostiquer et résoudre d'adhérence. le problème. Si le témoin (ou le symbole à l'écran) ne s'éteint pas, ou s'il reste allumé...

  • Page 135: Cruise Control

    Témoins du Signification Que faire combiné de bord CRUISE CONTROL (pour les versions/marchés qui le prévoient) En tournant la clé sur MAR, le témoin s'allume mais il doit s'éteindre après quelques secondes, si le Cruise Control est désactivé. Le témoin s'allume lorsqu'on tourne la molette du Cruise Control sur ON (voir paragraphe «...

  • Page 136: Feux Antibrouillard

    Témoins du Signification Que faire combiné de bord FEUX ANTIBROUILLARD Le témoin s'allume en allumant les feux antibrouillard. vert CLIGNOTANT GAUCHE Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants est déplacé vers le bas ou, avec le clignotant droit, quand on appuie sur le bouton vert des feux de détresse.

  • Page 137: Système De Coupure De Carburant

    Présentation de la voiture ». Si toutes les système de coupure de carburant. tentatives de reprise d'alimentation du carburant échouent malgré tout, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. PRÉSENCE POSSIBLE DE VERGLAS SUR LA ROUTE Sur les versions dotées d'un « Écran multifonction reconfigurable », un message avec l'affichage...

  • Page 138: Anomalie Du Capteur De Luminosité

    (pour les versions/marchés qui le prévoient) S'adresser au plus vite au Réseau Après-vente Sur certaines versions, l'écran affiche un Alfa Romeo pour réparer l'anomalie en question. message + un symbole en cas d'anomalie du capteur de luminosité. ANOMALIE DU CAPTEUR DE PLUIE (pour les versions/marchés qui le prévoient)

  • Page 139: Activation/Désactivation Système Start&Stop

    (versions avec Dans ces cas, s'adresser au plus vite au Réseau écran multifonction) ou (versions avec écran Après-vente Alfa Romeo pour réparer l'anomalie multifonction reconfigurable) en mode clignotant. en question. Pour les versions/marchés qui le prévoient, l'écran affichera également un message...
  • Page 140 Symboles à l'écran Signification Que faire AFFICHAGE DE SÉLECTION DU MODE DE CONDUITE (Système Alfa DNA) Sur les versions dotées d'un « Écran multifonction reconfigurable », un message et le symbole correspondant sont affichés lors de l'activation du mode de conduite « DYNAMIC », « NATURAL » ou «...
  • Page 141 SÉCURITÉ Ce chapitre est très important : il décrit CEINTURES DE SÉCURITÉ ....138 les systèmes de sécurité de série de SYSTÈME S.B.R. (SEAT BELT la voiture et fournit les indications REMINDER) ........139 nécessaires pour les utiliser PRÉTENSIONNEURS......141 correctement. TRANSPORTER LES ENFANTS EN TOUTE SÉCURITÉ...

  • Page 142: Ceintures De Sécurité

    CEINTURES DE Lorsque la voiture est garée sur une SÉCURITÉ route très en pente, il est possible que l'enrouleur se bloque, ce qui est tout à fait normal. Le mécanisme de EMPLOI DES CEINTURES DE SÉCURITÉ l'enrouleur bloque la sangle chaque fois que celle-ci est soumise à...

  • Page 143: Système S.b.r. (Seat Belt Reminder)

    Pour la désactivation permanente de l'avertisseur sonore, s'adresser au A0K0075 Réseau Après-vente Alfa Romeo. ❒ 2 = siège arrière gauche (passager) ; Il est possible de le réactiver à tout moment via le Menu de réglage (voir ❒...
  • Page 144 SIÈGES AVANT (témoin n° Passager Si plusieurs ceintures sont débouclées, 1 = conducteur et n° 5 = le signal visuel (couleur rouge La situation est identique pour le passager) clignotant) commence et s'arrête de passager avant, avec la différence que façon indépendante pour chaque le témoin prend la couleur verte et Conducteur...

  • Page 145: Prétensionneurs

    PRÉTENSIONNEURS Le prétensionneur ne nécessite AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION DES d'aucun entretien ni graissage : toute CEINTURES DE La voiture est dotée de prétensionneurs modification de ses conditions d'origine SÉCURITÉ pour les ceintures de sécurité avant altère son efficacité. Par suite qui, en cas de choc frontal violent, font Toujours respecter (et faire respecter d'évènements naturels exceptionnels...

  • Page 146: Entretien Des Ceintures De Sécurité

    73) Le prétensionneur ne peut être s'assurer que cette dernière puisse utilisé qu'une seule fois. Après son activation, s'adresser au se déplacer librement et sans Réseau Après-vente Alfa Romeo obstacles ; pour le faire remplacer. A0K0012 ❒ suite à un accident d'une certaine 74) Il est formellement interdit de gravité, remplacer la ceinture utilisée,...

  • Page 147: Transporter Les Enfants En Toute Sécurité

    Réseau Après-vente Alfa Romeo. les vis de fixation de ces derniers du corps, alors que les muscles et la et les prétensionneurs. En effet, structure osseuse ne sont pas même si elle ne présente pas...
  • Page 148 78) L'obligation de désactiver jamais être enlevée. l'airbag si l'on installe un siège En Europe, les caractéristiques des Lineaccessori Alfa Romeo offre des enfant dos à la route figure sur systèmes de retenue des enfants sont sièges enfants adaptés à chaque l'étiquette collée sur le pare-soleil...

  • Page 149: Montage Du Siège Enfant

    MONTAGE DU SIÈGE GROUPE 1 GROUPE 2 ENFANT 79) 80) « UNIVERSEL » À partir de 9 jusqu'à 18 kg, les enfants Les enfants d'un poids de 15 à 25 kg (avec les ceintures peuvent être transportés siège tourné peuvent être directement maintenus par de sécurité) vers l'avant fig.
  • Page 150 GROUPE 3 Pour les enfants pesant entre 22 et 36 kg, il existe des dispositifs de retenue ATTENTION spéciaux qui permettent d'attacher correctement la ceinture de sécurité. 79) Il existe des sièges enfants La fig. 116 fournit un exemple de dotés d'attaches de type Isofix qui position correcte de l'enfant sur le siège permettent une fixation stable au...

  • Page 151: Conformité Des Sièges Passager Pour L'utilisation Des Sièges Enfants Universels

    CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS UNIVERSELS Le véhicule est conforme à la Directive européenne 2000/3/CE qui réglemente le montage des sièges enfants aux différentes places du véhicule, selon le tableau suivant : Sièges arrière (latéraux et Groupe Plages de poids Siège passager avant...

  • Page 152: Pré-Équipement Pour Le Montage D'un Siège Enfant Isofix

    PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR LE MONTAGE D'UN SIÈGE ENFANT « ISOFIX » La voiture est équipée d'ancrages ISOFIX, un nouveau standard européen permettant un montage rapide, simple et sûr du siège enfant. Il est possible d'effectuer un montage mixte de sièges enfants traditionnels et Isofix sur des places différentes de la voiture.

  • Page 153: Installation Du Siège Enfant Isofix Universel

    ECE R44 (R44/03 ou mises à jour suivantes) « Isofix Universel ». Dans la Lineaccessori Alfa Romeo, le siège enfant Isofix Universel « Duo Plus A0K0510 » et le siège spécifique « G 0/1 S »...

  • Page 154: Conformité Des Sièges Passager Pour L'utilisation Des Sièges-Enfants Isofix

    CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES-ENFANTS ISOFIX Le tableau ci-après indique, conformément à la loi européenne ECE 16, la possibilité d'installer des sièges enfants Isofix sur les sièges dotés d'attaches spécifiques. Orientation du siège Groupe de poids Classe de taille Isofix Sièges latéraux arrière enfant IL (*)
  • Page 155 ❒ Chaque système de retenue est Principales précautions à suivre pour rigoureusement réservé pour une transporter des enfants personne seule : ne jamais l'utiliser en toute sécurité pour attacher deux enfants ❒ Installer les sièges enfants sur la simultanément. ATTENTION banquette arrière, car cette position ❒...

  • Page 156: Airbag Côté Passager ❒ Fonctionnement

    AIRBAGS FRONTAUX Les airbags frontaux peuvent ne pas s'activer dans les cas suivants : SYSTÈME « SMART BAG » ❒ chocs frontaux avec des objets très (AIRBAGS MULTI-ÉTAGES déformables, qui n'intéressent pas FRONTAUX) la surface frontale de la voiture (par La voiture est dotée d'airbags ex.

  • Page 157: Airbag Frontal Côté Passager Et Sièges Enfants

    AIRBAG FRONTAL CÔTÉ Airbags désactivés, le témoin PASSAGER ET SIÈGES s'allume sur la garniture située ENFANTS au-dessus du rétroviseur d'habitacle fig. 122. Respecter À LA LETTRE les recommandations de l'étiquette apposée sur le pare-soleil côté passager. Désactivation des airbags côté passager : airbag frontal et airbag latéral pour la protection du bassin, du...

  • Page 158: Airbag Frontal Côté Passager Et Sièges Enfants : Activation

    AIRBAG FRONTAL CÔTÉ PASSAGER ET SIÈGES ENFANTS : ACTIVATION A0K0801...
  • Page 159 ATTENTION 85) Ne pas coller d'adhésifs ou d'autres objets sur le volant, ni sur la planche à proximité de l'airbag côté passager, ni sur le revêtement latéral côté toit ou sur les sièges. Ne pas placer d'objets sur la planche côté passager (des téléphones portables, par ex.) qui pourraient interférer avec l'ouverture de l'airbag passager ou blesser grièvement les occupants de la voiture.

  • Page 160: Airbags Latéraux (Side Bag - Window Bag)

    AIRBAGS LATÉRAUX (SIDE BAG - WINDOW BAG) Pour augmenter la sécurité des passagers en cas de choc latéral, la voiture est équipée d'airbags latéraux avant de protection du bassin, du thorax et de l'épaule (Side Bag) du conducteur et du passager, et A0K0035 d'airbags de protection de la tête des passagers avant et arrière (Window...
  • Page 161 à l'eau et au s'adresser aux Services Agréés pendant la phase de gonflage. savon neutre. Alfa Romeo pour le contrôle immédiat du système. 92) Ne jamais pencher la tête, les Toutes les interventions de contrôle, de...
  • Page 162 96) Si la clé est dans le contact et en dysfonctionnement du système. position MAR, les airbags peuvent 97) En tournant la clé sur MAR, le s'activer même moteur coupé et témoin (avec airbag frontal voiture à l'arrêt, dans le cas où côté...

  • Page 163: Démarrage Et Conduite

    DÉMARRAGE ET CONDUITE Entrons au « cœur » de la voiture : DÉMARRAGE DU MOTEUR ...160 voyons comment exploiter au mieux À L'ARRÊT........161 tout son potentiel. UTILISATION DE LA BOÎTE DE Voici comment la conduire en toute VITESSES ........162 sécurité quelle que soit la situation pour BOÎTE DE VITESSES ALFA TCT..163 faire de votre voiture la compagne de voyage qui respecte votre confort...

  • Page 164: Démarrage Du Moteur

    à rester allumé, essayer faisant tourner à moyen régime, sans carbonique, de l'oxyde de carbone avec les autres clés fournies avec la accélérations brusques ; et d'autres gaz toxiques. voiture. Si le moteur ne démarre toujours pas, s'adresser au Réseau Après-Vente Alfa Romeo.

  • Page 165: À L'arrêt

    Réseau ATTENTION Après-vente Alfa Romeo le plus Sur les versions dotées de boîte de tôt possible. vitesses Alfa TCT, avant de relâcher la 16) Nous vous conseillons, dans la pédale de frein, attendre que l'écran...

  • Page 166: Frein À Main

    ème cas, s'adresser au Réseau Pour engager la 6 vitesse, actionner Après-vente Alfa Romeo pour le le levier en exerçant une pression vers faire régler. Toujours effectuer la droite pour éviter de passer par la procédure de mise en sécurité...

  • Page 167: Boîte De Vitesses Alfa Tct

    ATTENTION La marche arrière ne peut BOÎTE DE VITESSES LEVIER DE SÉLECTION être enclenchée que si la voiture est ALFA TCT Le levier fig. 128 (versions conduite à complètement à l'arrêt. (pour les versions/marchés qui le gauche) ou fig. 129 (versions conduite à prévoient) droite) peut être réglé...

  • Page 168: Positions Du Levier

    ❒ + = Passage à la vitesse supérieure Quand la clé de contact est sur MAR en mode de conduite séquentiel ou avec le moteur en marche, ou bien à la coupure du moteur, si le levier de ❒ − = Passage à la vitesse inférieure en vitesses n'est pas correctement mode de conduite séquentiel positionné...
  • Page 169 Le passage de la position N à D est Le passage de P à R est autorisé libre, tandis que pour passer de N à R quand on appuie sur le frein et sur le ou P il faut appuyer sur le bouton du bouton du levier de vitesses.

  • Page 170: Coupure Du Moteur

    Système Start&Stop Lors de la coupure et du redémarrage Cette caractéristique peut être utile du moteur, le système passe par un pour éviter la coupure du moteur dans Lorsque le véhicule est à l'arrêt et que enclenchement automatique du point certaines conditions de circulation.

  • Page 171: Déplacement De La Voiture

    ❒ surchauffe de l'embrayage ; AVERTISSEMENT En cas de batterie En relâchant la pédale du frein, le déchargée, si la clé de contact est véhicule commence à se déplacer en ❒ couple moteur constant pour un insérée, elle reste bloquée dans son avant ou en arrière, dès que la temps déterminé...
  • Page 172 En mode de conduite automatique, le Passé ce délai, sans devoir actionner rapport optimal est choisi par la les leviers au volant, le système revient centrale de contrôle électronique de la au fonctionnement en mode boîte de vitesses, en fonction de la automatique (D) et un message vitesse, de la charge du moteur s'affiche alors à...
  • Page 173 Changement de vitesses Fonction « Launch par les leviers au volant Control » (pour les versions/marchés qui le La stratégie appelée « Launch Control » prévoient) permet d'effectuer un départ Sur certaines versions il est possible de performant. changer les vitesses en actionnant les Voiture à...
  • Page 174 ❒ les pédales d'accélérateur et/ou de Au relâchement de la pédale de frein, la STATIONNEMENT DE LA VOITURE voiture partira avec une accélération frein ne sont pas actionnées pendant maximum. Malgré le « Mode 3 minutes au moins, en condition Pour garer le véhicule en toute sécurité, séquentiel », la voiture effectuera de de glissement («...
  • Page 175 AVERTISSEMENTS Bien que cela soit vivement déconseillé, GÉNÉRAUX si en roulant en descente il fallait, pour des raisons imprévues, laisser avancer Quand la voiture est à l'arrêt avec une la voiture avec la boîte de vitesses au vitesse enclenchée, il faut toujours point mort (N), à...

  • Page 176: Économie De Carburant

    ÉCONOMIE DE Porte-bagages/ Accessoires porte-skis aérodynamiques CARBURANT Enlever le porte-bagages ou le L'utilisation d'accessoires Ci-après, quelques conseils utiles porte-skis du toit après utilisation. Ces aérodynamiques, non certifiés, peut permettant d'économiser du carburant accessoires pénalisent la pénétration pénaliser l'aérodynamisme et la et de limiter les émissions nocives.

  • Page 177: Conditions D'utilisation

    Sélection des vitesses CONDITIONS TRACTAGE DE D'UTILISATION REMORQUES Dès que les conditions de la circulation le permettent, passer à un rapport Démarrage à froid AVERTISSEMENTS supérieur. L'enclenchement des Les parcours très brefs et de trop Pour la tractage de remorques, le premières vitesses pour obtenir une fréquents démarrages à...

  • Page 178: Installation Du Crochet D'attelage

    : le Réseau Après-vente 100 km/h. qu'une bonne maniabilité. Il convient de Alfa Romeo vous assistera dans le ne pas inverser le sens de rotation choix du type de pneu le plus INSTALLATION DU des pneus.

  • Page 179: Chaînes À Neige

    CHAÎNES À NEIGE INACTIVITÉ PROLONGÉE DE LA L’utilisation des chaînes à neige dépend VOITURE des normes en vigueur dans les différents pays. Les chaînes à neige Si la voiture doit rester immobilisée ATTENTION doivent être montées exclusivement sur pendant plus d'un mois, suivre les pneus des roues avant (roues scrupuleusement les instructions 23) En cas d'utilisation de chaînes,...
  • Page 180 ❒ saupoudrer de talc les balais en ATTENTION Avant de procéder au caoutchouc des essuie-glace avant débranchement de l'alimentation et arrière et les maintenir écartés des électrique de la batterie, attendre au vitres ; moins 1 minute après la rotation de la clé...

  • Page 181: Situations D'urgence

    RECHARGE DE LA BATTERIE ..205 vert figurant sur le Carnet de Garantie. SOULÈVEMENT DE LA VOITURE ...206 Il est également possible d'appeler le numéro vert 00 800 2532 4200 pour REMORQUAGE DE LA VOITURE ..206 trouver le Réseau Agrée Alfa Romeo le plus proche.

  • Page 182: Démarrage Du Moteur

    Si après plusieurs tentatives le moteur démarrer ; moteur. ne démarre pas, s'adresser au Réseau ❒ démarrer le moteur ; le moteur Après-vente Alfa Romeo. démarré, enlever les câbles en suivant l'ordre inverse de la procédure de branchement.

  • Page 183: Remplacement D'une Roue

    ❒ arrêter la voiture dans un endroit ne REMPLACEMENT D'UNE ROUE constituant pas un danger pour la circulation et où l'on puisse remplacer la roue en toute sécurité. INDICATIONS GÉNÉRALES ATTENTION Si possible, placer le véhicule sur un sol plat et compact ; Le véhicule est doté...
  • Page 184 ❒ placer le cric sous la voiture, à ❒ prévenir les personnes proximité de la roue à remplacer. Sur éventuellement présentes que la les versions qui en sont équipées, voiture doit être soulevée ; par veiller à ne pas endommager la conséquent, il est bon de s'éloigner protection aérodynamique en de la voiture et de ne pas la toucher...
  • Page 185 ❒ en se servant de la clé A, visser à DEPOSE DU CAISSON DE Le cric se trouve par contre à l'intérieur BASSES (SUBWOOFER) fond les boulons, en passant d'un compartiment situé sur le côté (versions avec HI-FI alternativement d'un boulon à celui gauche du coffre à...
  • Page 186 ❒ dévisser le dispositif de blocage A, ❒ repositionner correctement le câble ❒ procéder au gonflage de la roue (voir détacher l'agrafe B de fixation du du Subwoofer de manière à éviter paragraphe « Kit Fix&Go câble et soulever ensuite le tout pincement.
  • Page 187 ❒ baisser la voiture et enlever le cric ; 113) Signaler le véhicule à l'arrêt suivant les normes en vigueur : ❒ à l'aide de la clé A, visser à fond feux de détresse, triangle les boulons en suivant l'ordre catadioptre, etc.
  • Page 188 (roue 26) S'adresser dès que possible au graisser les filets des boulons motrice) et que l'emploi de Réseau Après-vente Alfa Romeo avant de les monter : ils chaînes est nécessaire, il faut pour le contrôle du serrage des pourraient se dévisser...

  • Page 189: Kit « Fix&Go Automatic

    ❒ une bombe aérosol A fig. 150 KIT « Fix&Go Automatic » contenant le liquide de colmatage, 117) 118) 120) munie de : tuyau de remplissage B et Il est situé dans le coffre à bagages (le pastille adhésive C portant boîtier du kit peut varier selon les l’inscription «...
  • Page 190 0 (éteint), démarrer le moteur, marche mais s'adresser au Réseau introduire la fiche dans la prise de Après-vente Alfa Romeo ; courant qui se trouve dans le coffre à bagages (voir fig. 154) ou sur le ❒ après avoir conduit pendant environ tunnel central (voir fig.

  • Page 191: Contrôle Et Rétablissement De La Pression

    CONTRÔLE ET RÉTABLISSEMENT DE LA PRESSION Le compresseur peut aussi être utilisé pour contrôler et, le cas échéant, ATTENTION rétablir la pression des pneus. 2) Ne pas jeter la bombe aérosol et Débrancher le raccord rapide A fig. 157 le liquide de colmatage dans la et le relier directement à...
  • Page 192 à un médecin. Tenir hors S'adresser aux Services Agréés de portée des enfants. Ce produit Alfa Romeo. ne doit pas être utilisé par les 122) Il faudra absolument signaler personnes asthmatiques. Ne pas que le pneu a été réparé avec le inhaler ses vapeurs au cours kit de réparation rapide.

  • Page 193: Remplacement D'une Ampoule

    : danger partie métallique. Si on touche de mort ! S'adresser au Réseau le bulbe transparent avec les Après-vente Alfa Romeo. doigts, l'intensité de la lumière baisse et la durée de vie de l'ampoule risque aussi d'être réduite.

  • Page 194: Types D'ampoules

    TYPES D'AMPOULES Les ampoules montées sur le véhicule sont les suivantes : Ampoules entièrement en verre : (type A) elles sont introduites par pression. Tirer pour les extraire. Ampoules à baïonnette : (type B) pour les sortir de la douille, appuyer sur l'ampoule, la tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et l'extraire.
  • Page 195 Ampoules Type Puissance Réf. Figure Position avant/Éclairage diurne (D.R.L.) – – Position arrière – – Feux de croisement 55 W Feux de route 55 W Feux de croisement/de route (versions avec phares Bi-xénon) (pour les versions/marchés qui le prévoient) Feux clignotants avant PY24W 24 W Feux clignotants arrière...

  • Page 196: Remplacement D'une Ampoule Extérieure

    158. EXTÉRIEURE Il s'agit de feux à LED. Pour les FEUX DE CROISEMENT remplacer, contacter le Réseau GROUPES OPTIQUES Après-vente Alfa Romeo. Pour remplacer l'ampoule, procéder AVANT comme suit : FEUX DE ROUTE Ils abritent les ampoules des feux de ❒...

  • Page 197: Feux De Position/Feux De Stop

    Il s'agit de feux à LED. Pour les Ils contiennent les ampoules des feux remplacer, contacter le Réseau de position, stop, clignotant (ampoules Après-vente Alfa Romeo. présentes sur groupe optique fixe) et feu de recul et antibrouillard arrière CLIGNOTANTS (ampoules situées sur le groupe Une fois le groupe optique déposé,...

  • Page 198: Feux Antibrouillard Arrière/Feux De Recul

    ème FEUX ANTIBROUILLARD FEU DE STOP ARRIÈRE/FEUX DE RECUL Elles sont à LED et sont situées sur le Pour remplacer les ampoules, procéder spoiler intégré sur le hayon du coffre comme suit : à bagages. Pour les remplacer, ❒ ouvrir le coffre à bagages et déposer contacter le Réseau Après-vente Alfa Romeo.

  • Page 199: Remplacement D'une Ampoule Intérieure

    ❒ dévisser les logements B fig. 169 des ampoules et les extraire en les désolidarisant vers l'extérieur puis remplacer les ampoules C ; ❒ insérer correctement les nouvelles ampoules dans les logements B respectifs ; ❒ fixer le plafonnier A fig. 168 dans son logement en s'assurant qu'il est A0K0640 A0K0643...
  • Page 200 ❒ refermer la protection B sur le PLAFONNIER DU COFFRE À BAGAGES transparent ; Pour remplacer l'ampoule, procéder ❒ remonter le plafonnier A en comme suit : l'engageant dans sa position ❒ ouvrir le coffre à bagages et extraire correcte, d'abord d'un côté, puis en poussant sur l'autre côté...

  • Page 201: Remplacement Des Fusibles

    Après avoir remplacé un fusible, remplacement, s'adresser au Réseau ampérage (même couleur). 129) 130) Après-Vente Alfa Romeo. s'assurer d'avoir bien refermé 131) 132) 133) le couvercle B de la centrale des B = fusible intact.
  • Page 202 A0K0231 Centrale de la planche de bord Pour accéder aux fusibles fig. 180, introduire une main dans le logement A A0K0244 fig. 179 et abaisser le volet B. A0K0527...
  • Page 203 Centrale du coffre à bagages Pour y accéder, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. La centrale porte-fusibles (fig. 181) est située sur le côté gauche du coffre à bagages, sous le revêtement latéral. A0K0529...
  • Page 204 CENTRALE DU COMPARTIMENT MOTEUR fig. 178 DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÉRAGE Alimentation de la pompe lave-phares Avertisseur sonore Compresseur du climatiseur Lunette arrière dégivrante Pompe à carburant Allume-cigares/prise de courant Prise de courant 12 V dans le coffre à bagages Capteur IBS d'état de charge de la batterie pour le système Start&Stop Dégivreurs rétroviseurs d'aile...
  • Page 205 CENTRALE DE LA PLANCHE DE BORD fig. 180 DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÉRAGE Feu de route droit Feu de route gauche Feu de croisement droit (versions avec phares halogènes) Feu de croisement gauche (versions avec phares halogènes) Feu de croisement droit (versions avec phares Bi-xénon) Feu de croisement gauche (versions avec phares Bi-xénon) Antibrouillard droit Antibrouillard gauche...
  • Page 206 DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÉRAGE Lève-vitre électrique avant (côté conducteur) Lève-vitre électrique avant (côté passager) Services divers Services divers Services divers...
  • Page 207 CENTRALE DU COFFRE À BAGAGES fig. 181 DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÉRAGE Déplacement siège avant côté gauche Déplacement siège avant côté droit Toit ouvrant électrique Dispositifs de réglage lombaire Chauffage des sièges avant Amplificateur BOSE + Subwoofer ATTENTION 29) Ne jamais remplacer un fusible grillé par des fils métalliques ou tout autre matériel de récupération. 30) S'il faut effectuer un lavage du compartiment moteur, veiller à...
  • Page 208 ATTENTION 129) Si le fusible grille à nouveau, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. 130) Ne jamais remplacer un fusible par un autre ayant un ampérage supérieur ; DANGER D'INCENDIE. 131) Si un fusible général de protection (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE) intervient , s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.

  • Page 209: Recharge De La Batterie

    Pour effectuer cette opération, s'adresser au VERSIONS AVEC Réseau Après-vente Alfa Romeo. SYSTÈME Start&Stop (pour les versions/marchés qui le ATTENTION Avant de procéder au prévoient) débranchement de l'alimentation Pour effectuer la recharge, procéder...

  • Page 210: Soulèvement De La Voiture

    La boule d'attelage, fournie avec la soulever le véhicule, s'adresser au voiture, est située dans la boîte à outils Réseau Après-vente Alfa Romeo, qui qui se trouve dans le coffre à bagages. est équipé de ponts à bras ou ponts ACCROCHAGE DE LA d'atelier.
  • Page 211 135) Ne pas oublier que pendant le 136) Les anneaux d'attelage avant et remorquage, l'assistance des arrière ne doivent être utilisés que pour des opérations de secours dispositifs de servofrein ou de direction assistée routier. Le remorquage est permis électromécanique est suspendue. seulement pour des courts trajets Les actions de freinage et de en utilisant le dispositif prévu à...
  • Page 212 Cette page est laissée blanche volontairement...

  • Page 213: Entretien Du Véhicule

    ENTRETIEN DU VÉHICULE Un entretien soigné de votre voiture ENTRETIEN PROGRAMMÉ.....210 permet de maintenir ses performances, PLAN D'ENTRETIEN de réduire les frais de gestion associés PROGRAMMÉ ........211 et de conserver l'efficacité des CONTRÔLES PÉRIODIQUES ..217 systèmes de sécurité dans le temps. UTILISATION DU VÉHICULE DANS Ce chapitre vous explique comment DES CONDITIONS SÉVÈRES..217...

  • Page 214: Entretien Programmé

    La non-exécution des coupons peut procéder à des remplacements ou Pour ce motif, Alfa Romeo a prévu une entraîner l'annulation de la garantie. réparations ultérieurs, ces dernières ne série de contrôles et d'interventions pourront être effectuées qu'avec...

  • Page 215: Plan D'entretien Programmé

    PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ VERSIONS 1.4 Turbo Essence et 1.4 Turbo MultiAir Milliers de kilomètres Mois ● ● ● ● ● ● Contrôle de l'état/de l'usure des pneus et réglage éventuel de la pression Contrôle du fonctionnement du circuit d'éclairage (phares, feux clignotants, feux de ●...
  • Page 216 « Moteur » du chapitre « Caractéristiques techniques ») ; respecter rigoureusement l'intervalle de remplacement des bougies prévu par le Plan d'Entretien Programmé ; pour remplacer les bougies, il est conseillé de s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo. (***) Si la voiture est principalement utilisée avec un kilométrage annuel inférieur à 10 000 km, il faut vidanger l'huile moteur et remplacer le filtre tous les 12 mois.
  • Page 217 VERSIONS 1750 Turbo Essence Milliers de kilomètres Mois ● ● ● ● ● Contrôle de l'état/de l'usure des pneus et réglage éventuel de la pression Contrôle du fonctionnement du circuit d'éclairage (phares, feux clignotants, feux de ● ● ● ● ●...
  • Page 218 Milliers de kilomètres Mois Contrôle du fonctionnement des systèmes de contrôle du moteur (via la prise de ● ● ● ● ● diagnostic) ● Remplacement de la courroie/des courroies de commande des accessoires ● Remplacement de la courroie crantée de distribution (*) ●...
  • Page 219 VERSIONS Diesel Milliers de kilomètres Mois ● ● ● ● ● Contrôle de l'état/de l'usure des pneus et réglage éventuel de la pression Contrôle du fonctionnement du circuit d'éclairage (phares, feux clignotants, feux de ● ● ● ● ● détresse, habitacle, coffre à bagages, témoins du combiné de bord, etc.) ●...
  • Page 220 Milliers de kilomètres Mois ● ● ● ● ● Contrôle de l'état de charge de la batterie et recharge éventuelle Contrôle et appoint éventuel du niveau d'huile de l'actionneur électro-hydraulique de ● la boîte de vitesses Alfa TCT (pour les versions/marchés qui le prévoient) ●...

  • Page 221: Contrôles Périodiques

    ❒ contrôle visuel de l'état de : moteur, CONTRÔLES UTILISATION DU PÉRIODIQUES VÉHICULE DANS boîte de vitesses, transmission, DES CONDITIONS sections rigides et flexibles Tous les 1 000 km ou avant de longs SÉVÈRES des tuyaux (échappement - voyages, contrôler et si nécessaire alimentation en carburant - freins), rétablir: Si la voiture est principalement utilisée...

  • Page 222: Contrôle Des Niveaux

    CONTRÔLE DES NIVEAUX 137) 138) 185 - Versions 1.4 Turbo Essence A0K0655...
  • Page 223 186 - Versions 1.4 Turbo MultiAir A0K0656...
  • Page 224 187 - Versions 1750 Turbo Essence A0K0657...

  • Page 225: Huile Moteur

    188 - Versions Diesel A0K0658 HUILE MOTEUR Si le niveau d'huile avoisine ou est Extraire la jauge A de contrôle de au-dessous du repère MIN, faire niveau d'huile moteur, la nettoyer avec Vérifier que le niveau de l'huile est l'appoint d'huile à travers le goulot de un chiffon qui ne laisse pas de traces et compris entre les niveaux MIN et MAX remplissage B jusqu'au repère MAX.

  • Page 226: Liquide De Refroidissement Du Moteur

    « Caractéristiques antigel. En cas d'appoint avec commande de la boîte de vitesses, un produit non adapté, éviter techniques ». 141) 142) s'adresser exclusivement au Réseau absolument de démarrer le Après-vente Alfa Romeo. moteur et s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
  • Page 227 Réseau véhicules dotés de bouchon en concernées à l'eau et au savon Après-vente Alfa Romeo. aluminium (pour les versions/ neutre, puis rincer abondamment. marchés qui le prévoient). En cas d'ingestion, s'adresser ATTENTION : risque de brûlures !

  • Page 228: Filtre À Air/Filtreà Pollen/Filtre Àgazole

    (par ex. alarme, etc.) ou des aux indications fournies par le l'équipement électrique, débrancher accessoires influençant le bilan Fabriquant. le câble du pôle négatif de la batterie. électrique, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour que son personnel qualifié puisse évaluer l'absorption électrique totale.

  • Page 229: Roues Et Pneus

    « Roues » au chapitre et d'incendie. s'adresser au Réseau Après-vente « Caractéristiques techniques ». Alfa Romeo en mesure de 146) Le fonctionnement avec un Une pression erronée provoque une conseiller les dispositifs les plus niveau de liquide trop bas consommation anormale des pneus fig.

  • Page 230: Avertissements

    ❒ le pneu vieillit même s'il est peu 152) Ne pas repeindre les jantes des utilisé. Le vieillissement est signalé roues en alliage qui exigent l'utilisation des températures par des fendillements sur la chape et supérieures à 150 °C. Cela sur les flancs.

  • Page 231: Essuie-Glace Avant/Arrière

    ❒ quand le balai d'essuie-glace arrive ESSUIE-GLACE AVANT/ARRIÈRE dans la zone du montant de pare-brise, tourner la clé de contact sur STOP et relever le balai BALAIS d'essuie-glace jusqu'à la position de Il est conseillé de remplacer les balais repos ; une fois par an.
  • Page 232 GICLEURS Lave-glace Les jets du lave-glace sont fixes fig. ATTENTION 192. 153) Voyager avec des balais d'essuie-glace avant et arrière usés représente un grave risque, car cela réduit la visibilité en cas A0K0102 de mauvaises conditions atmosphériques. LAVE-PHARES (pour les versions/marchés qui le prévoient) Il se trouvent à...

  • Page 233: Protection Contre Les Agents Atmosphériques

    CARROSSERIE GARANTIE DE Sur certaines versions, la voiture peut L'EXTÉRIEUR DE LA être dotée sur demande d'une peinture VOITURE ET DU BAS DE mate unique ayant besoin de soins PROTECTION CONTRE CAISSE LES AGENTS particuliers pour rester telle quelle : voir ATMOSPHÉRIQUES La voiture est pourvue d'une garantie les indications de l'avertissement.
  • Page 234 Durant le séchage, essuyer surtout les ATTENTION Pour ne pas endommager ATTENTION Exécuter le lavage lorsque endroits les plus cachés (par ex. baies les résistances électriques présentes le moteur est froid et avec clé de de portes, capot, pourtour des phares, sur la surface interne de la lunette contact sur STOP.

  • Page 235: Intérieur

    39) Dans les stations de lavage INTÉRIEUR ATTENTION Ne jamais utiliser d'alcool. automatique, éviter le lavage par Vérifier que les produits utilisés pour rouleaux et/ou brosses. Laver 154) 155) 156) le nettoyage ne contiennent pas la voiture uniquement à la main en Vérifier régulièrement l'état de propreté...

  • Page 236: Parties Revêtues De Cuir Véritable

    PARTIES REVÊTUES DE 156) Le plancher sous les pédales ne CUIR VÉRITABLE doit présenter aucun obstacle : (pour les versions/marchés qui le s’assurer que les surtapis prévoient) éventuellement présents sont Pour nettoyer ces éléments, utiliser toujours bien étendus et qu'ils n’interfèrent pas avec les pédales.
  • Page 237 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tout ce dont vous avez besoin pour DONNÉES D'IDENTIFICATION ..234 comprendre la composition et le CODES MOTEUR - VERSIONS fonctionnement de votre voiture est CARROSSERIE .......236 contenu dans ce chapitre et illustré par MOTEUR.........238 des données, tableaux et graphiques. Destiné...

  • Page 238: Données D'identification

    DONNÉES MARQUAGE DU CHÂSSIS B Numéro d'homologation. D'IDENTIFICATION C Code d'identification du type de Il est estampillé sur la partie plane de véhicule. l’habitacle, près du siège avant droit. Les données d'identification de la D Numéro progressif de fabrication du Pour y accéder, faire coulisser la trappe voiture sont les suivantes : châssis.

  • Page 239: Marquage Du Moteur

    PLAQUETTE MARQUAGE DU MOTEUR D'IDENTIFICATION DE LA Il est estampillé sur le bloc-cylindres et PEINTURE DE indique le type et le numéro progressif CARROSSERIE de fabrication. Elle est appliquée sous le capot moteur et fournit les informations suivantes fig. 197: A0K0025 A Fabricant de la peinture.

  • Page 240: Codes Moteur - Versions Carrosserie

    CODES MOTEUR - VERSIONS CARROSSERIE Versions essence Versions Code moteur Versions carrosserie 940FXT1A 18 940FXT1A 18B (*) 1.4 Turbo Essence 120 CV 940B7000 940FXT1A 18C (**) 940FXT1A 18D (*) (**) 940FXU1A 19 940FXU1A 19B (*) 1.4 Turbo Essence 105 CV (***) 940B8000 940FXU1A 19C (**) 940FXU1A 19D (*) (**)
  • Page 241 Versions Diesel Versions Code moteur Versions carrosserie 940FXD1A 03E 1.6 JTD 105 CV 940A3000 940FXD1A 03F (*) 940FXS1A 17 2.0 JTD 136 CV (**) 940B6000 940FXS1A 17B (*) 940FXQ1A 15 2.0 JTD 150 CV 940B5000 940FXQ1A 15B (*) (*) Équipements avec étriers de freins renforcés (sauf pneus de 16") (**) Pour les versions/marchés qui le prévoient...

  • Page 242: Moteur

    MOTEUR GÉNÉRALITÉS 1.4 Turbo Essence 120 CV 1.4 Turbo Essence 105 CV (*) Code type 940B8000 940B7000 Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0 Cylindrée totale (cm³) 1368...
  • Page 243 GÉNÉRALITÉS 1.4 Turbo MultiAir 170 CV 1.4 Turbo MultiAir 163 CV (*) Code type 955A8000 940A2000 Cycle Otto Otto Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0 Cylindrée totale (cm³) 1368 1368...
  • Page 244 GÉNÉRALITÉS 1750 Turbo Essence 235 CV 1.6 JTD 105 CV Code type 940A1000 940A3000 Cycle Otto Diesel Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons (mm) 83,0 x 80,5 79,5 x 80,5 Cylindrée totale (cm³) 1742 1598...
  • Page 245 GÉNÉRALITÉS 2.0 JTD 150 CV 2.0 JTD 136 CV(*) Code type 940B5000 940B6000 Cycle Diesel Diesel Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne Diamètre et course des pistons 83 x 90,4 83 x 90,4 (mm) Cylindrée totale (cm³) 1956 1956 Taux de compression...

  • Page 246: Alimentation

    ALIMENTATION Versions Alimentation Injection électronique séquentielle phasée avec contrôle de 1.4 Turbo MultiAir détonation et actionnement variable des soupapes d'admission Injection électronique Multipoint séquentielle phasée à 1.4 Turbo Essence - 1750 Turbo Essence contrôle électronique avec turbo et échangeur de chaleur Injection directe Multijet «...

  • Page 247: Transmission

    TRANSMISSION Versions Boîte de vitesses Embrayage Traction 1.4 Turbo Essence À six rapports plus une 1.4 Turbo MultiAir marche arrière avec Auto-réglable avec pédale 1750 Turbo Essence synchroniseurs pour Avant sans course à vide l'enclenchement des 1.6 JTD marches avant 2.0 JTD...

  • Page 248: Freins

    FREINS Versions Freins avant Freins arrière Frein de stationnement 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo MultiAir Commandé par le levier à 1750 Turbo Essence À disques autoventilés À disque main, agissant sur les freins arrière 1.6 JTD 2.0 JTD ATTENTION L'eau, le verglas et le sel de déneigement présents sur la chaussée peuvent se déposer sur les disques des freins et réduire l'efficacité...

  • Page 249: Suspensions

    SUSPENSIONS Versions Avant Arrière 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo MultiAir À roues indépendantes type McPherson 1750 Turbo Essence Système à architecture multi-link avec barre stabilisatrice 1.6 JTD 2.0 JTD...

  • Page 250: Direction

    DIRECTION Versions Diamètre de braquage (entre trottoirs) Type 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo MultiAir À pignon et crémaillère avec direction 1750 Turbo Essence 10,55 m assistée électromécanique (architecture Dual Pinion) 1.6 JTD 2.0 JTD...

  • Page 251: Roues

    ROUES Indice de vitesse maximale pour les pneus neige JANTES ET PNEUS QM + S jusqu'à 160 km/h Jantes en acier embouti ou en alliage. TM + S jusqu'à 190 km/h Pneus Tubeless à carcasse radiale. Sur HM + S jusqu'à 210 km/h la carte grise figurent également tous les types de pneus homologués.
  • Page 252 PNEUS RIM PROTECTOR LECTURE CORRECTE DE LA JANTE 158) Exemple fig. 198: 7 J x 16 H2 ET 41 7 largeur de la jante en pouces (1). J profil du rebord (saillie latérale où s'appuie le talon du pneu) (2). ATTENTION 16 diamètre de calage en pouces (correspond à...

  • Page 253: Jantes Et Pneus De Série

    JANTES ET PNEUS DE SÉRIE Roue compacte de secours Versions Jantes Pneus de série Pneus neige Jante Pneu 195/55 R16 91V 195/55 R16 91Q 7Jx16 H2 ET 41 (*) 1.4 Turbo REINFORCED (*) REINFORCED (*) Essence T135/70 R16 4B x 16 ET 22 7Jx16 H2 ET 41 205/55 R16 91V 205/55 R16 91Q...
  • Page 254 PRESSION DE GONFLAGE À FROID (bars) PNEUS DE SÉRIE À CHARGE MOYENNE À PLEINE CHARGE VERSIONS MESURE Avant Arrière Avant Arrière 195/55 R16 91V REINFORCED 1.4 Turbo Essence 205/55 R16 91V 115/120 CV 225/45 R17 91W 1.6 JTD 225/40 R18 92W REINFORCED 195/55 R16 91V REINFORCED 1.4 Turbo Essence 205/55 R16 91V...

  • Page 255: Dimensions

    DIMENSIONS Les dimensions sont exprimées en mm et se rapportent à la voiture équipée avec les pneus de série. La hauteur est calculée quand la voiture est vide. VOLUME DU COFFRE À BAGAGES Capacité avec le véhicule vide (normes V.D.A.) = 350 dm A0K0822 4351 2634...

  • Page 256: Performances

    PERFORMANCES Vitesse maximum Accélération de 0 à 100 Versions (km/h) km/h (sec) 1.4 Turbo Essence 120 CV 1.4 Turbo Essence 105 CV (*) 10,9 1.4 Turbo MultiAir 163/170 CV (*) 1750 Turbo Essence 235 CV 1.6 JTD 105 CV 11,3 2.0 JTD 136 CV (*) –...

  • Page 257: Poids

    POIDS Versions 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo MultiAir Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant plein à 90 % et 1280 1290 sans options) : Charge utile, y compris le conducteur : (*) Charges maximales autorisées (**) –...

  • Page 258: Ravitaillements

    Versions 1750 Turbo Essence 1.6 JTD 2.0 JTD Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de 1320 1310 1320 carburant plein à 90 % et sans options) : Charge utile, y compris le conducteur : (*) Charges maximales autorisées (**) –...
  • Page 259 RAVITAILLEMENTS 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo MultiAir Carburants préconisés et lubrifiants d’origine litres litres Essence sans plomb 95 Réservoir du carburant – – R.O.N. minimum y compris une réserve de 8 - 10 – 8 - 10 – (Spécification EN228) Mélange d'eau Circuit de refroidissement déminéralisée et de liquide...
  • Page 260 1750 Turbo Essence Carburants préconisés et lubrifiants d’origine litres Réservoir du carburant – Essence sans plomb 95 R.O.N. minimum (Spécification EN228) y compris une réserve de 8 - 10 – Circuit de refroidissement moteur (avec Mélange d'eau déminéralisée et de climatiseur) liquide PARAFLU à...
  • Page 261 1.6 JTD 2.0 JTD Carburants préconisés et lubrifiants d’origine litres litres Gazole pour transport Réservoir du carburant – – routier (Spécification y compris une réserve de 8 - 10 – 8 - 10 – EN590) Mélange d'eau Circuit de refroidissement déminéralisée et de liquide moteur (avec climatiseur) PARAFLU...

  • Page 262: Fluides Et Lubrifiants

    FLUIDES ET LUBRIFIANTS L'huile moteur dont votre véhicule est équipé a été soigneusement conçue et testée afin de satisfaire les critères prévus par le Plan d'Entretien Programmé. L'utilisation constante des lubrifiants indiqués garantit les caractéristiques de consommation de carburant et des émissions. La qualité du lubrifiant est déterminante pour garantir le fonctionnement et la durée du moteur. CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS Caractéristiques qualitatives des fluides et Fluides et lubrifiants...
  • Page 263 Caractéristiques qualitatives des fluides et Fluides et lubrifiants Utilisation lubrifiants pour le bon fonctionnement de la Intervalle de vidange d'origine voiture Lubrifiant pour moteurs à SELENIA SPORT essence (versions Lubrifiant totalement synthétique de gradation POWER Selon le Plan 1750 Turbo SAE 5W-40 ACEA C3 Référence Technique d’Entretien Programmé...
  • Page 264 Caractéristiques qualitatives des fluides et Fluides et lubrifiants Utilisation lubrifiants pour le bon fonctionnement de la Applications d'origine voiture TUTELA TRANSMISSION Boîtes de vitesses et Lubrifiant synthétique de gradation SAE 75W. GEARFORCE différentiels Qualification FIAT 9.55550-MZ6 Référence Technique mécaniques Contractuelle N° F002.F10 Lubrifiants et graisses de...
  • Page 265 Caractéristiques qualitatives des fluides et Fluides et lubrifiants Utilisation lubrifiants pour le bon fonctionnement de la Applications d'origine voiture Protecteur à action antigel de couleur rouge à base PARAFLU Pourcentage Produit de de glycol mono-éthylénique inhibé avec formulation Référence Technique d'utilisation : 50 % eau protection pour organique.

  • Page 266: Consommation De Carburant

    CONSOMMATION DE CARBURANT Les valeurs de consommation de carburant figurant dans les tableaux suivants sont déterminées et basées sur des tests d'homologation requis par des Directives européennes spécifiques. La mesure de la consommation suit les procédures suivantes : ❒ cycle urbain : démarrage à froid suivi d'une conduite simulant l'utilisation de la voiture dans la circulation urbaine ; ❒...

  • Page 267: Émissions De Co2

    ÉMISSIONS DE CO Les valeurs d'émission de CO figurant dans les tableaux ci-dessous correspondent à la consommation mixte. Versions Émissions de CO selon la directive européenne en vigueur (g/km) 1.4 Turbo Essence 1.4 Turbo MultiAir 1750 Turbo Essence 1.6 JTD 105 CV 2.0 JTD 136/150 CV...

  • Page 268: Dispositions Pour Le Traitement Du Véhicule En Fin De Cycle

    Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, Alfa Romeo offre la possibilité à ses clients de se séparer de leurs véhicules (*) en fin de cycle sans coûts supplémentaires.
  • Page 271 NOTES...
  • Page 273 INDEX Bouchon du réservoir de CODE Card........carburant ........Codes moteur - versions ALPHABETIQUE carrosserie ........236 Boutons de commande ....Coffre à bagages......Bouton TRIP ........107 ccoudoir arrière ......apot moteur ....... – Agrandissement du coffre à Accoudoir avant......bagages........
  • Page 274 Cruise Control ........ – remplacement des ampoules ..196 Feux antibrouillard arrière ....émarrage du moteur ....160 Économie de carburant....172 Feux antibrouillard ....47-193 Écran ..........Feux de croisement Démarrage du moteur....178 Écran multifonction ......– remplacement des ampoules ..192 –...
  • Page 275 Gicleurs de lave-glace ....228 – niveau du liquide du Phares ........... lave-glace........222 Gicleurs du lave-glace arrière ..228 – Assiette des phares correcte ..Lave-phares........228 Groupes optiques – Orientation du faisceau Les clés ......... lumineux........– groupes optiques arrière (remplacement d'une –...
  • Page 276 193 – Mode « Natural » ....... Toit ouvrant électrique ....Remplacement d'une ampoule ..189 Système Alfa Romeo Code .... Tractage de remorques ....173 – Indications générales....189 Système ASR (AntiSlip – Installation du crochet Regulation)........
  • Page 277 errouillage de la direction .... Verrouillage des portes....Vitres (nettoyage) ......230 Volant..........elcome movement ....Window Bag (Airbags latéraux de protection tête)......156...
  • Page 278 PARTS&SERVICES TECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Fiat Group Automobiles S.p.A. Publication n. 604.38.5 -1ère Édition - 09/2013 Propriété réservée. Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Fiat Group Automobiles S.p.A.

Table des Matières