Alfa Romeo GIULIETTA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alfa Romeo Manuels
  4. Véhicules
  5. GIULIETTA
  6. Mode d'emploi

Alfa Romeo GIULIETTA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GIULIETTA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Uconnect 6,5" Radio Nav LIVE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alfa Romeo GIULIETTA

Sommaire des Matières pour Alfa Romeo GIULIETTA

  • Page 1 Uconnect 6,5” Radio Nav LIVE...

  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX PRÉSENTATION ... . . 3 SÉLECTION DU MODE RADIO . . 12 SUPPORT SD Card ..19 SÉLECTION DE LA BANDE DE SD Card .
  • Page 4 RÉGLAGES ....35 EFFECTUER UN SECOND APPEL ....25 MODE NAVIGATION .

  • Page 5: Présentation

    Les données contenues dans cette brochure ne sont fournies qu'à titre indicatif. FCA Italy S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment, à des fins techniques ou commerciales, l'objet décrit dans cette brochure. Pour de plus amples informations, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.

  • Page 6: Conseils, Commandes Et Informations Générales

    être contrôlé et remis en état que par le écoutée. .M4B (8 – 96 KHz) mono et stéréo ; Réseau Après-vente Alfa Romeo. .MP4 (8 – 96 KHz) mono et stéréo. ATTENTION Pendant la réception Par des températures particulièrement d'informations sur la circulation, le basses, l'écran ne pourrait atteindre...

  • Page 7: Remarques Sur Les Marques

    HUB USB connectés au port USB S'adresser au plus vite au Réseau marques déposées de Apple Inc. de la voiture. Connecter son dispositif Après-vente Alfa Romeo pour réparer multimédia directement au port USB, à Toutes les autres marques sont l'anomalie en question.

  • Page 8: Système Moyen De Gamme

    ACTIVATION DE LA Haut-parleurs arrière Haut-parleurs arrière NAVIGATION 2 tweeters 39 mm ; 2 haut-parleurs full-range 165 mm. Pour activer la navigation, appuyer sur 2 haut-parleurs mid-woofer la touche NAV sur la façade. 165 mm ; SYSTÈME MOYEN DE 1 ampli à 8 canaux ; GAMME RÉCEPTION GPS (Global 1 bass box.
  • Page 9 La présence de grands immeubles ou d'obstacles similaires peut parfois créer des interférences de réception du signal GPS. ATTENTION 1) Veuillez suivre les consignes de sécurité reprises ci-après : dans le cas contraire, il existe un risque de provoquer des lésions aux personnes ou des dommages au système.

  • Page 10: Guide Rapide

    GUIDE RAPIDE COMMANDES SUR LA FAÇADE A0K0928...

  • Page 11: Tableau Récapitulatif Des Commandes Sur La Façade

    Tableau récapitulatif des commandes sur la façade Touche Fonctions Modalités Démarrage Pression brève de la touche 1 – Extinction Pression brève de la touche Réglage du volume Rotation du sélecteur à gauche/à droite 2 – Activation/désactivation du volume (Mute/Pause) Pression brève de la touche 3 –...

  • Page 12: Commandes Au Volant

    COMMANDES AU VOLANT (pour versions/marchés, qui le prévoient) DESCRIPTION Les commandes des fonctions principales du système sont présentes sur le volant pour un contrôle plus simple. L'activation de la fonction choisie est commandée, dans certains cas, par la durée de la pression exercée (pression courte ou prolongée), comme indiqué...

  • Page 13: Tableau Récapitulatif Des Commandes Au Volant

    TABLEAU RÉCAPITULATIF DES COMMANDES AU VOLANT Touche Interaction Acceptation de l'appel téléphonique entrant Acceptation du second appel entrant et mise en attente de l'appel actif Activation de la reconnaissance vocale pour la fonction Téléphone Interruption du message vocal pour donner une autre commande vocale Interruption de la reconnaissance vocale Refus de l’appel téléphonique entrant Fin de l’appel téléphonique en cours...

  • Page 14: Mise En Fonction/Extinction Du Système

    MISE EN MESSAGES À L'ÉCRAN Les différents modes de syntonisation FONCTION/ peuvent être sélectionnés en touchant Les informations suivantes s'affichent à EXTINCTION DU la touche graphique correspondante l'écran dès que la station radio désirée SYSTÈME à l'écran (voir fig. 3 ). a été...

  • Page 15: Sélection De La Station Radio Précédente/Suivante

    SÉLECTION DE LA SYNTONISATION D'UNE Après avoir saisi le dernier chiffre de la STATION RADIO STATION RADIO AM/FM station, l'écran « règle » est désactivé et PRÉCÉDENTE/SUIVANTE le système se règle automatiquement Il est possible de sélectionner une station radio directement au moyen de sur la station sélectionnée.

  • Page 16: Réglage Des Présélections

    RÉGLAGES AUDIO La touche graphique « M. à-jour » demande la mise à jour de la liste des Au moyen du menu Réglages audio, stations radio DAB : cette mise à jour accessible en appuyant sur la touche peut prendre entre quelques secondes graphique «...
  • Page 17 Pour sortir du menu « Audio », appuyer Il est également possible d'effectuer le Une fois les réglages terminés, appuyer sur la touche graphique /Terminé. réglage en déplaçant le symbole vers sur la touche graphique /Terminé le haut/le bas/la gauche/la droite en pour revenir au menu «...

  • Page 18: Mode Média

    MODE MÉDIA Son Surround (pour versions/marchés où il est prévu) SÉLECTION DE LA Cette option permet d'activer/ SOURCE AUDIO désactiver la fonction « Surround ». Ce chapitre contient les modes d'interaction concernant le Réglage volume AUX fonctionnement SD, Bluetooth®, AUX Permet de régler la sensibilité...

  • Page 19: Avance Rapide/Retour Rapide Des Morceaux

    AVANCE RAPIDE/RETOUR AFFICHAGE DES REMARQUE La touche graphique RAPIDE DES MORCEAUX INFORMATIONS SUR LE « Navigue » ne permet aucune MORCEAU opération sur un dispositif AUX. Appuyer et maintenir la touche Appuyer sur la touche graphique graphique enfoncée pour faire REMARQUE Tous les dispositifs «...

  • Page 20: Support Bluetooth

    SUPPORT ® SUPPORT USB/iPod quand la procédure d'enregistrement Bluetooth est terminée avec succès, une page apparaît à l'écran. En répondant « Oui » Le mode est activé en enregistrant un MODE USB/iPod dispositif Bluetooth® contenant les à la question, le dispositif audio Bluetooth®...

  • Page 21: Support Sd Card

    SUPPORT SD Card SUPPORT AUX Ne pas laisser le câble de son lecteur portable branché sur la prise AUX après Pour activer le mode AUX, insérer un la déconnexion, afin d'éviter de SD Card dispositif adapté dans la prise AUX de possibles bruits en provenance des la voiture (voir le paragraphe «...

  • Page 22: Mode Téléphone

    MODE TÉLÉPHONE composer le numéro de téléphone (à le nom du téléphone portable. l'aide du clavier virtuel présent à l'écran) Pour consulter la liste des téléphones ACTIVATION DU MODE portables et des fonctions supportées, TÉLÉPHONE afficher et appeler les contacts consulter le site www.driveuconnect.eu Pour activer le mode Téléphone, présents dans le répertoire du...

  • Page 23: Enregistrement Des Noms/Numéros Dans Le Répertoire Du Téléphone Portable

    REMARQUE À la suite d'une mise à si aucun téléphone portable n'est lorsque la procédure encore enregistré dans le système, une d'enregistrement est terminée avec jour du logiciel du téléphone il est page spéciale est affichée à l'écran ; succès, une page apparaît à l'écran : conseillé, pour un fonctionnement en sélectionnant «...

  • Page 24: Connexion/Déconnexion D'un Téléphone Portable Ou D'un Dispositif Audio Bluetooth

    CONNEXION/ SUPPRESSION D'UN lors de la connexion, une page DÉCONNEXION D'UN TÉLÉPHONE PORTABLE apparaît à l'écran qui indique l'état TÉLÉPHONE PORTABLE OU D'UN DISPOSITIF d'avancement ; OU D'UN DISPOSITIF AUDIO Bluetooth® AUDIO Bluetooth® le dispositif connecté est mis en Pour supprimer un téléphone portable surbrillance dans la liste.

  • Page 25: Réglage D'un Téléphone Portable Ou D'un Dispositif Audio Bluetooth® Comme Favori

    RÉGLAGE D'UN TRANSFERT DES En fonction du nombre de rubriques TÉLÉPHONE PORTABLE DONNÉES DU téléchargées du répertoire, il est OU D'UN DISPOSITIF TÉLÉPHONE possible qu'un léger retard se produise AUDIO Bluetooth® (RÉPERTOIRE avant que les derniers noms COMME FAVORI TÉLÉPHONIQUE ET téléchargés puissent être utilisés.

  • Page 26: Effectuer Un Appel

    EFFECTUER UN APPEL appuyez sur la touche graphique à Appels récents l'écran et utilisez les touches Les opérations décrites ci-après ne Il est possible d'afficher à l'écran la liste graphiques numériques pour saisir le sont accessibles que si elles sont des derniers appels effectués pour numéro ;...

  • Page 27: Effectuer Un Second Appel

    EFFECTUER UN SECOND TERMINER UN APPEL Conférence/unir deux appels en APPEL cours. Pour terminer l'appel en cours, appuyer Pendant qu'une conversation sur la touche graphique « Fin » ou sur téléphonique est en cours, il est Répondre à un appel la touche des commandes au néanmoins possible d'effectuer un...

  • Page 28: Activation/Désactivation Du Micro

    ACTIVATION/ Si la fonction n'est pas supportée par le À la réception d'un SMS, le système DÉSACTIVATION DU téléphone, la touche graphique permet aussi de transmettre le MICRO correspondante est désactivée message en question. Durant un appel, il est possible de (grisée).
  • Page 29 Siri vous permet d'utiliser la voix pour Comment interagir avec Siri envoyer des textos, gérer les sources Associer au dispositif validé Siri au média, les appels téléphoniques et système Uconnect™. Pour une beaucoup plus encore. Siri utilise votre procédure correcte d'accouplement, se langage courant pour comprendre et référer aux indications du chapitre répondre, en interagissant avec vos...

  • Page 30: Mode « Apps

    MODE « APPS » TEMPÉRATURE REMARQUE L'assistant vocal Siri est EXTÉRIEURE disponible sur iPhone 4S et versions Appuyer sur la touche APPS pour ultérieures. L'écran affiche la température accéder au menu de la radio qui extérieure avec l'unité de mesure définie présente toutes les applications du dans les réglages (°C ou °F).

  • Page 31: Boussole

    Uconnect™ LIVE SERVICES l'intensité du signal du réseau téléphonique (si un téléphone portable Uconnect™ LIVE En appuyant sur la touche graphique est connecté). Si l'icône Uconnect™LIVE est Uconnect™LIVE, il est possible présente, le système gère les services d'accéder aux services connectés BOUSSOLE connectés et permet d'utiliser des Uconnect™LIVE.

  • Page 32: Premier Accès À Bord De La Voiture

    PREMIER ACCÈS À BORD UTILISATEUR NON DE LA VOITURE CONNECTÉ Une fois l'App Uconnect™LIVE lancée Si l'utilisateur n'effectue pas et après avoir saisi ses données l'appariement Bluetooth du téléphone, d'identification, pour accéder aux en appuyant sur la touche services Uconnect™LIVE en voiture, il Uconnect™LIVE le menu de la radio faut effectuer l'appariement Bluetooth se présente avec les icônes...

  • Page 33: Services Connectés Accessibles À Bord De La Voiture

    PERFORMANCES données d'identification personnelles L’application Performance libère le (mail et mot de passe) pour protéger les potentiel de votre nouvelle Giulietta. contenus des comptes personnels et L'objectif est de générer une plus les rendre accessibles seulement à grande confiance dans la conduite et l'utilisateur réel.
  • Page 34 Indicateurs dynamiques Timer Mes itinéraires Visualisation des indicateurs L'utilisateur peut créer un itinéraire dynamiques : Force G, position de la personnalisé ou sélectionner un pédale (frein, accélérateur) etc. (fig. 19) itinéraire parmi ceux qu'il a créé précédemment. D'autre part, il peut enregistrer la trace GPS, du point de départ "...

  • Page 35: Efficient Drive

    EFFICIENT DRIVE Affichage de l'efficent Pour un accès complet aux fonctions drive du service, l'utilisateur doit autoriser L'application Efficient Drive permet l'enregistrement des données à bord du Pour interagir avec cette fonction, d'afficher en temps réel le véhicule. L'icône suivante appuyer sur la touche graphique comportement du conducteur afin de représente l'indicateur de...

  • Page 36: My:car

    Il est également possible de consulter L'écran affiche une page-écran (voir les détails du trajet précédent en fig. 24 ) qui contient la section appuyant sur la touche graphique "care:Index" où sont fournies toutes les « Détails » où seront indiquées la durée informations détaillées sur l'état du (temps et distance) et la vitesse véhicule.

  • Page 37: Réglages

    RÉGLAGES Réglages radio ; 6) Pour ne pas compromettre le bon fonctionnement de la radio lors de Appuyer sur la touche (4-fig. 1) sur Informations du système. l'installation, ne pas effectuer d'autres la façade pour visualiser le menu Rétablir réglages par défaut ; opérations et attendre la fin de l'installation.
  • Page 38 « Régler année » : permet de régler « Définir la langue » : permet de Messages DNA ; sélectionner une des langues l'année de la date. Cette fonction offre la possibilité de disponibles. choisir d'afficher à l'écran ("ON") ou de Assist.
  • Page 39 Portes et verrouillage Téléphone/Bluetooth « Liaison DAB à FM » : permet d'activer/désactiver la fonction DAB/FM Cette fonction permet d'activer/ Voir les indications du paragraphe link ; désactiver le verrouillage automatique « Connexion/déconnexion d'un des portes lorsque la voiture est en téléphone portable ou d'un dispositif «...

  • Page 40: Mode Navigation

    MODE NAVIGATION appuyer sur la touche graphique Si le parcours prévoit plusieurs « Destination ? » pour chercher ou se destinations, en appuyant sur la touche diriger vers la destination ; graphique « Arrêt », il est possible MENU PRINCIPAL DE d'interrompre chaque navigation NAVIGATION appuyer sur la touche graphique...
  • Page 41 « Point d'intérêt » : appuyer sur « Point sur carte » : appuyer sur « Numéro de tél. » : appuyer sur cette touche graphique pour cette touche graphique pour cette touche graphique pour planifier un programmer ou rechercher des points sélectionner une destination trajet vers une localité...
  • Page 42 Récent En sélectionnant une des trois Point d'Intérêt (PI) opérations décrites ci-dessus, le Pour effectuer un trajet vers une des Pour saisir une destination à travers le navigateur autorisera la saisie de la dernières destinations enregistrées, Point d'Intérêt (PI), appuyer sur la «...
  • Page 43 À travers « Entrer la rue », il est possible « Près de la destination » (disponible ajout d'un numéro de téléphone ; uniquement durant la navigation) ; de saisir et de sélectionner le nom de association d'un numéro de la rue puis d'insérer le numéro de «...
  • Page 44 une fois l'adresse saisie, appuyer sur Appuyer ensuite sur la touche saisie du nom ; la touche graphique "Sauv." pour graphique avec le nom de la destination ajout d'un numéro de téléphone ; sauvegarder les modifications et et sélectionner « Oui » pour démarrer déplacement vers le haut ou le bas débuter la navigation.
  • Page 45 procéder de la même manière pour appuyer sur la barre graphique se Si on appuie sur la touche graphique saisir la valeur de la longitude ; trouvant au centre de l'écran pour "Centre-ville" lors de la navigation, confirmer la sélection ou bien appuyer le système de navigation demandera de appuyer ensuite sur la touche sur la touche graphique «...

  • Page 46: Destination

    Pour interrompre l'enregistrement, Fonctions supplémentaires REMARQUE Pour toutes les rubriques sélectionner « Arrêter l'enregistrement indiquées ci-dessus, lorsque l'on Avant de confirmer la navigation, en du tracé ». appuie sur la touche graphique appuyant sur la touche graphique revient à la page-écran précédemment Le parcours enregistré...
  • Page 47 « +/– » : appuyer sur la touche « Répéter » : appuyer sur cette touche Il est également possible d'accéder au graphique « + » ou « – » pour agrandir graphique pour répéter la dernière Menu Réglages en appuyant sur la ou réduire la carte (impossible commande vocale prononcée ;...
  • Page 48 REMARQUE La limite de vitesse réglée « Zoom auto » ; Conduite est relative à la limite de vitesse sur la « Afficher les icônes PI » ; Après avoir appuyé sur la touche route que l'on emprunte. Si la limite de graphique «...
  • Page 49 TMC Station List Où suis-je ? Trafic Après avoir appuyé sur la touche Pour sélectionner les informations Il est possible de vérifier la présence graphique « TMC Station List », il est correspondant à « Où suis-je ? », d'accidents/trafic en accédant au menu possible d'afficher sur l'écran la liste appuyer sur la touche graphique «...

  • Page 50: Afficher La Carte Informations

    « Hôpital » : appuyer sur cette touche « Police » Quand on appuie sur la touche graphique pour régler un trajet vers un graphique on revient à la Pour chercher un commissariat de hôpital qui se trouve à proximité de page-écran précédemment active : en police à...

  • Page 51: Mode De Conduite

    MODE DE CONDUITE "Engine Set Up" (réglage du moteur) Mode « Natural » : PERFORMANCE (réponse plus Les informations affichées à l'écran rapide + "Overboost" pour optimiser le ACTIVATION INFOS sont les suivantes fig. 32: niveau de couple - pour les versions/ MODE DE CONDUITE marchés, qui le prévoient) ;...

  • Page 52: Informations Relatives Aux

    INFORMATIONS Mode « All Weather » "Brakes" (Freins) : NORMAL (au RELATIVES AUX moyen du pré-serrage des plaquettes Les informations affichées à l'écran COMMANDES de frein après une manœuvre de sont les suivantes fig. 33: VOCALES relâchement rapide de la pédale d'accélérateur, cette fonction permet de REMARQUE Pour les langues non mieux préparer le freinage, de réduire...

  • Page 53: Réglage Du Volume

    RÉGLAGE DU VOLUME avant de parler, toujours attendre le pour garantir le bon fonctionnement « bip » (signal acoustique) ; des commandes vocales du téléphone Il est possible de modifier le volume connecté, s'assurer que tout le le système est en mesure de correspondant au système de répertoire a été...

  • Page 54: État De La Session Vocale

    ÉTAT DE LA SESSION lire un album contenu dans une clé (icône de couleur rouge) : elle VOCALE USB/iPod/SD MP3. est affichée lorsque l'interaction vocale est terminée par l'utilisateur. Dans ce Chaque fois que l'on appuie sur la Le système affiche à l'écran l'état de la cas, il n'est pas possible de prononcer touche , un «...

  • Page 55: Commandes Vocales Globales

    COMMANDES VOCALES GLOBALES REMARQUE Pour les langues non gérées par le système, les commandes vocales ne sont pas disponibles. A0J1560...

  • Page 56: Commandes Vocales Téléphone

    COMMANDES VOCALES TÉLÉPHONE A0J1561...
  • Page 57 A0J1562...
  • Page 58 A0K2097...
  • Page 59 A0J1575...
  • Page 60 J0A2080...
  • Page 61 REMARQUES : 1. Il est possible de remplacer <Jean Dupont> par n'importe quel prénom présent dans le répertoire de son téléphone portable. Il est également possible, si le téléphone permet l'enregistrement du <prénom> (Jean) et du <nom> (Dupont) en deux champs séparés, d'effectuer les commandes vocales suivantes : APPELER <Jean>...

  • Page 62: Commandes Vocales Radio Am/Fm/Dab

    COMMANDES VOCALES RADIO AM/FM/DAB A0J1565...
  • Page 63 REMARQUES : 1. Il est possible de remplacer <105.5> par n'importe quelle autre fréquence de la bande FM disponible. 2. Il est possible de remplacer <940> par n'importe quelle autre fréquence de la bande AM disponible. 3. Il est possible de remplacer <RADIOFRANCE> par n'importe quel autre nom de station FM reçue par la radio. Toutes les stations radio ne fournissent pas ce service.

  • Page 64: Commandes Vocales Média

    COMMANDES VOCALES MÉDIA A0J1567...
  • Page 65 A0K2099...
  • Page 66 REMARQUES : 1. Les fichiers multimédia contenus sur les supports MÉDIA (clés USB, iPod via USB) doivent avoir les informations sur les chansons (titre du morceau, artiste, album, genre musical, podcast, livre audio) correctement configurées autrement elles ne seront pas disponibles par le biais des commandes vocales. 2.

  • Page 67: Commandes Vocales Navigation

    COMMANDES VOCALES NAVIGATION A0K2093...

  • Page 68: Liste Des Numéros Du Service Clients

    LISTE DES NUMÉROS DU SERVICE CLIENTS Dans le tableau suivant sont indiqués les Numéros du Service Clients spécifiques à chaque pays. Pays Numéro Vert Universel Numéro Vert National Numéro payant Autriche 00800.2532.0000 +39.02.4441.2042 00800.2532.0000 Le Numéro n'est pas disponible Belgique 0800 55666 +39.02.4441.2042 avec certains opérateurs du...
  • Page 69 Pays Numéro Vert Universel Numéro Vert National Numéro payant Royaume-Uni 00800.2532.0000 +39.02.4441.2042 Espagne 00800.2532.0000 900 253200 +39.02.4441.2042 00800.2532.0000 Le Numéro n'est pas disponible Suède 020100501 +39.02.4441.2042 avec certains opérateurs du service mobile. Suisse 00800.2532.0000 0800 253200 +39.02.4441.2042...

  • Page 70: Certificats D'homologation

    CERTIFICATS D'HOMOLOGATION J0A0377...
  • Page 71 J0A0378...
  • Page 72 FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italia) Imprimé n° 530.06.189 - 0 /2016 - Édition...
  • Page 73 FRANÇAIS...

Table des Matières