Publicité
INSTALLING THE INTERNAL
ASSEMBLY
PART-CIRCLE ROTORS: To find the
left-stop, turn the nozzle housing
to the right until it reaches its "trip"
point. Then turn the nozzle housing
back to the left until it "trips" again.
The location of the arrow on top of the
nozzle housing indicates the direction
of the nozzle.
Align the arrow on the nozzle housing
with the left edge of the grass line
(left edge of your watering pattern).
Then make your right arc adjustment.
Lower the internal assembly back into
the case and press down firmly until
the internal assembly seats securely
and evenly in the case.
Clean and position the snap ring in
the groove on the top of the rotor
case with the bottom of the snap ring
facing down.
Press the end of the snap ring without
the screwdriver slot into the groove.
Press and twist the snap ring down
in a circular motion until it is installed
about two-thirds of the way.
Step on or pound the snap ring (with a screwdriver handle
or a similar tool) to insert it the rest of the way. Make sure
the snap ring fastens securely in place and is flush with the
top of the rotor case.
FULL-CIRCLE MODELS: Installing the full-circle internal
assembly is the same as the part-circle, except that you do not
need to adjust the arc.
Manuel d'utilisation et de maintenance des arroseurs Rain Bird série 11000
INSTALLATION DU MÉCANISME
INTERNE
PLEIN CERCLE : l'installation du mécanisme interne pour
un arroseur plein cercle est la même que pour celle d'un
arroseur en secteur de cercle, excepté qu'aucun réglage de
secteur n'est nécessaire.
Rain Bird 11000 Series Rotor Operation and Maintenance Manual
Rain Bird 11000 Series Rotor Operation and Maintenance Manual
ARROSEURS EN SECTEUR DE
CERCLE : localisez la butée gauche
en tournant le porte buse vers la
droite jusqu'à ce qu'un déclic se
produise. Ensuite, ramenez-le vers
la gauche jusqu'au second déclic.
La flèche du dessus du porte buse
indique la direction du jet.
Alignez la flèche sur le bord
gauche de la pelouse (bord gauche
de votre plan d'arrosage). Puis
effectuez le réglage du secteur
droit.
Remettez le mécanisme interne
dans le boîtier et enfoncez-le
fermement.
Nettoyez et placez le circlip dans
la fente sur la partie supérieure du
boîtier de l'arroseur, côté épais vers
le bas, et laissez-le se remettre en
place.
Enfoncez l'extrémité sans orifice
dans la gorge. Vissez le circlip d'un
mouvement circulaire jusqu'à
ce qu'il soit installé au 2/3 de sa
course.
Finissez d'enfoncer le circlip en montant dessus (ou
en tapant avec le manche d'un tournevis ou d'un outil
semblable) jusqu'à ce qu'il soit totalement inséré.
Vérifiez que le circlip est bien en place et qu'il est dans
l'alignement avec le dessus du boîtier.
7
Publicité
