Xylem Rule-Mate 500 Manuel D'instructions page 9

FR
ATTENTION : Lisez attentivement ce manuel avant d'installer, utiliser
ou réparer ce produit. Le non-respect des instructions de ce manuel peut
provoquer une explosion, des dommages matériels, des blessures graves
et/ou la mort.
AVIS :
Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure et
gardez-le à portée de main à l'endroit où se trouve l'appareil.
Règles générales de sécurité
• Maintenez toujours la zone de travail propre
• Faites attention aux risques constitués par les gaz et les vapeurs dans la zone
de travail
• Évitez tous les risques électriques
• Faites attention aux risques de choc électrique ou d'arc électrique
• Toujours garder à l'esprit le risque de noyade, d'accidents électriques et de
brûlures
DANGER : Ce produit n'est pas destiné à contrôler l'eau ou à traiter des
envahissements provenant d'une avarie de coque. Ce produit doit être
utilisé dans des systèmes de pompes de cale pour les petits navires d'une
longueur de coque inférieure ou égale à 24 m, comme décrit dans l'intro-
duction et le domaine d'application de la norme ISO 15083. Comme il est
précisé dans cette norme, les systèmes de pompes de cale sont limités au
pompage de la quantité normale d'eau présente dans un bateau intact,
due aux embruns, à la pluie, aux fuites, aux débordements, et de la petite
quantité d'eau embarquée occasionnellement en raison des mouvements
du bateau par gros temps. L'utilisation du produit d'une toute autre
manière pourrait provoquer des envahissements, une avarie de coque
catastrophique et des blessures graves, voire un décès.
AVERTISSEMENT : Cette pompe est conçue UNIQUEMENT pour l'eau
claire et l'eau salée. L'utilisation avec toutes autres substances dangereuses,
caustiques ou corrosives pourraient endommager la pompe et le milieu
environnant, provoquant potentiellement une exposition aux substances
dangereuses, avec blessures.
Cette pompe est conçue UNIQUEMENT pour l'eau claire et l'eau salée. L'utilisation
avec toutes autres substances dangereuses, caustiques ou corrosives pourraient
endommager la pompe et le milieu environnant, provoquant potentiellement une
exposition aux substances dangereuses, avec blessures.
Sur les bateaux ayant des cabines fermées, une alarme audible sera installée pour
indiquer que l'eau de cale approche son niveau maximum.
Manuel d'utilisation de Rule-Mate
9