Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNUNG: Diese Pumpe ist AUSSCHLIESSLICH für den Einsatz
in Gewässern mit Süß- oder Salzwasser ausgelegt. Die Verwendung
zusammen mit Gefahrstoffen, ätzenden oder korrosiven Substanzen kann
zur Beschädigung der Pumpe wie auch anderer Gegenstände am Einsatzort
führen. Dabei kann es neben der Freisetzung gefährlicher Substanzen auch
zu Verletzungen kommen.
Bilgenpumpen sind in Übereinstimmung mit den Anleitungen des Pumpenher-
stellers an einem zugänglichen Ort zu befestigen, so dass die Wartung und die
Reinigung des Einlasses und/oder Siebes möglich ist.
Auf Booten mit einem abgeschlossenen Unterkunftsabteil ist ein akustischer Alarm zu
installieren, der anzeigt, dass sich das Bilgenwasser seinem Maximalstand nähert.
Durchdringungen der Schottwände müssen den Anforderungen in ABYC H-2 „Venti-
lation of Boats Using Gasoline" (Belüftung von Booten mit Benzinmotoren) entspre-
chen, um das Risiko des Eindringens von Kohlenmonoxid aus Maschinenräumen mit
Benzinmotoren in benachbarte Unterkunftsräume zu minimieren.
Potenzielle elektrische Zündquellen, die sich in Räumen mit benzinbetriebenen
Maschinen befinden, oder Benzintanks, Verbindungsstücke bzw. andere Verbind-
ungen zwischen Komponenten einer Benzinanlage müssen mit Zündschutz versehen
sein, außer die Komponente ist entsprechend der Beschreibung in ABYC E-11.5.3.3
von der Benzinquelle getrennt.
Ausnahme:
1. Boote, die Dieselkraftstoff als einzige Kraftstoffquelle verwenden.
2. Außenbordmotoren, die außen oder in zur Atmosphäre hin offenen Räumen
gemäß den Anforderungen in ABYC H-2 „Ventilation of Boats Using Gasoline"
(Belüftung von Booten mit Benzinmotoren) montiert sind.
Der Bilgenpumpeneinlass muss so angeordnet werden, dass überschüssiges
Bilgenwasser aus dem Kielraum bei statischer Schwimmposition und bei extremen
Bedingungen, die durch die Bewegung, Krängung und Trimmung des Bootes
verursacht werden, entfernt werden kann.
Elektrik
Vor der Installation oder Wartung der Pumpe ist die Spannungsversorgung zu
trennen.
Die Pumpe ist mit einer verzinnten Leitung mit Silikonisolierung und einem
Querschnitt von 1,5 mm² ausgestattet. Für die Verlängerung der Leitungen ist die
nachstehende Tabelle zu beachten.
Empfohlener Leitungsdurchmesser
Gesamtleitungslänge (positiv zu Pumpe zu Masse) — Feet (Meter)
17
Publicité
