Xylem Rule-Mate 500 Manuel D'instructions page 8

Testing the Pump
Pour tester la pompe
Prüfen der Pumpe
Prova della pompa
Testen van de pomp
Testa pumpen
Prueba de la bomba
Press & Hold for five seconds
to ensure proper operation
Appuyer et tenir enfoncé pendant 5 secondes pour confirmer le bon fonctionnement de la
pompe.
Fünf Sekunden gedrückt halten, um ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen.
Tenere premuto per 5 secondi per accertare il corretto funzionamento.
Indrukken en 5 seconden ingedrukt houden om het goed functioneren van de pomp te
bevestigen.
Håll nedtryckt fem sekunder för att försäkra korrekt drift.
Pulse y retenga el botón cinco segundos para asegurarse de que el funcionamiento sea
correcto.
AIS (Aquatic Invasive Species) Decontamination Process.
All of our pumps are designed to meet the ABYC standards for the current AIS De-
contamination procedure including low pressure water at 120ºF for 130 seconds.
Please follow current guidelines for the decontamination process.
WARRANTY
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A
PERIOD OF 3 YEARS FROM DATE OF MANUFACTURE. THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL
OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RE-
LATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED
AND EXCLUDED. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER'S
AGGREGATE LIABILITY FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR RE-
PLACING THE PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY THE BUYER HEREUNDER.
IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT, LIQUIDATED,
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF
PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY A REPRESENTATION
OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY. FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/
en-us/support/, CALL OUR OFFICE NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please contact the appropriate entity
with a receipt of purchase to verify date.
All mounting holes must be sealed with a
marine grade sealant to prevent water intrusion.
8
Install to ABYC
H-22 and E-11