Manuels Connexes pour Beko RDNE710E40SXBR
Sommaire des Matières pour Beko RDNE710E40SXBR
- Page 1 Refrigerator / User Manual Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d’utilisation المستخدم دليل ثالجة RDNE710E40SXBR_RDNE710E40SXP 11 5075 1000/ EN/ FR/ AR/ AB/ 20/10/23 14:24 7289140891_7289141854...
- Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.
- Page 3 1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 11 Disposal of the Old Product..12 2 Environmental Instructions..12 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the Waste Product .......
- Page 4 1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •...
- Page 5 • Electrical products are danger- Electrical Safety ous for children and pets. Chil- • The product shall not be dren and pets must not play plugged into the outlet during with, climb on, or enter the installation, maintenance, product. cleaning, repair, and transport- •...
- Page 6 disconnects all terminals from as required. If not, call a quali- the mains (fuse, switch, main fied electrician and plumber to switch, etc.) shall be available arrange the utilities as neces- on the electrical installation. sary. Failure to do so may res- •...
- Page 7 • When placing the product, – At least 30 cm away from make sure that the supply heat sources such as stoves, cable is not damaged or ovens, heating units and pinched. heaters, etc., • The product must not be con- –...
- Page 8 • Penetration of humidity and li- • Do not place a source of flame quid to live parts or to the (e.g. candles, cigarettes, etc.) power cord may cause short on the product or in the vicinity circuit. Thus, do not use the of it.
- Page 9 • Do not touch the inner walls, • If the product is used against metal parts of the freezer or its intended purpose, it may food kept inside the freezer cause damage to or deteriora- with wet hands. Risk of frost- tion of the products kept in- bite! side.
- Page 10 • Do not hit or exert excessive 3. Do not remove the racks and pressure on glass surfaces. drawers from the product to Broken glass may cause injur- prevent children from getting ies and/or material damages. inside the appliance. • The cooling system in your 4.
- Page 11 Thus, it does not drip on or • When cleaning the product, do come into contact with other not use sharp and abrasive foods. tools or household cleaning • Two-star freezer compart- agents, detergent, gas, gasol- ments are used for storing pre- ine, thinner, alcohol, varnish, filled foods, making and stor- and similar substances.
- Page 12 Disposal of the Old • It may be fatal if the com- Product pressor oil is swallowed or if it penetrates the respiratory When disposing of your old tract. product follow the instructions • Cooling system of your below: product includes R600a gas as •...
- Page 13 3 Your Refrigerator 1 Freezer compartment door shelf 2 Egg holder 3 *Cooler compartment door shelves 4 *Cooler compartment small door shelves 5 *Bottle shelf 6 Adjustable legs 7 Crisper, crisper separator and ethyl- 8 *Dairy (cold storage) drawer ene filter 9 Filter 10 *Glass shelves 11 Fan...
- Page 14 4 Installation Right place for installation The manufacturer assumes no re- sponsibility for any damage caused Read the “Safety Instructions” sec- by the work carried out by unau- tion first! thorized persons. Your product requires adequate air circula- The product’s power cable must be tion to function efficiently.
- Page 15 • Our firm will not assume responsibility for any damages due to usage without earthing and power connection in compli- ance with national regulations. • The power cable plug must be easily ac- cessible after installation. Hot surface warning! 4.1 Electrical Connection The side walls of your product are equipped with cooler pipes to en- WARNING: Do not use extension...
- Page 16 5.3 Climate Class and Definitions A sound will be heard when the compressor is engaged. It is nor- Please refer to the Climate Class on the rat- mal for the product to make noise ing plate of your device. One of the follow- even if the compressor is not run- ing information is applicable to your device ning, as fluid and gas may be com-...
- Page 17 6 Control Panel of the Product 1 Freezer compartment temperature 2 Energy saving (Display off indicator) setting key 3 *Quick freezing key 4 *Deodoriser Module Key 5 Cooler compartment temperature 6 Error Status indicator setting key 7 *Cooler compartment Off (Vacation) function key 1.
- Page 18 opened or closed for some period of time. 6. Error Condition Indicator When the energy saving function is active, This indicator will be active when your refri- all symbols on the screen except the en- gerator cannot perform adequate cooling ergy saving symbol will be turned off.
- Page 19 • Consume the foods you have defrosted • Buy frozen food which are stored at –18 quickly. Defrosted foods cannot be °C or lower temperatures. frozen again unless they are cooked. It is • Avoid buying foods whose packages are not safe to consume the refrozen fresh covered with ice etc.
- Page 20 tional values and eating qualities will be • Storing unripe tropical fruits (mango, negatively affected. A rotting that would melon varieties, papaya, banana, pine- threaten human health is not in question. apple) in the refrigerator may speed up the ripening process This is not recom- Placing the food mended because it will cause shorter Freezer compartment shelves: Different...
- Page 21 Store different food in different places according to their properties. Food Location Door Shelf If available, zero degree (for breakfast food) compart- Dairy products (butter, cheese) ment Fruit-vegetable compartment, crisper or Fruits, vegetables and greenery EverFresh+ compartment (if available) If available, zero degree (for breakfast food) compart- Fresh meat, poultry, fish, sausage etc.
- Page 22 certain period of time (between 60 s and 7.4 Reversing the Door Opening 120 s) when any key on the product screen, Side if any, is pressed. Then the process will The door opening side of your refrigerator start again. When the device door is closed, can be reversed according to the place you the door open alert will be cancelled.
- Page 23 Foods that generate ethylene gas and that are sensitive to ethylene gas are listed be- low. Foods that generate ethylene gas; Apple, pear, apricot, peach, nectarine, avocado, kiwi, plum, fig, quince, tomato Foods that are sensitive to ethylene gas; Fresh green vegetables (such as lettuce, parsley), strawberry, cherry, grapes, orange, tangerine, pineapple, cherry, lemon, cucum- ber, broccoli, pepper, eggplant, okra, zuc-...
- Page 24 temperature distribution is ensured in the We recommend that you place leafy veget- fresh food storage compartment, and the ables such as lettuce, spinach and similar temperature fluctuations are kept at low vegetables that are sensitive to moisture levels. No direct air blowing over the food is loss in the crisper, not upright on their realized and this helps to reduce moisture roots, but as horizontally as possible.
- Page 25 • Use a mildly dampened micro-fibre cloth cro-fibre cloth dampened with water and to clean the external surface of the use dry polishing chamois. Always follow product. Sponges and other types of the veins of the stainless steel. cleaning clothes may cause scratches. Preventing Odours •...
- Page 26 • The temperature setting is incorrect. >>> The freezer temperature is very low, but the cooler temperature is adequate. Select the appropriate temperature set- ting. • The freezer compartment temperature is • The power is out. >>> The product will set to a very low degree.
- Page 27 Shaking or noise. • The foods were placed in unsealed hold- ers. >>> Keep the foods in sealed hold- • The surface is not flat or durable >>> If ers. Microorganisms may spread out of the product is shaking when moved unsealed food items and cause bad slowly, adjust the stands to balance the odour.
- Page 28 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi ce Bekoproduit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technolo- gie de pointe.
- Page 29 1 Consignes de sécurité....30 Intention d’utilisation..... 30 Sécurité des enfants, des per- sonnes vulnérables et des ani- maux domestiques......Sécurité électrique......31 Sécurité de manipulation ....32 Sûreté des installations ....32 Sécurité de fonctionnement ..35 Sécurité du stockage des ali- ments ..........
- Page 30 1 Consignes de sécurité Cette section contient les ins- produit est conçu pour être utili- tructions de sécurité néces- sé à l'intérieur, dans les foyers et saires à la prévention des dans des endroits similaires. risques de dommage corporel Par exemple ; ou de dommage matériel.
- Page 31 mentales réduites ou sans ex- 3. Ne retirez pas les étagères et périence et connaissances, si les tiroirs de l’appareil pour elles sont supervisées ou ont empêcher les enfants d’y pé- été formées à l’utilisation sé- nétrer. curisée de l’appareil et com- 4.
- Page 32 • N’utilisez pas de rallonge, de tez pas l’appareil et ne le faites prise multiple ou d’adaptateur pas tomber pendant son trans- pour faire fonctionner votre ap- port. pareil. • Fermez toujours les portes et • Les prises multiples mobiles ne tenez pas l’appareil par ses ou les blocs d’alimentation portes lorsque vous le trans-...
- Page 33 • Ce produit est conçu pour une • Lorsque vous installez le pro- utilisation à une altitude maxi- duit, veillez à ce que le câble male de 2 000 mètres au-des- d’alimentation ne soit pas en- sous du niveau de la mer. dommagé...
- Page 34 par rapport à la source de cha- disloquées, cassées, sales, hui- leur est conforme aux spécifi- leuses et présentant un risque cations ci-dessous. de contact avec l’eau. Ces types de branchements – À au moins 30 cm des peuvent provoquer une sur- sources de chaleur telles chauffe et un incendie.
- Page 35 nique et le couvercle arrière du • Ne placez pas et n’utilisez pas compresseur (si présent). Il d’appareils électriques à l’inté- existe un risque d’électrocu- rieur du réfrigérateur/congéla- tion ! teur, sauf avis contraire du fa- bricant. Sécurité de fonc- • Ne coincez pas les parties de tionnement vos mains ou de votre corps •...
- Page 36 • N'utilisez pas ou ne placez pas lumineux avec des instruments de matériaux sensibles à la optiques. Ne fixez pas directe- température tels que des aéro- ment la lumière LED à UV pen- sols inflammables, des objets dant une longue période, car inflammables, de la glace les rayons ultraviolets peuvent sèche ou d'autres agents chi-...
- Page 37 brisé peut causer des bles- 1. Débranchez le cordon d’ali- sures et/ou des dégâts maté- mentation de la prise de cou- riels. rant. • Le système de refroidissement 2. Coupez le cordon d’alimenta- de votre appareil contient du tion et retirez-le de l’appareil réfrigérant R600a.
- Page 38 • Nettoyez régulièrement les Sécurité relative à systèmes de drainage acces- l’entretien et au net- sibles en contact avec les ali- toyage ments. • Ne tirez pas sur la poignée de • Nettoyez les réservoirs d'eau la porte si vous devez déplacer qui n'ont pas été...
- Page 39 • Utilisez un torchon propre et • Les éclaboussures de liquide sec pour essuyer la poussière de refroidissement sont dan- ou les corps étrangers sur les gereuses pour les yeux. N’en- extrémités des fiches. N'utili- dommagez aucune partie du sez pas de torchon humide ou système de refroidissement mouillé...
- Page 40 Informations sur l’emballage Les matériaux d’emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformé- ment à nos réglementations natio- nales en matière d’environnement. Ne mettez pas les matériaux d'em- ballage au rebut avec les ordures ménagères et d'autres déchets. Ap- portez-les aux points de collecte des matériaux d’emballage dési- gnés par les autorités locales.
- Page 41 3 Votre réfrigérateur 1 Balconnets de la porte du comparti- 2 Porte-œuf ment congélateur 3 * Balconnets de la porte du comparti- 4 * Compartiment réfrigéré petites éta- ment réfrigérateur gères de porte 5 Étagère pour les bouteilles 6 Pieds réglables 7 Crispeur, séparateur de cristaux et 8 * Tiroir de stockage des produits lai- filtre à...
- Page 42 4 Installation Le bon endroit pour l'installation Le fabricant ne sera pas tenu res- ponsable en cas de problèmes cau- Lisez d'abord la section « Instruc- sés par des travaux effectués par tions de sécurité » ! des personnes non autorisées. Votre produit nécessite une circulation d’air Débranchez le câble d’alimentation adéquate pour pouvoir fonctionner effica- du réfrigérateur pendant l’installa-...
- Page 43 mise à la terre ou branchement élec- trique conforme à la norme nationale en vigueur. • Gardez la fiche du câble d'alimentation à portée de main après l'installation. Attention aux surfaces chaudes ! Les parois latérales de votre pro- 4.1 Branchement électrique duit sont équipées de tuyaux de re- froidissement pour améliorer le AVERTISSEMENT: Ne branchez...
- Page 44 5.2 Première utilisation Pour certains modèles, le panneau indicateur s’éteint automatique- Avant d’utiliser votre réfrigérateur, assurez- ment 1 minute après la fermeture vous que les installations nécessaires sont des portes. Il s’active à nouveau à conformes aux instructions des sections l’ouverture de la porte ou lorsque « Instructions en matière de sécurité...
- Page 45 6 Panneau de contrôle du produit 1 Clé de réglage de la température du 2 Témoin d'économie d'énergie (affi- compartiment congélateur chage éteint) 3 * Clé de congélation rapide 4 * Clé du module désodorisant 5 Clé de réglage de la température du 6 Indicateur de condition d’erreur compartiment de refroidissement 7 * Touche de fonction Arrêt du com-...
- Page 46 2. Indicateur d'économie d'énergie (affi- 5. Clé de réglage de la température du chage éteint) compartiment de refroidissement La fonction d’économie d’énergie est acti- Permet de régler la température du com- vée automatiquement et le symbole d’éco- partiment de réfrigération. Appuyez sur nomie d’énergie s’affiche lorsque la porte cette touche pour régler la température du du produit n’est pas ouverte ou fermée pen-...
- Page 47 7 Utilisation de l’appareil Stocker les aliments, qui sont vendus Lisez d'abord la section « Instruc- congelés tions de sécurité » ! • Suivez toujours les instructions du pro- Stockage des aliments dans le comparti- ducteur en ce qui concerne le temps pen- ment congélateur dant lequel vous devez conserver vos ali- •...
- Page 48 Tableau des valeurs de réglage recommandées Réglage du compar- Réglage du com- Remarques timent congélateur partiment réfrigé- rateur Ce réglage est celui qui est recommandé par défaut. Ce réglage est re- -20 °C 4 °C commandé si la température ambiante est inférieure à 30 °C. Ces réglages sont recommandés pour des températures ambiantes excé- 22 ou -24 °C 4 °C/ 2 °C...
- Page 49 • Afin de ne pas provoquer de change- • Si vous remarquez qu'un aliment a tourné ments d'odeur et de goût, les aliments dans le réfrigérateur, jetez-le et nettoyez doivent être conservés dans des réci- les accessoires qui ont été en contact pients fermés.
- Page 50 Aliment Emplacement Viande fraîche, volaille, poisson, saucisses, etc. Aliments Si disponible, compartiment zéro degré (pour les ali- cuits ments du petit-déjeuner) Aliments prêts à consommer, produits emballés, conserves, Étagères supérieures ou balconnet produits marinés Boissons, bouteilles, épices et snacks Balconnet 7.1 Remplacement de la lampe Ne congelez pas de grandes quantités d'aliments en même temps.
- Page 51 s et 120 s) si l'on appuie sur n'importe 7.4 Inversion du côté d'ouverture quelle touche de l'écran du produit (le cas de la porte échéant). Le processus recommence alors. Le côté d'ouverture de la porte de votre ré- Lorsque la porte de l'appareil est fermée, frigérateur peut être inversé...
- Page 52 Grâce à cette fonction, vous pouvez conserver plus longtemps la fraîcheur de vos aliments frais et notamment de vos lé- gumes verts sensibles au gaz éthylène. Vous pouvez conserver vos aliments plus longtemps en plaçant les aliments sen- sibles au gaz éthylène dans l’un des com- partiments séparés par le séparateur de Nettoyage du séparateur de crise cristaux, et les aliments qui génèrent du...
- Page 53 8.5 AeroFlow Nous vous recommandons de placer les lé- gumes à feuilles tels que la laitue, les épi- C'est un système de distribution d'air qui nards et les légumes similaires qui sont assure une répartition homogène de la tem- sensibles à la perte d'humidité dans le bac pérature.
- Page 54 • N’utilisez pas d’eau contenant du chlore, ATTENTION : ou des produits de nettoyage pour les N’utilisez pas de vinaigre, d’alcool à surfaces externes et les pièces chromées friction ni de produits nettoyants à de l’appareil. Le chlore entraîne la corro- base d’alcool sur les surfaces inté- sion de ce type de surfaces métalliques.
- Page 55 Condensation sur la paroi latérale du Le réfrigérateur fonctionne fréquem- congélateur (MULTI ZONE, COOL, ment ou pendant de longues périodes. CONTROL et FLEXI ZONE). • Il se peut que le nouvel appareil soit plus • La porte a été ouverte trop fréquemment grand que l'ancien.
- Page 56 La température du réfrigérateur est très le remettre en équilibre. Assurez-vous basse, alors que celle du congélateur également que le sol est assez solide est appropriée. pour supporter l'appareil. • La température du compartiment réfrigé- • Les éléments placés sur l'appareil rateur est très basse.
- Page 57 • Certains récipients et matériaux d'embal- AVERTISSEMENT : Si le problème lage sont peut-être à l'origine des mau- persiste même après observation vaises odeurs. >>> Utilisez des récipients des instructions contenues dans et des emballages exempts de toute cette partie, contactez votre four- odeur.
- Page 58 ً أوال هذا المستخدم دليل قراءة يرجى ،العزيز عميلنا المنتج استخدام قبل الدليل هذا قراءة يرجى Beko الذي الجودة عالي المنتج هذا من المثلى الكفاءة إلى تصل أن نتمنى المنتج هذا اختيارك على نشكرك المنتج استخدام قبل مقدمة أخرى وثائق...
- Page 59 ........السالمة تعليمات ١ ......... االستخدام طريقة ١١۔ والحيوانات والضعفاء األطفال سالمة ٢١۔ ..........األليفة ........ الكهربائية السالمة ٣١۔ ......... المنتج نقل سالمة ٤١۔ ........التركيب سالمة ٥١۔ ......... التشغيلية السالمة ٦١۔ ......الطعام تخزين سالمة ٧١۔ ......والتنظيف الصيانة سالمة ٨١۔...
- Page 60 السالمة تعليمات ١ أو الموتيالت أو الفنادق وحدات في السالمة تعليمات الجزء هذا يوضح • التي األخرى االستراحة مرافق الضرر أو اإلصابة خطر لمنع الالزمة ،الزبائن يستخدمها المادي أي عن المسؤولية شركتنا تتحمل ال • ، المماثلة البيئات أو النزل في...
- Page 61 فيجب ،الطاقة سلك تلف حالة في • خطورة الكهربائية المنتجات تشكل • المعتمدة الخدمة بواسطة استبداله يجب األليفة والحيوانات األطفال على يحدث قد خطر أي لتجنب فقط تجنب األليفة والحيوانات األطفال على أو المنتج أسفل الطاقة سلك تضع ال • أو...
- Page 62 الحماية معدات دائ م ًا استخدم • المنتج نقل سالمة ٤١۔ تركيب أثناء إلخ ،القفازات الشخصية الكهرباء عن الجهاز فصل من تأكد • حدوث خطر وإصالحه وصيانته المنتج المنتج حمل قبل إصابات بمفردك تحمله ال ،ثقيل المنتج هذا • ٍ ومست و نظيف...
- Page 63 الخاص الطاقة سلك بتوصيل تقم ال • تحديد تم التبريد سائل من جرام أو مفكوكة طاقة بمنافذ بالمنتج منتجك في المتوفرة التبريد مادة كمية أو متسخة أو مكسورة أو مخلوعة النوع ملصق في الماء مالمسة لخطر تتعرض قد زيتية المنتج تركيب...
- Page 64 العلب أو الصودا علب تضع ال • وال افصله ، المنتج تعطل حالة في • سوائل على تحتوي التي والزجاجات بواسطة إصالحه يتم حتى تشغله قد التجميد حجرة في تجميدها يمكن خطر فهناك المعتمدة الخدمة خطر هناك الزجاجات أو العلب تنفجر...
- Page 65 فيها وضع التي المنطقة بتهوية قم لفترةLED البنفسجية فوق األشعة مروحة تستخدم ال المنتج فوق األشعة تسبب قد طويلة المعتمدة بالخدمة باالتصال قم العين إجهاد البنفسجية عن تزيد بمحتويات المنتج تمأل ال • تسرب والحظت المنتج تلف حالة في إذا...
- Page 66 تحت ذلك إلى وما يديك تضع ال • التي الصرف أنظمة بانتظام نظف • قد أو ليديك سحق يحدث فقد الثالجة مالمستها عند إليها الوصول يمكن حدوث في حادة حافة أي تتسبب للطعام شخصية إصابات يتم لم التي المياه خزانات بتنظيف...
- Page 67 بالعينين ضا ر ًا التبريد سائل رذاذ يعد • المنتج من التخلص ٩١۔ أثناء التبريد نظام من جزء أي تتلف ال القديم المنتج من التخلص اتبع ،القديم منتجك من التخلص عند تم إذا ممي ت ًا الضاغط زيت يكون قد •...
- Page 68 ٣ ثالجتك ١٣ ١ ١٤ ١٢ ٢ ٣ ٤ ١١ ١٠ ١٥ ٩ ٥ ٨ ٧ ٦ البيض حامل ٢ المجمد مقصورة باب رف ١ الصغير المبرد حجرة باب رفوف ٤ المبرد حجرة باب رفوف ٣ للتعديل القابلة األرجل ٦ زجاجات...
- Page 69 ٤ التركيب للتركيب المناسب المكان األضرار عن مسؤولية أية المصنع يتحمل ال بواسطة المنفذة األعمال عن الناجمة ً أوال " األمان تعليمات " قسم اقرأ مرخصين غير أشخاص كافية بصورة الهواء توزيع بك الخاص المنتج يتطلب التركيب أثناء الجهاز طاقة كبل...
- Page 70 الوصول سهل الطاقة كبل قابس يكون أن يجب • الكهربائية التوصيالت ١٤۔ التركيب بعد أو التطويل أدوات تستخدم ال تحذير ساخن سطح تحذير الطاقة توصيل في المتعددة المقابس بأنابيب لمنتجك الجانبية الجدران تجهيز تم السائل يتدفق قد التبريد نظام لتعزيز تبريد...
- Page 71 هذا الجهاز جهاز تصميم تم المعتدل المناخ • والتعاريف المناخ فئة ٣٥۔ بين تتراوح محيطة حرارة درجات في لالستخدام التصنيف لوحة على المناخ فئة إلى الرجوع يرجى مئوية درجة و مئوية درجة على التالية المعلومات إحدى تنطبق بجهازك الخاصة الجهاز جهاز...
- Page 72 للوحة والبصرية الصوتية الوظائف ستساعدك المبرد حجرة حرارة درجة ضبط مفتاح الثالجة استخدام على المؤشرات سيؤدي المبرد حجرة حرارة درجة بضبط يسمح درجة ضبط تمكين إلى المفتاح هذا على الضغط ال م ُ ج َ م ّد مقصورة حرارة درجة ضبط...
- Page 73 في تخزينها يتم التي المجمدة األطعمة اشتري • اكتب ،التخزين وقت صالحية انتهاء منع أجل من • منخفضة حرارة درجات أو مئوية درجة وف ق ًا العبوة على المنتج واسم ووقته التجميد تاريخ مغطاة عبواتها تكون التي األطعمة شراء تجنب •...
- Page 74 الناضجة غير االستوائية الفواكه تخزين يؤدي قد • ،القدور داخل الطعام أصناف المبرد حجرة أرفف ،والموز ،والبابايا ،البطيخ وأصناف ،المانجو علبة في البيض ،المغطاة والعلب المغطاة األطباق النضج عملية تسريع إلى الثالجة في واألناناس مغطاة والخضروات واألصابع والثوم البصل تخزين يجب...
- Page 75 أو الجهاز باب أغلقت إذا ضوئي وميض مرئية اإلضاءة مصباح استبدال ١٧۔ ،وجدت إن ،الجهاز شاشة على زر أي على ضغطت استبدال في الرغبة عند المعتمدة بالخدمة اتصل التحذير صوت فسيتوقف ثالجتك في لإلضاءة المستخدم LED المصباح :2 النسخة المستخدمة المصابيح...
- Page 76 الطازجة الخضار اإليثيلين؛ لغاز الحساسة األطعمة البيض حامل ٢٨۔ والعنب والكرز والفراولة والبقدونس الخس مثل الجسم رف أو الباب على البيض حامل وضع يمكنك والليمون والكرز واألناناس واليوسفي والبرتقال تريده الذي والبامية والباذنجان والفلفل والبروكلي والخيار نوصيك ،الهيكل رف على البيض...
- Page 77 HarvestFresh الرطوبة في التحكم درج ٦٨۔ في تخزينها يتم التي والخضروات الفاكهة فإن Everfresh تتم والتي ،الثالجة في لها المخصصة األقسام في التحكم يتم ،الرطوبة درجة في التحكم ميزة مع بفيتاميناتها تحتفظ ، HarvestFresh بتقنية إضاءتها بالطعام االحتفاظ ويتم والفواكه الخضروات...
- Page 78 للصدأ المقاوم الفوالذ من الخارجية األسطح عليه الموجودة المطبوعات وإزالة البالستيكي ثم للتنظيف ناعمة وقماشة الدافئ الماء استخدم من مصنوعة كاشطة غير تنظيف مادة استخدم الجهاز جفف قماش بقطعة بتطبيقها وقم للصدأ المقاوم الفوالذ تبريد ميزة على تحتوي ال التي للمنتجات...
- Page 79 حرارة درجة لكن ،جدا منخفضة المبرد حرارة درجة سلك أن تأكد <<< . بالكهرباء موصول غير الجهاز • مالئمة المجمد بالكهرباء موصول الطاقة إعدادا اختر <<< . صحيح غير الحرارة درجة إعداد • درجة على المبرد حجرة حرارة درجة ضبط تم...
- Page 80 الباب فتح عند العمل في المروحة تستمر للجهاز الداخلية الجدران على تكاثف هناك باب يكون عندما العمل في المروحة تستمر قد • الصقيع تشكل من الرطب أو الحار الطقس يزيد • مفتو ح ًا المجمد عطال يعتبر وال طبيعي أمر هذا...