Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Refrigerator
User Manual
Réfrigérateur
Manuel d'Utilisateur
‫دليل المستخدم‬
RDNE700E40XP-RDNE700E40XBR-RDNE700E40DZXP
EN/FR/AR
58 5786 0000/AE EN-FR-AR

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko RDNE700E40XP

  • Page 1 Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d’Utilisateur ‫دليل المستخدم‬ RDNE700E40XP-RDNE700E40XBR-RDNE700E40DZXP EN/FR/AR 58 5786 0000/AE EN-FR-AR...
  • Page 34: Un Danger Qui Peut Causer Des Dommages Matériels Au Produit Ou À Son Environnement

    Cher client, Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technolo- gie de pointe. À cette fin, lisez attentivement ce manuel et toute autre documentation fournie avant d'utiliser le produit et conservez-les comme référence.
  • Page 35 1 Consignes de sécurité 6.6 ANNULATION D'UNE DEMANDE DE SERVICE D'ASSISTANCE .....17 1.1. Objet de l'utilisation ....3 6.7 DÉPANNAGE .
  • Page 36: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Cette section contient les instructions de sécurité 1.2. Sécurité des enfants, nécessaires à la prévention des risques de dom- des personnes vulnérables et mage corporel ou de dommage matériel. des animaux domestiques Notre entreprise ne peut être tenue pour respon- Cet appareil peut être utilisé...
  • Page 37: Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement

    Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement Si le cordon d’alimentation est endommagé, il choc électrique, un incendie, des problèmes avec doit être remplacé par un service agréé unique- le produit ou des blessures peuvent se produire. ment pour éviter tout risque qui pourrait survenir. Vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé...
  • Page 38: Sécurité De Fonctionnement

    Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement de fréquence indiquées sur la plaque signalétique. foration des tuyaux à gaz, des tuyaux d’extension ou des revêtements de la surface supérieure peut La prise de courant doit être équipée d'un fusible d'un calibre de 10 A - 16 A.
  • Page 39: Sécurité Relative À L'entretien Et Au Nettoyage

    Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement Si votre réfrigérateur est équipé d'un voyant lumineux bleu, ne contemplez pas le voyant lu- Pour des appareils dotés d’un distributeur mineux avec des instruments optiques. Ne fixez d’eau/machine à glaçons, pas directement la lumière LED à UV pendant une longue période, car les rayons ultraviolets utilisez uniquement de l'eau potable.
  • Page 40: Homewhiz

    Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement Utilisez un torchon propre et sec pour essuyer la poussière ou les corps étrangers sur les extrémi- tés des fiches. N'utilisez pas de torchon humide ou mouillé pour nettoyer la fiche. Ceci, pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.
  • Page 41: Instructions Environnementales

    Instructions environnementales 2.1 Conformité avec la Directive WEEE et Mise au rebut des appareils usagés : Cet appareil est conforme à la directive WEEE de l'Union européenne (2012/19/EU). Le produit pos- sède un symbole de classification attribué aux dé- chets d' é quipements électriques et électroniques (WEEE).
  • Page 42: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur 1- Compartiment congélateur 10- Le compartiment des produits laitiers (entrepôt 2- Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur frigorifique) 11- Filtre 3- Porte-œuf 4- Fontaine à eau 12- Clayettes en verre 13- Ventilateur 5- Distributeur de légumineuses 6- Compartiment réfrigéré petites étagères de porte 14- Machine à...
  • Page 43: Installation

    Installation 4.1 Le bon endroit pour l'installation AVERTISSEMENT : Débranchez le câble Votre produit nécessite une circulation d’air adéquate d'alimentation du réfrigérateur pendant l'installation. Le non-respect de cette consigne pour pouvoir fonctionner efficacement. S’il est placé peut entraîner la mort ou des blessures graves ! dans une alcôve, n’oubliez pas de laisser un espace AVERTISSEMENT : d’au moins 5 cm entre l’appareil, le plafond, la paroi...
  • Page 44: Ajustement Des Pieds

    Installation 4.5. Raccordement électrique 2. Fixez 2 cales en plastique sur le couvercle de ventilation tel qu'illustré par l'image. AVERTISSEMENT : Ne branchez pas le réfrigérateur sur une rallonge ou une multiprise. AVERTISSEMENT : Les câbles d'alimentation endommagés doivent être remplacés par le service agréé. Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage résultant de l'utilisation de l'appareil sans prise de mise à...
  • Page 45: Préparation

    Préparation 5.2 Première opération Lisez d'abord la section « Instructions de Avant d’utiliser votre réfrigérateur, assurez-vous sécurité » ! que les installations nécessaires sont conformes aux instructions des sections « Instructions en 5.1 Comment économiser l'énergie matière de sécurité et d’environnement » et mehmet «...
  • Page 46: Fonctionnement De L'appareil

    Fonctionnement de l’appareil 6.1 Interruption du programme Il ne faut pas utiliser d'outils mécaniques ou autres que les recommandations du fabricant pour accélérer l'opération de décongélation. Évitez d'utiliser des parties de votre réfrigérateur, telles que la porte ou les tiroirs, comme support ou comme marchepied.
  • Page 47: Fonctionnement Du Produit

    Fonctionnement du produit 6.2 Panneau indicateur Les panneaux indicateurs varient en fonction du modèle de votre appareil. Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident à utiliser votre réfrigérateur. Clé du service de soutien Clé de congélation rapide Indicateur de condition de défaut Indicateur d’économie d’énergie (affichage éteint) Clé...
  • Page 48: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil 6. Clé de conversion des compartiments la fonction. La fonction de congélation rapide est automatiquement annulée après 52 heures. Pour Il suffit d'appuyer sur la touche de conversion du congeler une grande partie d'aliments frais, appuyez compartiment pendant 3 secondes pour que le sur la touche de congélation rapide, avant de mettre compartiment congélateur passe respectivement en les aliments dans le compartiment congélateur.
  • Page 49 Utilisation de l'appareil activer/désactiver la connexion en appuyant brièvement 10. Clé pour la réinitialisation des paramètres de sur cette touche. Le symbole de connexion sans fil doit connexion sans fil clignoter rapidement (à intervalles de 0,2 seconde) Pour réinitialiser les paramètres de connexion sans fil, jusqu'à...
  • Page 50: Caractéristique Du Service De Soutien

    Utilisation de l'appareil 6.3 CARACTÉRISTIQUE DU 6.6 ANNULATION D'UNE DEMANDE SERVICE DE SOUTIEN DE SERVICE D'ASSISTANCE Afin d'annuler votre demande de service La fonction Service d'assistance vous permet d'assistance, votre demande doit être remise au de créer une demande avec la clé de service représentant du client avec succès et le symbole doit d'assistance sur vos produits, et nos représentants être allumé...
  • Page 51: Bac À Légumes À Humidité Contrôlée (Everfresh+)

    Utilisation de l'appareil 6.8 Bac à légumes à humidité 6.9 Lumière bleue/HarvestFresh contrôlée (EverFresh+) (Facultatif) (Facultatif) Grâce au bac à légumes à humidité contrôlée, Voyant lumineux bleu, les légumes et les fruits peuvent être conservés Les légumes et les fruits conservés dans des plus longtemps dans un environnement aux bacs à...
  • Page 52: Module Anti-Odeur

    Utilisation de l'appareil 6.10 Module Anti-Odeur (Garde fraîche) (Cette caractéristique est en option) Le module anti-odeur élimine les odeurs qui se produisent à l'intérieur de votre réfrigérateur avant qu'elles ne s'infiltrent sur les surfaces. Grâce à ce module placé sur le toit du compartiment des aliments frais, les mauvaises odeurs sont éliminées pendant que l'air passe activement à...
  • Page 53: Seau À Glace

    Utilisation de l'appareil 6.13 « Le compartiment des produits 6.11 Seau à glace laitiers (entrepôt frigorifique) (Cette caractéristique est en option) (Cette caractéristique est en option) Le seau à glace vous permet de prendre « Le compartiment des produits laitiers (entrepôt facilement de la glace dans le réfrigérateur.
  • Page 54: Séparateur De Crise

    Utilisation de l'appareil 6.16 Nettoyage du filtre à éthylène compartiment. Conservez séparément les légumes verts et les fruits pour prolonger leur durée de vie. Le filtre à éthylène doit être nettoyé une fois par 6.15 Séparateur de crise Retirez le filtre à éthylène en tirant le couvercle du Filtre à...
  • Page 55: Fonctionnement Du Distributeur De Légumineuses

    Utilisation de l'appareil 6.18 Fonctionnement du distributeur Pour préserver la qualité et la durée de conservation des aliments, il est recommandé de légumineuses de ne mettre dans le compartiment du Le distributeur de légumineuses (DryZone) permet de distributeur que les aliments suivants stocker vos légumineuses pendant une période plus longue dans un compartiment à...
  • Page 56 Utilisation de l'appareil Il est strictement déconseillé de stocker les Utilisation du distributeur de légumineuses aliments suivants dans le distributeur de Le distributeur de légumineuses est conçu pour légumineuses en raison du risque d'endommager stocker un maximum de 1 kg des aliments spécifiés le mécanisme du distributeur ou du fait qu'ils ci-dessus.
  • Page 57 Utilisation de l'appareil vous pouvez déverser les aliments, par exemple un verre, etc. Lorsque vous appuyez sur la gâchette, le loquet situé au bas de la gâchette s'ouvre et les légumineuses sont versées dans le récipient. pour enfants. Pour activer la sécurité enfant, faites pivoter vers vous la partie en plastique située au fond du réservoir et assurez-vous que les languettes sont bien fixées dans leur siège.
  • Page 58: Utilisation Du Distributeur D'eau

    Utilisation de l'appareil 6.19 Utilisation du distributeur d'eau 6.20 Remplissage du réservoir de la fontaine d'eau (Cette caractéristique est en option) Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau comme indiqué sur la figure. Remplissez-le d'eau pure et Les premiers verres d'eau obtenue du potable.
  • Page 59: Remplissage Du Réservoir De La Fontaine D'eau

    Utilisation de l'appareil 6.22 Remplissage du réservoir de la fontaine d'eau Le réservoir de remplissage du réservoir d'eau se trouve à l'intérieur de l'étagère de la porte. 1. Ouvrez le couvercle du réservoir. 2. Remplissez le réservoir avec de l'eau potable propre.
  • Page 60: Nettoyage Du Réservoir D'eau

    Utilisation de l'appareil 6.24. Plateau de dégivrage 3. Fermez le couvercle du réservoir. L'eau qui s'écoule de la fontaine s'accumule sur le Ne remplissez pas le réservoir bac d'égouttage. d'eau de jus de fruits, de boissons Retirez la crépine en plastique comme indiqué sur gazeuses, de boissons alcoolisées ou tout autre liquide inapproprié...
  • Page 61: Congélation Des Aliments Frais

    Utilisation de l'appareil 6.25 Congélation des aliments frais compartiment congélateur. Emballez les aliments dans des emballages sous Activez la fonction Congélation rapide en vide et scellez-les correctement. appuyant sur la touche « Congélation rapide » Assurez-vous que les aliments sont emballés 24 heures avant de placer les aliments à...
  • Page 62: Informations Relatives Au Congélateur

    Utilisation de l'appareil 6.27 Informations relatives 6.29 Alerte de porte ouverte au congélateur (Cette caractéristique est en option) Selon les normes IEC 62552, à une température Un signal sonore est émis si la porte de l'appareil ambiante de 25°C, le congélateur doit pouvoir reste ouverte pendant 1,5 minute.
  • Page 63: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage ménager, de détergents, de gaz, d'essence, AVERTISSEMENT : Lisez d'abord la de vernis et de substances similaires pour section "Instructions de sécurité" ! empêcher la déformation de la pièce en plastique et l'élimination des empreintes sur la AVERTISSEMENT : Débranchez pièce.
  • Page 64: Prévention Des Odeurs

    Entretien et nettoyage Le thé est l'un des désodorisants les plus et permet de nettoyer facilement les taches et efficaces. Placez la pulpe du thé infusé les salissures qui se sont formées. Le verre qui dans le produit à l'intérieur d'un récipient n'est pas protégé...
  • Page 65: Dépannage

    Dépannage Vérifiez la liste suivante avant de contacter le service En cas de coupure soudaine de courant ou après-vente. Cela devrait vous éviter de perdre du de débranchement intempestif, la pression du temps et de l'argent. Cette liste répertorie les plaintes gaz dans le système de réfrigération de l'appareil fréquentes ne provenant pas de vices de fabrication n'est pas équilibrée, ce qui déclenche la fonction...
  • Page 66 Dépannage Il se peut que le nouvel appareil soit plus La température du compartiment grand que l'ancien. Les appareils plus grands réfrigérateur est très basse. >>> Réglez la fonctionnent plus longtemps. température du compartiment congélateur à un La température de la pièce est peut-être degré...
  • Page 67 Dépannage Le sol n'est pas assez solide et durable. L'appareil n'est pas nettoyé régulièrement. >>> Si l'appareil balance lorsqu'il est déplacé >>> Nettoyez régulièrement l’intérieur à l’aide doucement, ajustez les supports afin de le d’une éponge, de l'eau tiède et du carbonate remettre en équilibre.
  • Page 68 Dépannage AVERTISSEMENT : Si le problème persiste même après observation des instructions contenues dans cette partie, contactez votre fournisseur ou un service de maintenance agréé. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil. Réfrigérateur/Manuel d'utilisation 35 / 35 FR...

Ce manuel est également adapté pour:

Rdne700e40xbrRdne700e40dzxp

Table des Matières