Publicité
Now
that
you
are
ready
to
install
this
fine
quality
instrument
you
are probably
eager
to
try it
as soon as possible.
This
instruction
manual has been planned
to
help
you
do
it
quickly and correctly. We
suggest
you
read these instructions thoroughly
before
taking
the
first
step.
lf
your
Dual
1010
was
purchased already
installed within
a
cabinet,
you
will
not
be
concerned
with
the
installation
directions
on
page 7. However,
you
will
probably find
it
interesting
to
read
about
this
additional
example
of the
Dual
1010's
advanced
technology.
We
certainly
hope
you
will
enjoy
many
years
of
pleasure
listening
to
records
being
played
on your Dual
1010.
Vous venez d'acqu6rir un appareil
de
qualit6
et
vous
voudriez
I'essayer
le
plus
vite
possible. Cette notice d'emploi
a
donc
öt6 rödig6e de
maniöre ä
vous
permettre
une
mise
en service dans Ie delai
le
plus
bref
et
de
vous familiariser
rapidement
avec I'utilisation
et
le
maniement
des
commandes.
Nous
vous
demandons,
toutefois, de
lire
attentivement
cette notice avant la
mise
en service.
Si le
Dual
1010
est incorpor6
dans votre
meuble radio-phono,
vous
pouvez vous
dispenser de Iire les instructions de
montage
de
la
page 7. Mais peut-ötre les
lirez-vous
quand-m6me.
Vous verrez ainsi
combien
le
montage
fait
apparaitre
le
progrÖs
technique
röalisö avec
le
Dual
1010.
Nous vous
souhaitons beaucoup
de
joie
avec
votre
Dual
1010.
Nos
hacemos
cargo de
su
impaciencia;
Vd.
ha adquirido un
aparato
extraordinario
y
desea probarlo cuanto antes.
Por
ello
hemos
escrito las instrucciones de
manejo
de
tal
forma, que
puede
poner su
aparato
räpidamente
en
condiciones
de
funciona-
miento
y
comprenda
y
domine
en
seguida
las operaciones necesarias para ello.
Pero,
por
favor,
lea atentamente estas
instrucciones antes
de
realizar cualquier
operaciön.
En
caso
de que
el
Dual
1010
se
halle
ya
acoplado
a un
mueble,
no le
interesan,
como es natural, las instrucciones
de
instalaciön que
figuran en la
pä9. 7. A
pesar
de
ello le
recomendamos
su
lectura,
pues incluso en Ia
instalaciön
el
Dual
1010
hace patente sus extraordinarias
parti-
cularidades.
Le
deseamos muchas horas
felices con
su
Dual
.l010.
Publicité
