Oase Vitronic 9W Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oase Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. Vitronic 9W
  6. Notice d'emploi

Oase Vitronic 9W Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vitronic
9 / 18 / 36
Operating instructions
Notice d'emploi
Instrucciones de uso

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oase Vitronic 9W

Sommaire des Matières pour Oase Vitronic 9W

  • Page 1 Vitronic 9 / 18 / 36 Operating instructions Notice d’emploi Instrucciones de uso...
  • Page 2 Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a great choice with the purchase of this product Vitronic 9W / 18W / 36W. Prior to operating the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit. Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions.

  • Page 3: Symbols Used In These Instructions

    Important information for trouble-free operation. Intended use Vitronic 9W / 18W / 36W, referred to in the following as “unit”, may only be used as specified in the following: • For cleaning garden ponds. • For operation with clean water.

  • Page 4: Important

    Allow sufficient space for carrying out maintenance work. Mounting the unit - optional Vitronic 18W / 36W ● For the Vitronic 9W, the unit head is removed Vitronic 9W first. (See P.7 for Removing the unit head) 1. Place the unit on the mounting surface.
  • Page 5 NOTE: Tubing is NOT INCLUDED. Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...

  • Page 6: Maintenance And Cleaning

    1. Switching on: Connect power plug to the socket. 2. Switching off: Disconnect the power plug. Vitronic 9W Check the function (Vitronic 9W) ● The function display is lit when the UVC lamp is switched on. Vitronic 18W / 36W Check the function (Vitronic 18W / 36W) ●...

  • Page 7: Fitting The Unit Head

    Vitronic 18W / 36W 3. Turn the unit head clockwise up to the stop. ○ For Vitronic 9W only the two arrows on the casing and unit head must point towards one another. Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email...
  • Page 8 - English - - English - Maintenance and cleaning (cont.) Cleaning the quartz glass / Replacing the UVC lamp Attention! Breakable glass. Possible consequences: Injury to your hands caused by cuts. Protective measures: Handle the quartz glass and UVC lamp with care. Replace the UVC lamp after max.

  • Page 9: Wear Parts

    The UVC lamp capacity is The lamp must be replaced after 8000 operating hours exhausted Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
  • Page 10 Vitronic 18W / 36W Informations sur le mode d’emploi Bienvenue à OASE Living Water. L’achat de votre Vitronic 9W / 18W / 36W constitue un excellent choix. Avant d’utiliser l’appareil, lisez les instructions attentivement et familiarisez-vous parfaitement avec l’appareil. Assurez-vous que tout travail effectué...

  • Page 11: Pictogrammes Utilisés Dans Ces Instructions

    Renseignements importants pour un bon fonctionnement. Utilisation prévue Les appareils Vitronic 9W / 18W / 36W , désignés ci-après comme « l’appareil », peuvent être utilisés seulement comme indiqué dans les points suivants : • Pour le nettoyage des bassins de jardin.

  • Page 12: Montage De L'appareil - Optionnel

    Prévoir un espace suffisante pour effectuer les travaux d’entretien. Montage de l’appareil - optionnel Vitronic 18W / 36W ● Pour l’ appareil Vitronic 9W, la tête de l’appareil Vitronic 9W est d’abord retirée. (Vior p.15 Démontage de la tête de l’appareil) 1.

  • Page 13: Installation (Suite)

    Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...

  • Page 14: Démarrage

    Vitronic 9W 2. Mise hors circuit : retirer la fiche de la prise de courant. Vérification fonctionnelle (Vitronic 9W) Vitronic 18W / 36W ● Le témoin lumineux s’allume lorsque la lampe UVC est sous tension. Vérification fonctionnelle (Vitronic 18W / 36W) ●...

  • Page 15: Entretien Et Nettoyage (Suite)

    Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...

  • Page 16: Nettoyer Le Verre De Quartz / Remplacer La Lampe Uvc

    - Français - Entretien et nettoyage (suite) Nettoyer le verre de quartz / Remplacer la lampe UVC Attention ! Verre fragile. Conséquences possibles : Blessure aux mains par coupure. Mesures de protection : manipuler le verre de quartz et la lampe UVC avec précaution. Remplacer la lampe UVC au plus tard après 8000 heures de fonctionnement (ce qui correspond à...

  • Page 17: Pièces D'usure

    Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...
  • Page 18 Información sobre estas instrucciones de operación Bienvenido a Agua Viva de OASE. Hizo una excelente decisión al comprar este producto de Vitronic 9W / 18W / 36W. Antes de poner la unidad en operación, por favor lea las instrucciones de uso cuidadosamente y completamente para conocer la unidad.

  • Page 19: Uso Previsto

    Información importante para garantizar operación sin problemas. Uso previsto Vitronic 9W / 18W / 36W llamada a continuación “unidad”, se puede usar solamente según lo especificado a continuación: • Para limpiar los estanques de jardín. • Para la operación con agua limpia.

  • Page 20: Establecimiento De Las Conexiones

    Considere suficiente espacio libre para realizar los trabajos de mantenimiento. Mounting the unit - optional Vitronic 18W / 36W ● Por Vitronic 9W, la cabeza de unidad se retira Vitronic 9W primero. (P.23 Desmontaje de la cabeza del unidad) 1. Coloque la unidad sobre la superficie de montaje.
  • Page 21 NOTA: La tubería NO ESTÁ INCLUIDA.. ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...

  • Page 22: Mantenimiento Y Limpieza

    1. Para encender: Conecte el cable eléctrico en el enchufe. Vitronic 9W 2. Para apagar: Desenchufe el cable eléctrico. Comprobación del funcionamiento (Vitronic 9W) ● La indicación de funcionamniento se ilumina cuando está Vitronic 18W / 36W conectada la lámpara UVC.
  • Page 23 3. Gire la cabeza del unidad en sentido horario hasta el tope. ○ Por Vitronic 9W sólo las dos flechas de la carcasa y la cabeza de unidad debe apuntar hacia la una de la otra. ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos...
  • Page 24 - Español - Mantenimiento y Limpieza (siguió) Limpieza del vidrio cuarzoso / sustitución de la lámpara UVC ¡Atención! Vidrio frágil. Posibles consecuencias: Lesión de corte en las manos. Medidas de protección: Manipule con cuidado el vidrio de cuarzo y la lámpara UVC. Sustituya la lámpara UVC a más tardar después de 8.000 horas de sevicio (se corresponde con un funcionamiento constante aproximado de una temporada del estanque).

  • Page 25: Componentes De Desgaste

    ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
  • Page 27 Vitronic Pos. 44095 40964 13312 15535 27576 26940 Vitronic Pos. 37551 40641 40965 40966 21763 21763 15748 15748 22206 22206 35877 35877 19491 19491 15445 15445...
  • Page 28 OASE North America INC. · www.oase-livingwater.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Vitronic 18wVitronic 36w

Table des Matières