Table des Matières
  • Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Entsorgung
  • Intended Use
  • Safety Information
  • Veiligheidsinstructies
  • Montage en Plaatsing (Afb. A-J)
  • Uso no Conforme a lo Prescrito
  • Declaración del Fabricante CE
  • Indicaciones de Seguridad
  • Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
  • Piezas de Desgaste
  • Smaltimento
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Korrekt Bruk
  • Ej Ändamålsenlig Användning
  • Förvaring/Lagring under Vintern
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Kuluvat Osat
  • Nem Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Utasítások
  • Kopóalkatrészek
  • Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
  • CzęśCI Ulegające Zużyciu
  • Usuwanie Odpadów
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  • Opozorila K Navodilom Za Uporabo
  • Varnostni Napotki
  • Korištenje U Skladu S Namjenom
  • Upute Za Sigurnost
  • Potrošni Dijelovi
  • Utilizarea Conformă
  • Употреба По Предназначение
  • Правила Техніки Безпеки
  • Деталі, Що Швидко Зношуються
  • Использование Не По Назначению
  • Указания По Мерам Предосторожности
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
D
Gebrauchsanweisung
GB
Operating instructions
F
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
E
Instrucciones de uso
P
Instruções de uso
I
Istruzioni per l'uso
DK
Brugsanvisning
N
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
FIN
Käyttöohje
H
Használati utasítás
PL
Instrukcja obsługi
CZ
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SLO Navodilo za uporabo
HR
Upute za upotrebu
RO
Instrucţiuni de utilizare
BG
Упътване за употреба
UA
Посібник з експлуатації
RUS Руководство по эксплуатации
使用手册
RC
Vitronic
18, 36, 55
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oase Vitronic 18

  • Page 8 Utilisation conforme à la finalité La série Vitronic 18, 36, 55, appelée ci-après « appareil », est un appareil de préclarification à UVC pour le nettoyage de l'eau normale d'étangs, pour des températures comprises entre +4°C et + 35 °C. L’appareil est exclusivement prévu à...
  • Page 9: Montage Et Mise En Place (Figure A-J)

    Ne faire effectuer les réparations que par OASE ou le SAV autorisé. En cas de questions et de problèmes, prière de vous adresser à un électricien et ce, pour votre propre sécurité ! Attention ! Rayonnement ultraviolet dangereux ! Le rayonnement de la lampe UVC est dangereux pour les yeux et la peau même à...
  • Page 10: Beoogd Gebruik

    Houdt u zich voor een juist en veilig gebruik stipt aan de veiligheidsinstructies. Beoogd gebruik De serie Vitronic 18 - 36 - 55, hierna als 'apparaat' aangeduid, is een UVC-voorzuiveringsapparaat voor het reinigen van normaal vijverwater met een watertemperatuur van +4 tot +35 °C. Dit apparaat is alleen geschikt voor privégebruik en mag uitsluitend worden gebruikt voor het reinigen van tuinvijvers met of zonder visbestand.

Ce manuel est également adapté pour:

Vitronic 36Vitronic 55

Table des Matières