Manuels Connexes pour Oase Filtral UVC 700
Sommaire des Matières pour Oase Filtral UVC 700
- Page 1 Filtral UVC 700 / 1200 Operating instructions Notice d’emploi Instrucciones de uso...
-
Page 2: Symbols Used In These Instructions
Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a great choice with the purchase of this product Filtral UVC 700/1200. Prior to operating the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit. Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions. - Page 3 ● Connect the other end of the tubing to desired water feature or spitter. Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
- Page 4 Follow the air pump’s instructions for product assembly. ● OASE recommends using the AquaOxy air pump. 1. Pull the clamps on both sides of the bottom strainer casing (A) to the side and lift off the top strainer casing (B).
- Page 5 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
-
Page 6: Grounding Instructions
- English - Start-up ( Filtral UVC 700 / 1200) Attention! Dangerous electrical voltage. Possible consequences: Death or serious injuries. Protective measures: • Electrical units and installations with a rated voltage of U > 12 V AC or U >30 V DC located in the water: Isolate the units and installations (switch off and disconnect from the power supply) before reaching into the water. - Page 7 (B) to the side and lift off the top strainer casing (C). Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
-
Page 8: Cleaning The Pump
At the beginning, this entails a reduced filter capacity. Cleaning the pump Filtral UVC 700 / 1200 1. Unscrew the pump (A) from the UVC water housing (B). Remove the pump and place the UVC water housing to the side. - Page 9 ● Insert the UVC clarifying unit including the pump (A,B). ● Insert the foam filter (G). Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
- Page 10 - English - 3. Important: Guide the connection cable (I) through the cable opening at the bottom strainer casing (D) and clip with the cable kink protection (J) in the bottom strainer casing. ● Attach the top strainer casing (H) and press down onto the bottom strainer casing (D) until the clamps engage in the bottom strainer casing.
-
Page 11: Uvc Lamp Replacement
● Close the UVC water housing (see section Closing the UVC water housing). Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com... -
Page 12: Wear Parts
- English - Storage/Winterization ● Put the unit out of operation at water temperatures below 32 °F (0 °C) or, at the latest, when freezing temperatures are to be expected. ● Thoroughly clean the unit, check for damage. ● Store immersed in water or filled with water in a frost-free place. Do not immerse the power plug in water! ●... -
Page 13: Pictogrammes Utilisés Dans Ces Instructions
AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN. Informations sur le mode d’emploi Bienvenue à OASE Living Water. L’achat de votre Filtral UVC 700/1200. constitue un excellent choix. Avant d’utiliser l’appareil, lisez les instructions attentivement et familiarisez-vous parfaitement avec l’appareil. Assurez-vous que tout travail effectué... - Page 14 - Français - Installation Filtral UVC 700 Important : ● L’appareil peut être utilisé avec les éléments suivants : ○ Avec l’ensemble de buses pour créer divers jeux de fontaine. ○ Avec la vanne directionnelle pour faire fonctionner un jeu d’eau supplémentaire en même temps que la buse de fontaine.
-
Page 15: Installation (Suite)
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com... - Page 16 REMARQUE : le tuyau n’est PAS INCLUS.. ● Fixer l’autre extrémité du tuyau au jeu d’eau ou au cracheur désiré. Filtral UVC 700 / 1200 Réglage de la fontaine / caractéristique de l’eau ● Installez l’unité dans l’étang en position horizontale sur un sol ferme sans boues et assurez-vous qu’elle est complètement recouverte d’eau.
-
Page 17: Entretien Et Nettoyage
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com... -
Page 18: Entretien Et Nettoyage (Suite)
- Français - Entretien et nettoyage (suite) Ouverture du boîtier du filtre et nettoyage des différents filtres Filtral UVC 700 1. Dévisser la soupape de dérivation (A) et les éléments de fixation. 2. Tirer sur les côtés les colliers des deux côtés du boîtier de crépine inférieur (B) et soulever... -
Page 19: Nettoyage De La Pompe
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com... - Page 20 - Français - Fermeture du boîtier d’eau UVC Filtral UVC 700 / 1200 REMARQUE Pour des raisons de sécurité, la lampe UVC ne peut être allumée que lorsque la tête de l’unité a été correctement installée dans le boîtier ● Vérifiez que le joint torique (C) n’est pas endommagé.
- Page 21 Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...
- Page 22 - Français - Remplacement de lampe UVC Filtral UVC 700 / 1200 Attention ! Verre cassable. Conséquences possibles : Blessure aux mains causée par des coupures Mesures de protection : Traiter le verre de quartz et la lampe UVC avec précaution. .
-
Page 23: Pièces D'usure
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com... -
Page 24: Uso No Conforme A Lo Prescrito
Información sobre estas instrucciones de operación Bienvenido a Agua Viva de OASE. Hizo una excelente decisión al comprar este producto de Filtral UVC 700/1200. Antes de poner la unidad en operación, por favor lea las instrucciones de uso cuidadosamente y completamente para conocer la unidad. - Page 25 ● Conectar el tubo de agua deseada característica o surtidor. ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
- Page 26 Siga las instrucciones de la bomba de aire para el ensamblaje del producto. ● OASE recomienda usar la bomba de aire AquaOxy. 1. Tire de las abrazaderas de ambos lados de la carcasa del filtro inferior (A) hacia un lado y levante la carcasa del filtro superior (B).
- Page 27 ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
-
Page 28: Mantenimiento Y Limpieza
- Español - Inicio ( Filtral UVC 700 / 1200) Atención! Voltaje eléctrico peligroso. Posibles consecuencias: Muerte o lesiones graves. Medidas de protección: • Unidades eléctricas e instalaciones con tensión nominal de U > 12 V AC o U >30 V DC ubicadas en el agua: Aísle las unidades e instalaciones (apague o desconecte del suministro de la corriente) antes de meter la mano en el agua. - Page 29 (C). ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
-
Page 30: Limpieza De La Bomba
Al principio, esto implica una capacidad de filtro reducida. Limpieza de la bomba Filtral UVC 700 / 1200 1. Desenrosque la bomba (A) de la carcasa de agua UVC (B). Retire la bomba y coloque la carcasa de agua UVC hacia un lado. - Page 31 ● Inserte el filtro de espuma (G). ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
- Page 32 - Español - 3. Importante: Guíe el cable de conexión (I) a través de la abertura del cable en la carcasa del filtro inferior (D) y sujételo con la protección contra torceduras del cable (J) en la carcasa del filtro inferior.
- Page 33 UVC). ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
-
Page 34: Componentes De Desgaste
- Español - Almacenamiento/Acondicionamiento para el invierno ● Ponga la unidad fuera de servicio a temperaturas del agua por debajo de 32 ° F (0 ° C) o, a más tardar, cuando las temperaturas de congelación sean se espera. ● Limpie a fondo la unidad, verifique si está dañada. ●... - Page 36 FTL0008...
- Page 40 OASE North America INC. · www.oase-livingwater.com...