Exclusión De Responsabilidad; Seguridad; Instrucciones E Indicaciones De Seguridad; Aspectos Generales De Seguridad - Wilo Easy Control MS-L 1x4kW Notice De Montage Et De Mise En Service

SEGURIDAD

conforme a las reglas por personal especialmente
instruido para ello. El conmutador sólo se puede
utilizar en un estado técnico perfecto. Durante
el período acordado de validez de la garantía, los
trabajos de reparación del conmutador sólo los
puede realizar el fabricante y/o un taller de ser-
vicio autorizado. El fabricante también se reserva
el derecho de solicitar el envío a la fábrica del
conmutador defectuoso por parte del titular para
su inspección.
1.6.6. Exclusión de responsabilidad
La garantía perderá su validez si los daños en el
conmutador han sido provocados por uno o más
de los siguientes factores:
• dimensionamiento incorrecto por parte del
fabricante debido a indicaciones insuficientes y/o
incorrectas por parte del cliente
• El incumplimiento de las indicaciones de seguri-
dad, de las normativas y de los requisitos necesa-
rios que rigen conforme a la ley alemana y/o local
y a este manual de servicio y mantenimiento
• uso indebido
• almacenamiento y transporte indebidos
• montaje/desmontaje indebido
• mantenimiento deficiente
• reparación indebida
• terreno deficiente u obras
• influencias químicas, electroquímicas o eléctricas
• desgaste
Con ello se excluye también cualquier responsa-
bilidad del fabricante sobre los daños y perjuicios
resultantes para personas, bienes materiales y/o
de capital.
2. Seguridad
En este capítulo se exponen todas las indica-
ciones de seguridad e instrucciones técnicas
de validez general. Además, en cada uno de
los capítulos siguientes se dan indicaciones de
seguridad e instrucciones técnicas específicas.
¡Durante las distintas fases (instalación, funcio-
namiento, mantenimiento, transporte, etc.) por
las que pasa el conmutador se deberán respetar y
cumplir todas las indicaciones e instrucciones! El
operador del producto es el responsable de que
todo el personal se atenga a estas indicaciones e
instrucciones.

2.1. instrucciones e indicaciones de seguridad

En este manual se dan instrucciones e indicacio-
nes de seguridad relativas a daños materiales y
personales. A fin de marcarlas de forma clara para
el personal, estas instrucciones e indicaciones de
seguridad se distinguen de la siguiente forma:
2.1.1. instrucciones
Las instrucciones aparecen en negrita. Éstas
contienen texto que remite al texto anterior o
a determinados apartados de un capítulo o bien
destaca breves instrucciones.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Easy Control MS-L 1x4kW
2.1.2. indicaciones de seguridad
Las indicaciones de seguridad aparecen ligera-
mente desplazadas hacia la derecha y en negrita.
Comienzan siempre con una palabra identifica-
tiva.
Las indicaciones que solamente hacen referencia
a daños materiales aparecen en color gris y sin
signos de seguridad.
Las indicaciones que hacen referencia a daños
personales aparecen en color negro y siempre
van acompañadas de un signo de seguridad. Los
signos que se utilizan en referencia a la seguridad
son signos de peligro, de prohibición y de orden.
Ejemplo:
Símbolo de peligro: Peligro general
Símbolo de peligro, p. ej., peligro por tensión
eléctrica.
Símbolo de prohibición, p. ej.: ¡Prohibido el
paso!
Símbolo de orden, p. ej.: Llevar protección
corporal
Los signos utilizados para los símbolos de segu-
ridad cumplen con las directivas y normativas de
validez general, p. ej., DIN, ANSI.
Toda indicación de seguridad comienza con una
de las siguientes palabras de aviso:
• Peligro
¡Se pueden producir gravísimas lesiones o incluso
la muerte!
• Advertencia
¡Se pueden producir gravísimas lesiones!
• Precaución
¡Se pueden producir lesiones!
• Precaución (nota sin símbolo)
¡Se pueden producir considerables daños mate-
riales, incluso un siniestro total!
Las indicaciones de seguridad empiezan con la
palabra identificativa y la mención del peligro,
seguido de la fuente del peligro y las posibles
consecuencias y terminan con una indicación para
evitar dicho peligro.

2.2. Aspectos generales de seguridad

• Para realizar cualquiera de los trabajos (montaje,
desmontaje, mantenimiento) la red eléctrica debe
estar desconectada. El conmutador debe estar
desenchufado de la red eléctrica y la alimentación
eléctrica debe estar asegurada para que no se
vuelva a conectar.
• El operario deberá informar inmediatamente al
responsable de cada avería o irregularidad que se
produzca.
Español
57