Bien Air MCX Mode D'emploi page 53

Limpeza manual:
• Spraynet.
Desinfeção manual:
• Detergente alcalino ou deter-
gente/desinfetante (pH 8-11)
recomendado para a limpeza/
desinfeção de instrumentos den-
tários ou cirúrgicos. Também são
permitidos produtos desinfetantes
compostos por cloreto
didecildimetilamónio, carbonato de
amónio quaternário ou produto enz-
imático neutro. (por ex., Neodisher®
mediclean).
0 Limpeza
É necessário limpar a superfície exteri-
or do motor para remover as im-
purezas, tal como se segue fig. 4.
• Segure no motor pela peça de
engate (nariz), como ilustrado no
diagrama abaixo, e coloque-o sob
água da rede local a 15 °C-38 °C
(59 °F-100 °F), desde que a mesma
tenha um pH entre 6,5 e 8,5 e um
teor de cloro inferior a 100 mg/l. Se
a água da rede local não cumprir
estes requisitos, utilize água
desmineralizada (desionizada).
• Com o auxílio de uma escova flexív-
el macia, limpe a superfície exterior
do motor.
• Evite a entrada de água no motor,
quer através do nariz, quer através
do conector do tubo flexível.
1 Desinfeção
de Esfregue com cuidado as superfícies
exteriores do motor, durante cerca de
um minuto, com uma escova flexível
macia impregnada com um detergente
ou solução desinfetante fig. 5.
É necessário enxaguar o motor con-
forme se segue fig. 4
• Segure no motor pela peça de
engate (nariz) e coloque-o sob água
da rede local a uma temperatura
entre 15 °C e 38 °C (59 °F e 100 °F),
tal como indicado no diagrama,
desde que a água da rede local
tenha um pH entre 6,5 e 8,5 e um
teor de cloro inferior a 100 mg/l. Se
a água da rede local não cumprir
estes requisitos, utilize água
desmineralizada (desionizada).
• Evite a entrada de água no motor,
quer através do nariz, quer através
do conector do tubo flexível.
• Seque o motor com uma compressa
não tecida.
2 Esterilização
ATENÇÃO
A qualidade da esterilização é alta-
mente dependente do estado de
limpeza do instrumento. Apenas
devem ser esterilizados instrumentos
perfeitamente limpos. fig. 6.
Para melhorar a eficácia da esteriliza-
ção, certifique-se de que o motor está
totalmente seco.
ATENÇÃO
Não utilizar outro processo diferente
do abaixo indicado para efetuar a es-
terilização.
Procedimento
1. Coloque o dispositivo numa embal-
agem homologada para a esteriliza-
ção por vapor.
2. Esterilize utilizando vapor, seguindo
o ciclo de remoção de ar dinâmico
(ANSI/AAMI ST79, Secção 2.19), ou
seja, remoção de ar através de
PRT
evacuação forçada (ISO 17665- 1,
ISO/TS 17665-2) a 135 °C (275 °F),
durante 3 minutos. Em jurisdições
onde a esterilização por priões seja
obrigatória, esterilize a 135 °C
durante 18 minutos.
O instrumento foi concebido para fun-
cionar corretamente após mais de 500
esterilizações
Os parâmetros recomendados para o
ciclo de esterilização são:
• A temperatura máxima na câmara
da autoclave não excede os 137 °C
(279 °F), ou seja, a temperatura
nominal da autoclave está definida
para 134 °C (273 °F), 135 °C (275 °F)
ou 135,5 °C (275 °F), tendo em conta
a incerteza do esterilizador no que
diz respeito à temperatura.
• A duração máxima do intervalo à
temperatura máxima de 137 °C
(279 °F) está em conformidade com
os requisitos nacionais relativos a
esterilização por calor húmido e
não excede 30 minutos.
• A pressão absoluta na câmara do
esterilizador encontra-se no inter-
valo entre 0,07 bar e 3,17 bar
(1 psia a 46 psia).
51