Bien Air MCX Mode D'emploi page 26

enzimático neutro. (Por ejemplo,
Neodisher® MediClean).
0 Limpieza
Debe limpiarse la superficie exterior
del motor para eliminar impurezas
como se describe en la fig. 4.
• Sostenga el motor por la pieza de
enganche bajo agua corriente a 15-
38 °C (59-100 °F), como se indica
en la siguiente imagen, siempre que
el agua del suministro tenga un pH
comprendido entre 6,5 y 8,5 y un
contenido de cloruro inferior a
100 mg/l. Si el agua del grifo no
cumple con estas indicaciones, util-
ice agua desmineralizada (desion-
izada).
• Con ayuda de un cepillo de cerdas
suaves, limpie la superficie exterior
del motor.
• Evite que entre agua en la parte
interna del motor, ya sea por el
enganche o por el conector de tubo
flexible.
1 Desinfección
Frote con cuidado la superficie exteri-
or del motor, durante un minuto aprox-
imadamente, con un cepillo de cerdas
suaves impregnado en detergente o
desinfectante fig. 5.
El motor debe enjuagarse como se
indica a continuación fig. 4
• Sostenga el motor por la pieza de
enganche bajo agua corriente a 15-
38 °C (59-100 °F), como se indica
en la siguiente imagen, siempre que
el agua del suministro tenga un pH
comprendido entre 6,5 y 8,5 y un
contenido de cloruro inferior a
100 mg/l. Si el agua del grifo no
cumple con estas indicaciones, util-
ice agua desmineralizada (desion-
izada).
• Evite que entre agua en la parte
interna del motor, ya sea por el
enganche o por el conector de tubo
flexible.
• Seque el motor con un apósito no
tejido.
2 Esterilización
ATENCIÓN
La calidad de la esterilización depende
en gran medida de la limpieza del in-
strumento. Esterilice únicamente pro-
ductos perfectamente limpios, fig. 6.
Para mejorar la efectividad de la ester-
ilización, compruebe que el motor está
completamente seco.
ATENCIÓN
Esterilice únicamente según el proceso
que se indica a continuación.
Procedimiento
1. Embale el dispositivo en un embal-
aje validado para la esterilización
mediante vapor de agua.
2. Lleve a cabo una esterilización por
vapor, siguiendo un ciclo dinámico
de eliminación del aire, (ANSI/AAMI
ST79, sección 2.19), es decir, elimi-
nación del aire por evacuación
forzada, (ISO 17665-1, ISO/TS
17665-2) a 135 °C (275 °F) durante
3 minutos. En las jurisdicciones
donde sea obligatoria la esteril-
ización de priones, esterilice a
135 °C durante 18 minutos.
El dispositivo funciona después de
más de 500 esterilizaciones
Los parámetros recomendados para
la esterilización son los siguientes:
• La temperatura máxima en la
cámara de autoclave no supera los
137 °C (279 °F), es decir, la temper-
atura nominal del autoclave está
configurada en 134 °C (273 °F),
135 °C (275 °F) o 135,5 °C (275 °F),
teniendo en cuenta la imprecisión
de la medición de temperatura del
esterilizador.
• La duración máxima del intervalo a
máxima temperatura 137 °C
(279 °F) cumple con los requisitos
nacionales para la esterilización por
calor húmedo y no supera los
30 minutos.
• La presión absoluta de la cámara
del esterilizador está comprendida
dentro del intervalo de 0,07 y
3,17 bar (de 1 a 46 psia).
• La tasa de cambio de temperatura no
supera los 15 °C/min (59 °F/min) al
aumentar la temperatura ni los -
35 °C/min (-31 °F/min) al descender.
• La tasa de cambio de presión no
sobrepasa los 0,45 bar/min
(6,6 psia/min) al aumentar la pre-
sión ni los -1,7 bar/min
(-25 psia/min) al descender.
• No se agregan reactivos físicos ni
químicos al vapor de agua.
24 24 24