Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, lesen Sie bitte vor Benutzung des hydraulischen Hebers die vorliegende
Anleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Sicherheitssymbolen vertraut.
- Das vorliegende Handbuch stellt einen wesentlichen Bestandteil der Maschine dar, muss sorgfältig aufbewahrt werden
und dem Bediener für weitere Fragen zur Verfügung stehen.
- Die Inhalte des vorliegenden Handbuchs entsprechen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Der Heber ist nach Vorgabe
der europäischen Norm EN 1494 und späteren Änderungen typgeprüft.
- Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne jede Verpflichtung zur Vorankündigung und ohne jeden
Gewährleistungsanspruch unter Beibehaltung der grundlegenden technischen Eigenschaften sowie der Sicherheit
Änderungen vorzunehmen.
- Die Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen, die in seltenen Fällen auch tödlich verlaufen
können.
- Der Hersteller lehnt jede Haftung für Personen- oder Sachschäden durch einen falschen oder unsachgemäßen Gebrauch
seines Produktes ab. Das Identifikationsschild befindet sich am Heber. ABB. 1
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
- Die Verwendung der Ausrüstung ist ausschließlich autorisiertem Personal gestattet, das den Inhalt des vorliegenden
Bedienungs- und Wartungshandbuchs kennt.
- Der Heber ist ausschließlich zum Anheben und nicht zum Stützen gedacht. Es ist daher verboten, auf irgendeine
Weise unter dem angehobenen Fahrzeug zu arbeiten oder tätig zu sein, solange es sich nicht auf den
entsprechenden Stützböcken befindet. ABB. 2
- Vor jedem Hebevorgang muss das Fahrzeug mit der Handbremse und/oder mit zwei Keilen blockiert werden, die an den
Rädern positioniert werden, wie in der Abbildung gezeigt. ABB. 3
- Beim Anheben eines beladenen Fahrzeugs ist die Stabilität der Last zu überprüfen.
- Den Heber so positionieren, dass die Last zentriert in Übereinstimmung mit den vom Fahrzeughersteller angegebenen
Hebepunkten auf dem Heber ruht. ABB. 4
- Während des Hebens und des Absenkens muss sichergestellt werden, dass sich keine Personen oder Tiere unter der
gehobenen Last oder in der Nähe befinden.
- Niemals Lasten auf abfallendem, unebenem oder nachgebendem Boden heben. ABB. 6
- Ausschließlich vom Hersteller mit der Maschine gelieferte Verlängerungen verwenden (wenn vorgesehen). Keine
Verlängerungen ohne die speziellen Teller verwenden. Niemals mehr als eine Verlängerung verwenden.
- Die Last nicht in engen Räumlichkeiten heben, um das Risiko für Quetschungen und Einklemmen zu vermeiden.
- Es ist verboten, mehrere Heber gleichzeitig zum Heben der gleichen Last zu verwenden.
- Auf keinen Fall das Überdruckventil mit Garantiesiegel beschädigen. ABB. 5
- Während des Gebrauchs des Hebers muss der Motor des gehobenen Fahrzeugs immer abgestellt sein. Das
Nichtbefolgen dieser Vorschrift kann zu einer Beschädigung des gehobenen Fahrzeugs führen und den Betrieb des
Hebers beeinträchtigen.
VERPACKUNG
- Das Gehäuse und die verschiedenen Teile des Hebers werden in einer dreiwelligen Wellpappe mit Palette verpackt;
außerdem befinden sich in der Verpackung auch das Bedienungs- und Wartungshandbuch und die Garantiebescheinigung
in einer entsprechenden Mappe.
- Auf dem Karton des Hebers ist gut sichtbar vermerkt, dass die Verpackung nicht gekippt werden darf.
- Abhängig von der Menge der zugeschickten Heber werden Paletten verschiedener Größe verwendet.
- Die Bewegung erfolgt mit Palettenhubwagen oder Gabelstapler.
19
Publicité
