Publicité
Réglages du MENU AFFICHAGE
Sélectionner le type de moniteur
La plupart des disques de films DVD sont enregistrés pour des té-
léviseurs à écran large, avec un rapport hauteur/largeur de 16:9. Il
est possible de tirer un meilleur parti de ces images pour écran lar-
ge lors de leur lecture sur un téléviseur normal avec un rapport
hauteur/largeur de 4:3.
1
Ouvrir le menu AFFICHAGE.
Voir "Utilisation des menus de réglages de préférences" à la
page 44.
2
Déplacez le pointeur à TYPE MONITEUR à
l'aide des curseurs 5 5 5 5 /∞ ∞ ∞ ∞ .
LANGUE
AFFICHAGE
TYPE MONITEUR
PROTECTION D'ECRAN
GUIDE ECRAN
CHOISIR
TOUCHE
Appuyez sur les curseurs 2 2 2 2 /3 3 3 3 pour sélec-
3
tionner le type de moniteur.
Appuyez sur les curseurs pour commuter entre les configura-
tions de moniteurs suivantes.
B.L.4:3 (Conversion Boîte aux lettres):
P.S.4:3 (Conversion Pan-scan):
LARGE (Ecran télévision large 16:9):
Remarque:
• Si le disque DVD n'est pas optimisé pour le format Pan-
scan, l'image apparaîtra en format B.L.4:3 (Conversion
Boîte aux lettres), même si le format P.S.4:3 (Conversion
Pan-scan) est sélectionné.
46 46 46 46
SYSTÈME
B.L. 4:3
MODE 2
MARCHE
EXIT
Sélectionnez cette option pour la
lecture sur un téléviseur au rap-
port hauteur/largeur 4:3.
L'image s'affiche avec une barre
noire dans le haut et le bas de l'éc-
ran. Les bords gauche et droit de
l'image sont conservés.
Sélectionnez cette option pour la
lecture sur un téléviseur au rap-
port hauteur/largeur 4:3.
L'image s'affiche en coupant les
bords droit et gauche. Aucun vide
noir n'apparaît dans le haut et le
bas de l'écran.
Sélectionnez cette option
pour la lecture sur un
téléviseur à écran large.
Réglages de protection d'écran
Activez la protection d'écran pour éviter de brûler ce dernier.
1
Ouvrez le menu AFFICHAGE.
Voir "Utilisation des menus de réglages de préférences" à la
page 44.
2
Déplacez
le
pointeur
D'ECRAN à l'aide des curseurs 5 5 5 5 /∞ ∞ ∞ ∞ .
LANGUE
AFFICHAGE
TYPE MONITEUR
PROTECTION D'ECRAN
GUIDE ECRAN
CHOISIR
TOUCHE
Appuyez sur les curseurs 2 2 2 2 /3 3 3 3 pour sélec-
3
tionner un mode de protection d'écran.
Appuyez sur les curseurs pour commuter entre les modes de
protection d'écran suivants.
MODE 1: L'image s'assombrit.
MODE 2: L'image de l'"écran d'attente" apparaît et sa lumi-
nosité change.
ARRET: La fonction d'écran d'attente est désactivée.
Remarques:
• Faites très attention de ne pas brûler l'écran lorsque la
protection d'écran est désactivée (sur OFF).
• La fonction de protection d'écran n'est pas opérationnelle
avec les CD audio.
Réglages du guide écran
Pendant la lecture de DVD, vous pouvez activer ou désactiver un
guide écran affichant des symboles ou des lettres sur l'image DVD.
1
Ouvrez le menu AFFICHAGE.
Voir "Utilisation des menus de réglages de préférences" à la
page 44.
2
Déplacez le pointeur à GUIDE ECRAN à l'aide
des curseurs 5 5 5 5 /∞ ∞ ∞ ∞ .
LANGUE
AFFICHAGE
TYPE MONITEUR
PROTECTION D'ECRAN
GUIDE ECRAN
CHOISIR
TOUCHE
Appuyez sur les curseurs 2 2 2 2 /3 3 3 3 pour sélec-
3
tionner activer (MARCHE) ou désactiver
(ARRET).
Appuyez sur les curseurs pour commuter entre MARCHE et
ARRET.
MARCHE: Les icônes et les lettres s'affichent.
ARRET:
Les icônes et les lettres ne s'affichent pas.
Exemples d'icônes ou de caractères de "guide écran":
,
,
à
PROTECTION
SYSTÈME
B.L. 4:3
MODE 2
MARCHE
EXIT
SYSTÈME
B.L. 4:3
MODE 2
MARCHE
EXIT
Publicité
