JVC TH-C60 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DVD DIGITAL THEATER SYSTEM
SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA
TH-C60
Consists of XV-THC60, SP-PWC60,
SP-THC60F, SP-THC60C and SP-THC60S
Se compose de XV-THC60, SP-PWC60,
SP-THC60F, SP-THC60C et SP-THC60S
TH-C50
Consists of XV-THC50, SP-PWC50,
SP-THC60F, SP-THC60C and SP-THC50S
Se compose de XV-THC50, SP-PWC50,
SP-THC60F, SP-THC60C et SP-THC50S
TH-C40
Consists of XV-THC40, SP-PWC40,
SP-THC40F, SP-THC40C and SP-THC40S
Se compose de XV-THC40, SP-PWC40,
SP-THC40F, SP-THC40C et SP-THC40S
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
LVT1504-004B
[C]
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC TH-C60
Sommaire des Matières pour JVC TH-C60
- Page 46 Table des matières Introduction .............2 Lecture ............19 Quelques remarques sur le maniement........2 Lecture de base ................19 Accessoires fournis..............2 Recul immédiat .................21 Recherche rapide avant/arrière ..........21 À propos des disques........3 Accès direct au début d’une sélection donnée ......22 Types de disques reproductibles..........
-
Page 47: Introduction
• Cordon vidéo composite (1) d’ e nregistrer à partir des disques. L’ e nregistrement d’ o uvrages • Cordons des enceintes (pour TH-C60/TH-C50) protégés par les droits d’auteur peut enfreindre les lois. 4 m: Pour les enceintes satellites (avant gauche/droite) et l’... -
Page 48: À Propos Des Disques
À propos des disques Remarques concernant les DVD-R et les DVD-RW Types de disques • Cette chaîne ne prend pas en charge les disques “multi-bords”. • Cette chaîne ne prend pas en charge les disques enregistrés au reproductibles format DVD VR. Ce système a été... -
Page 49: Types De Fichiers Reproductibles
À propos des disques Pour les fichiers JPEG Types de fichiers • Nous vous recommandons d’ e nregistrer un fichier à une résolution de 640 x 480. (Un fichier enregistré à une résolution reproductibles supérieure à 640 x 480 met plus de temps à s’afficher.) •... -
Page 50: Description Des Pièces Et Des Commandes
Description des pièces et des commandes Panneau frontal (unité centrale) Les numéros fournis dans les illustrations indiquent les pages où sont détaillées les éléments. Fenêtre d’affichage 31, 32 21, 36 Tiroir pour disque (intérieur): Télécapteur : Panneau arrière (unité centrale) - Page 51 Description des pièces et des commandes Caisson de grave actif SP-PWC60/SP-PWC50 Témoin d’alimentation: Cordon d’alimentation: Avant Arrière SP-PWC40 Témoin d’alimentation: Cordon d’alimentation: Avant Arrière REMARQUE • Pour des raisons de sécurité, assurez-vous toujours qu’il y a suffisamment d’espace derrière le caisson de grave actif. * Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation pour permettre une circulation d’air correcte pour le ventilateur de refroidissement.
-
Page 52: Mise En Place Des Piles Dans De La Télécommande
Description des pièces et des commandes Télécommande Mise en place des piles dans de la télécommande Piles sèches de type R03 (UM-4)/ AAA (24F) (fournies) Touches numériques: 14, 15 14 - 36 Si la télécommande perd de sa puissance ou de son efficacité, 14, 17 18 - 37 remplacez les deux piles. -
Page 53: Connexions
Connexions Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’ e st-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres connexions. En cas de mauvaise réception Connexion des antennes FM et Unité centrale 7 Antenne cadre AM Antenne cadre AM Installation de l’antenne cadre AM fournie Simple antenne filaire extérieure recouverte de vinyle (non fourni) Si le cordon de l’antenne est isolé... -
Page 54: Connexion Des Enceintes Satellite (Avant, Centrale, Surround)
Surround) blessures. TH-C60/TH-C50 7 Montage des enceintes — 7 Pour TH-C60: Assemblez les enceintes avant et les enceintes Enceinte Surround. 7 Pour TH-C50: Assemblez les enceintes avant. Pour l’ e nceinte Surround du TH-C50, référez-vous à “Connexion Socle des enceintes Surround —... - Page 55 Connexions Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’ e st-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres connexions. TH-C50 TH-C60/TH-C50 7 Connexion des enceintes Surround — 7 Connexion de l’enceinte centrale — Enceinte centrale (SP-THC60C) (1) Enceinte Surround (SP-THC50S) (2)
- Page 56 Avant de connecter les cordons d’enceinte; Tordez et tirez sur l’isolant pour le retirer. Caisson de grave actif Cordons des enceintes TH-C60: SP-PWC60 TH-C50: SP-PWC50 TH-C40: SP-PWC40 • Connectez les cordons noirs aux bornes noires (r). • Connectez les cordons blancs aux prises (q) en vous référant au tableau ci-dessous:...
-
Page 57: Disposition Des Enceintes
Connexions Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’ e st-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres connexions. REMARQUE Disposition des enceintes • Cette chaîne sort un signal par la prise HDMI MONITOR OUT uniquement quand la source est DVD ou USB MEMORY. Pour obtenir le meilleur son possible de ce système, vous devez •... -
Page 58: Connexion Du Caisson De Grave Actif
(non fourni) Cordon à fiche • JVC ne peut être tenu responsable pour toute perte de données dans cinch RCA le périphérique USB à mémoire de grande capacité lors de l’utilisation (non fourni) de ce système. -
Page 59: Fonctionnement Des Composants Externes À L'aide De La Télécommande
Fonctionnement des composants externes à l’aide de la télécommande Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages 14 Fonctionnement du téléviseur et 15. 7 Pour régler le code du fabricant Faites glisser le sélecteur de mode de la télécommande sur TV. Appuyez sur F TV et maintenez-la enfoncée. -
Page 60: Utilisation D'un Tuner Dbs Ou D'un Convertisseur Catv
Fonctionnement des composants externes à l’aide de la télécommande Reportez-vous à la page 14 pour l’ e mplacement des touches. Utilisation d’un tuner DBS ou Fonctionnement du magnétoscope d’un convertisseur CATV 7 Pour régler le code du fabricant 7 Pour régler le code du fabricant Faites glisser le sélecteur de mode de la télécommande sur VCR/DBS. -
Page 61: Fonctions De Base
Fonctions de base Les touches sur la télécommande sont utilisées pour expliquer la Marche/Arrêt du système plupart des opérations dans ce mode d’ e mploi. Vous pouvez utiliser les touches de l’unité centrale de la même façon que celles À l’aide de la télécommande : de la télécommande, sauf indication contraire. -
Page 62: Sélection De La Source Pour La Lecture
Fonctions de base Reportez-vous à la page 16 pour l’ e mplacement des touches. Sélection de la source pour la Utilisation d’un casque lecture d’écoute (non fourni) À l’aide de la télécommande : ATTENTION Appuyez sur l’une des touches de Vérifiez que le volume est baissé... -
Page 63: Minuteur De Mise En Attente [Sleep]
Dans un tel cas, changez le mode de balayage sur le mode entrelacé. REMARQUE • Tous les téléviseurs à balayage progressifs et haute définition de JVC • Les réglages s’appliquent à toutes les sources. sont entièrement compatibles avec ce système. -
Page 64: Lecture
Lecture • Les icônes tels que indiquent les formats de disque ou les Lecture de base types de fichier disponibles pour les opérations. IMPORTANT 7 Pour reproduire un disque Avant d’employer la télécommande pour Appuyez sur DISC (1-5) 0 l’opération suivante : 1 Réglez le sélecteur de mode de la désiré... - Page 65 Lecture Reportez-vous à la page 19 pour l’ e mplacement des touches. 7 Signification des icônes à l’écran Fichier MP3/WMA Exemple: Lors de la lecture d’un fichier MP3. Durant la lecture d’un DVD VIDÉO, les icônes suivantes peuvent apparaître un court instant sur l’ é cran du téléviseur ; Indicateurs des signaux et •...
-
Page 66: Recul Immédiat
Lecture Reportez-vous à la page 19 pour l’ e mplacement des touches. 7 Informations concernant le disque sur la fenêtre d’affichage Recherche rapide avant/arrière Les indicateurs de disque sur la fenêtre d’affichage indiquent l’ é tat actuel du plateau à disque correspondant. 7 Pendant la lecture Exemple: Quand des disques se trouvent sur les plateaux à... -
Page 67: Accès Direct Au Début D'une Sélection Donnée
Lecture Reportez-vous à la page 19 pour l’ e mplacement des touches. Accès direct au début d’une Saut à environ 5 minutes sélection donnée d’intervalle Vous pouvez sauter à une position située à 5 minutes d’intervalle dans un fichier. 7 Utilisation des touches x/4 C’... -
Page 68: Fonctions Avancées
Fonctions avancées • Les icônes tels que indiquent les formats de disque ou les Utilisation du mode Surround types de fichier disponibles pour les opérations. IMPORTANT Vous pouvez profiter d’un champ sonore plus réaliste qu’un simple Avant d’utiliser la télécommande pour l’opération son stéréo en utilisant le mode Surround. -
Page 69: Sélection Du Mode Surround
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. 7 DSP Sélection du mode Surround STADIUM Le système est configuré de façon à sélectionner automatiquement Le mode STADIUM ajoute de la clarté et étend le son comme dans le mode Surround optimal pour le signal d’... -
Page 70: Utilisation De La Barre D'écran
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. 1 Type du disque. Utilisation de la barre d’écran 2 Affiche les informations audio. 3 Indique le numéro de disque. 4 Affiche le numéro du titre actuel. La barre d’... -
Page 71: Lecture Depuis Un Point Précis Sur Un Disque
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. REMARQUE Lecture depuis un point précis • Si vous préférez lire un CD vidéo/CD super vidéo compatible PBC sur un disque sans contrôle de lecture PBC, procédez au choix comme suit : –... -
Page 72: Utilisation Du Panneau De Contrôle Des Fichiers
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. Recherche d’un point spécifique à l’aide de l’horloge Utilisation du panneau de 7 DVD VIDÉO : Pendant la lecture contrôle des fichiers 7 Pour les CD vidéo/CD super vidéo: À l’arrêt ou pendant la lecture sans contrôle Vous avez la possibilité... -
Page 73: Reprise De Lecture
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. Reprise de lecture Choix des sous-titres Lorsque la fonction “Reprise de lecture” est réglée sur 7 Pendant la lecture d’un disque/fichier contenant “MARCHE” (reportez-vous à la page 35) et que vous des sous-titres en plusieurs langues arrêtez la lecture comme suit, le système mémorise la À... -
Page 74: Choix De La Langue Audio
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. Choix de la langue audio Lecture d’image spéciale 7 Pendant la lecture d’un disque/fichier Lecture image par image contenant des dialogues en plusieurs langues 7 Pendant la lecture Appuyez plusieurs fois sur 8. -
Page 75: Programmation De La Lecture
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. Modification du réglage VFP Programmation de la lecture La fonction VFP (Video Fine Processeur - processeur fin vidéo) permet d’ajuster le caractère 7 À l’arrêt de l’image en fonction du type de programmation, de la tonalité de Appuyez plusieurs fois sur limage ou des préférences personnelles (sauf quand le téléviseur est PLAY MODE jusqu’à... -
Page 76: Lecture Aléatoire
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. Fenêtre Écran du Signification Lecture aléatoire d’affichage téléviseur Répète le groupe actuel sur le Il vous est possible de lire des plages sur un disque dans un disque MP3/WMA/JPEG/ ordre quelconque déterminé... -
Page 77: Verrouillage Du Tiroir
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. Lecture répétée d’une séquence souhaitée [entre Réglage du son et d’autres points A et B] paramètres Vous pouvez procéder à la lecture répétée d’une séquence souhaitée en précisant le IMPORTANT début (point A) et la fin (point B). -
Page 78: Réglage Des Préférences Du Dvd
Réglage des préférences du DVD * Lorsque la langue choisie n’ e st pas proposée par un disque, c’ e st la Utilisation des menus de langue d’ o rigine qui est automatiquement sélectionnée. configuration REMARQUE • Reportez-vous au tableau “Liste des codes langue” suivant pour •... - Page 79 Réglage des préférences du DVD 7 TYPE FICHIER :Menu des images (IMAGE) Si un disque/périphérique contient à la fois plusieurs types de fichiers, vous pouvez choisir les fichiers que vous souhaitez 7 TYPE D’ECRAN reproduire. • AUDIO Selon le rapport hauteur/largeur en 16:9 du DVD lu, vous pouvez Sélectionnez cette option si vous décidez de lire des fichiers MP3/ choisir le format d’image qui correspond le mieux à...
- Page 80 Réglage des préférences du DVD 7 Menu du caisson de grave (CAISSON GRAVE) :Menu du réglage des enceintes NIVEAU (REGLAGE H.-P.) Vous pouvez régler le niveau de sortie du caisson de grave dans une plage de -6 dB à +6 dB. 7 Menu des niveaux (NIVEAU) RECOUVREMENT ENCEINTE GAUCHE AVANT/ENCEINTE DROIT AVANT/...
-
Page 81: Fonctionnement Du Tuner
Fonctionnement du tuner IMPORTANT Réglage manuel des stations Avant d’employer la télécommande pour l’opération suivante : À l’aide de la télécommande : 1 Réglez le sélecteur de mode de la Appuyez plusieurs fois sur FM/AM pour télécommande sur AUDIO. 2 Appuyez sur FM/AM. sélectionner la bande. -
Page 82: Mémorisation Du Réglage Des Stations
Fonctionnement du tuner Reportez-vous à la page 36 pour l’ e mplacement des touches. Mémorisation du réglage des Sélection du mode de stations réception FM L’appel des stations mémorisées (auxquelles un numéro de canal a Lorsque les conditions de réception stéréo FM sont mauvaises, vous été... -
Page 83: Système De Commande À Distance Av Compu Link
Lecture vidéo par pression sur une seule touche appareils video JVC par les prises vidéo en composantes. Pour En insérant simplement une cassette vidéo sans sa languette de utiliser ce système de commande à distance, vous devez connecter sécurité... -
Page 84: Références
Références Pour nettoyer le disque Entretien Nettoyez les disques à l’aide d’un chiffon doux en ligne droite du centre vers l’ e xtérieur. • N’utilisez JAMAIS de produit solvant tel 7 Manipulation des disques qu’un nettoyant conventionnel conçu pour • Retirez le disque de son boîtier en le tenant les disques, un vaporisateur, un diluant ou par le pourtour et en appuyant légèrement du benzène, pour nettoyer les disques. -
Page 85: Caractéristiques Techniques
Références 7 Caisson de grave (SP-PWC60/SP-PWC50) Caractéristiques techniques Section de l’amplificateur Avant/Centrale/Surround : 200 W par canal, RMS à 3 Ω à 1 kHz, 7 Unité centrale (XV-THC60/XV-THC50/XV-THC40) avec 10 % de distorsion harmonique totale. Section audio 200 W, RMS à 3 Ω à 100 Hz, avec 10 % Caisson de grave: Entrée numérique* de distorsion harmonique totale. - Page 86 Références 7 Caisson de grave (SP-PWC40) 7 Enceintes satellites — SP-XTHC60 Section de l’amplificateur Enceintes avant (SP-THC60F) Avant/Centrale/Surround : 167 W par canal, RMS à 3 Ω à 1 kHz, Type: Type bass-reflex à 2 haut-parleurs et 1 avec 10 % de distorsion harmonique voie totale.
- Page 87 Références 7 Enceintes satellites — SP-XTHC50 7 Enceintes satellites — SP-XTHC40 Enceintes avant (SP-THC60F) Enceintes avant (SP-THC40F) Type: Type bass-reflex à 2 haut-parleurs et 1 Type: Type bass-reflex à 2 haut-parleurs et 2 voie voies (blindé magnétiquement) (blindé magnétiquement) Enceinte : cône 5,5 cm M 2 Enceinte : cône 8,0 cm M 1...