Publicité
Utilisation du lecteur DVD
Utilisation du lecteur DVD
Utilisation du lecteur DVD
Utilisation du lecteur DVD
Changement de la langue audio ou
du son [AUDIO]
Certains disques DVD contiennent plusieurs pistes audio. Ces dis-
ques permettent de choisir la piste audio que vous voulez écouter
pendant la lecture.
Au début des parties à "plusieurs langues audio",
le téléviseur.
Pendant la lecture
A partir de la télécommande uniquement:
AUX
FM/AM
TITLE
SUBTITLE
DECODE
ZOOM
DIGEST
RETURN
ANGLE
CHOICE
CONTROL
SUBWOOFER
VCR
CENTER
TV
REAR-L
SLEEP
REAR-R
SETTING
TV RETURN FM MODE
EON SELECT
PLAY
MODE
ENTER
PTY-
EON
THEATER
POSITION
RDS DISPLAY
1
Appuyez sur AUDIO.
L'affichage à l'écran apparaît sur le téléviseur.
2
Appuyez sur AUDIO ou sur les curseurs 2 2 2 2 /3 3 3 3
pour sélectionner la langue ou le son audio
souhaité.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la langue ou le
son audio change.
Exemple:
ANGLAIS
FRANCAIS
ESPAGNOL
3
Appuyez sur ENTER
L'écran de sélection audio disparaît du téléviseur.
Remarques:
• Lorsque
apparaît sur le téléviseur:
Vous ne pouvez pas sélectionner les parties audio.
• La langue sélectionnée peut s'afficher de manière abré-
gée sur le téléviseur. Voir "Annexe A: Tableau des lan-
gues et leurs abréviations" dans le présent manuel.
• L'affichage de sélection audio disparaît automatiquement
si vous ne changez pas d'audio dans les dix secondes.
32 32 32 32
apparaît sur
VCR
DVD
1
AUDIO
TIME
DISPLAY
SOUND
EFFECT
TEST
100+
DVD
RDS
2,3
+PTY
DSP
MODE
1 / 3
ANGLAIS
Changement du canal audio [AUDIO]
Sur certains CD vidéos de karaoké, un des canaux audio comprend
la voix alors que l'autre canal ne l'inclut pas.
Sur ces disques, vous pouvez choisir d'écouter le karaoké sans la
voix ou avec la voix en sélectionnant le canal audio à restituer.
Pendant la lecture
A partir de la télécommande uniquement:
VCR
AUX
FM/AM
DVD
TITLE
SUBTITLE
DECODE
AUDIO
ZOOM
DIGEST
TIME
DISPLAY
RETURN
ANGLE
CHOICE
SOUND
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
VCR
CENTER
TEST
TV
REAR-L
SLEEP
REAR-R
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
EON SELECT
PLAY
MODE
ENTER
PTY-
+PTY
EON
THEATER
DSP
POSITION
MODE
RDS DISPLAY
1
Appuyez sur AUDIO.
L'affichage à l'écran apparaît sur le téléviseur.
2
Sélectionnez le ou les canaux audio à lire à
l'aide de la touche AUDIO ou des curseurs
2 2 2 2 /3 3 3 3 .
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le canal audio
change.
Exemple:
STÉRÉO
L
R
STÉRÉO: Vous entendez une reproduction stéréo nor-
male.
L: Le signal du canal L (gauche) est reproduit par
les enceintes gauche et droite.
R: Le signal du canal R (droit) est reproduit par
les enceintes gauche et droite.
3
Appuyez sur ENTER
L'écran de sélection audio disparaît du téléviseur.
Remarques:
• Lorsque
apparaît sur le téléviseur:
Vous ne pouvez pas sélectionner les parties audio.
• L'affichage de sélection audio disparaît automatiquement
si vous ne changez pas d'audio dans les dix secondes.
1
DVD
2,3
RDS
STÉRÉO
Publicité
