Publicité
Réception d'émissions radio
Réception d'émissions radio
Réception d'émissions radio
Réception d'émissions radio
Utilisation du RDS (Radio Data Sys-
tem) pour recevoir les stations FM
Le RDS permet aux émetteurs FM d'envoyer des signaux
supplémentaires en même temps que leurs signaux de programmes
normaux. Ainsi, les émetteurs envoient leurs noms d'émetteur et
des informations sur le genre de programmes qu'ils diffusent,
comme des programmes sportifs ou musicaux, etc.
Lorsque l'appareil est syntonisé sur un émetteur FM qui offre le
service RDS, le témoin RDS s'allume sur la fenêtre d'affichage.
Avec l'appareil central, vous pouvez recevoir les types de signaux
RDS suivants.
PS (Service Programme) :
PTY (Type de Programme) :
RT (Texte Radio) :
EON (Autre Réseau Renforcé) :Voir page 43
Remarques :
• Le RDS n'est pas disponible pour les émissions AM (MW).
• Le RDS peut ne pas fonctionner correctement si
l'émetteur n'envoie pas de signaux RDS correctement ou
si le signal est trop faible.
IMPORTANT :
Avant d'utiliser le RDS, mettez le sélecteur de mode de
télécommande sur RDS.
Quelles informations les signaux
RDS peuvent-ils véhiculer ?
L'affichage reprend les informations des signaux RDS envoyés
par l'émetteur.
Sur la télécommande seulement :
EON SELECT
PLAY
MODE
RDS
PTY-
DISPLAY
THEATER
POSITION
MODE
RDS DISPLAY
PTY SEARCH
(THEATER
POSITION)
TV VOL
CHANNEL
TV/VIDEO
Pour afficher les signaux RDS
Appuyez sur la touche DISPLAY MODE (THEATER
POSITION) lorsque vous écoutez un émetteur FM :
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'affichage change
et indique les informations dans l'ordre suivant :
= PS = PTY = RT = Fréquence = (retour au début)
PS (Service Programme) : Pendant la recherche, l'indication
PTY (Type de Programme) :Pendant la recherche, l'indication
RT (Texte Radio) :
Fréquence :
42 42 42 42
Affiche les noms courants des
émetteurs
Indique le genre d'émissions
Affiche les messages de texte
envoyés par l'émetteur.
DVD
RDS
RDS
sélectionné
ENTER
+PTY
EON
DSP
MODE
VOLUME
MUTING
"PS" s'affiche puis le nom de
l'émetteur apparaît. "NO PS"
apparaît lorsqu'aucun signal n'est
envoyé.
"PTY" s'affiche puis le type de
programme de l'émission
apparaît. "NO PTY" apparaît
lorsqu'aucun signal n'est envoyé.
Pendant la recherche, l'indication
"RT" s'affiche puis un message
de texte envoyé par l'émetteur
apparaît. "NO RT" apparaît
lorsqu'aucun signal n'est envoyé.
Fréquence de l'émetteur (service
non RDS)
A propos des caractères affichés dans la
fenêtre
Lorsque les signaux PS, PTY ou RT s'affichent, les caractères
suivants sont utilisés.
• La fenêtre d'affichage n'est pas capable de différencier les
majuscules des minuscules, et il utilise uniquement des lettres
en majuscules.
• La fenêtre d'affichage n'est pas capable d'afficher les lettres
accentuées ; "A" vaut donc également pour "Å, Ä, Ã, Á, À et Â".
Remarque :
• Si la recherche prend fin immédiatement, "PS", "PTY" et
"RT" ne s'affichent pas.
Pour rechercher une émission en
fonction des codes PTY
L'un des avantages du service RDS consiste à pouvoir localiser un
type de programme précis, émis par des canaux présélectionnés
(voir page 40), en donnant ses codes PTY.
Pour rechercher un programme qui utilise des
codes PTY
Avant de commencer, notez bien que :
• La recherche PTY n'est possible que sur les émetteurs
présélectionnés.
• Pour arrêter la recherche à tout moment, appuyez sur PTY
SEARCH pendant la recherche.
• Il y a une limite de temps pour effectuer ces opérations. Si le
réglage est annulé avant que vous n'ayez commencé,
recommencez.
• Si vous appuyez sur les touches de la télécommande principale,
vérifiez que vous avez bien sélectionné l'émetteur FM avec la
télécommande principale.
Sur la télécommande seulement :
VCR
TV
SLEEP
SETTING
TV RETURN FM MODE
2
EON SELECT
PLAY
MODE
PTY-
THEATER
POSITION
RDS DISPLAY
PTY SEARCH
TV VOL
CHANNEL
1
Appuyez sur PTY SEARCH lorsque vous écoutez
un émetteur FM.
L'indication "PTY SELECT" clignote sur la fenêtre
d'affichage.
2
Maintenez PTY - ou PTY + enfoncé jusqu'à ce
que le code PTY voulu apparaisse sur la
fenêtre d'affichage, pendant que "PTY
SELECT" clignote.
L'affichage vous donne les codes PTY décrits à droite.
3
Réappuyez sur PTY SEARCH pendant que le
code PTY sélectionné à l'étape précédente
est toujours affiché.
Pendant la recherche, l'affichage alterne entre "SEARCH" et
le code PTY sélectionné.
L'appareil sonde les 30 émetteurs FM présélectionnés et
s'arrête lorsqu'il trouve une émission correspondant au type
choisi, puis il se syntonise sur cet émetteur.
Pour continuer la recherche après le premier arrêt
Appuyez à nouveau sur PTY SEARCH pendant que les indications
affichées clignotent.
Si aucune émission n'est trouvée, le message "NO FOUND"
apparaît sur la fenêtre d'affichage.
CENTER
TEST
REAR-L
2
REAR-R
100+
DVD
RDS
RDS
ENTER
sélectionné
+PTY
EON
DSP
MODE
1,3
VOLUME
Publicité
