tau K130MA Notice D'installation page 4

COLLEGAMENTO CONNECTION
CARICA BATTERIA OF BATTERY
+ BATTERIA CHARGER
(OPZIONALE) + BATTERY
(OPTIONAL)
27 26 25
ENC
J5
K130MA
J6
Per garantire il funzionamento del cancello durante la mancanza di energia elettrica si può utilizzare il kit
KB4 (carica batterie + batteria 12 V 7,2 Ah) da collegare alla centrale come da schema raffigurato sopra.
ATTENZIONE: la batteria non può essere collegata direttamente ai morsetti 1-2 della centrale.
To ensure the gate operation during a power failure, the KB4 kit (battery charger + battery 12V 7.2Ah)
can be used to connect to the control unit as shown in the diagram above.
NOTICE: the battery cannot be connected directly to terminals 1-2 of the control unit.
Das Kit KB4 (Batterieladegerät + 12 V 7,2 Ah-Batterie) kann verwendet werden, um den Betrieb des Tors bei einem
Stromausfall zu gewährleisten; es wird wie in der Abbildung oben gezeigt an die Steuerung angeschlossen.
ACHTUNG: Die Batterie kann nicht direkt an die Klemmen 1-2 der Steuerung angeschlossen werden.
Pour assurer le fonctionnement du portail lors d'une coupure de courant, il est possible de connecter le
kit KB4 (chargeur de batterie + batterie 12 V 7,2 Ah) à la centrale, comme indiqué sur le schéma ci-dessus.
AVIS: la batterie ne peut pas être connectée directement aux bornes 1-2 de la centrale.
Para garantizar el funcionamiento de la cancela durante un corte de corriente, se puede utilizar el kit
KB4 (cargador de batería + batería 12 V 7,2 Ah) para conectarlo a la central como se muestra en el
esquema arriba.
ATENCIÓN: la batería no se puede conectar directamente a los terminales 1-2 de la central.
Para garantir o funcionamento do portão durante a falta de energia elétrica pode-se utilizar o kit KB4 (car-
regador de baterias + bateria 12 V 7,2 Ah) a ser ligado à central, conforme retratado pelo esquema acima.
ATENÇÃO: a bateria não pode ser ligada diretamente aos terminais 1-2 da central.
ANSCHLUSS
BATTERIELADEGERÄT
+ BATTERIE
(OPTIONAL)
23
24
J4
22
21
J2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
LFCA LFCC
20
19
V-RAL
18
17
FR
16
15
TCA
DL8 14
13
DL7
12
PROG
DL6
11
DL5
10
9
DL4 CH1
8
DL3
7
J3 DL2
6
(SM) CH2
5
DL1
4
3
F1
2
3.15A
1
F2
TRASF
16A
CONNEXION
DU CHARGEUR
DE BATTERIE +
BATTERIE (EN
OPTION)
(FC)
4
CONEXIÓN
CARGADOR
DE BATERÍA
+ BATERÍA
(OPCIONAL)
BATTERY
CHARGER
KB4
- -
+ +
LED
ROSSO VERDE
LIGAÇÃO
CARREGADOR
DE BATERIAS
+ BATERIA
(OPCIONAL)
+
BATTERY
12 V 7,2 Ah