Publicité
Turn on the printer.
Mettez l'imprimante sous tension.
Включете принтера.
Ανάψτε τον εκτυπωτή.
Принтерді қосыңыз.
Включите питание принтера.
Yazıcıyı açın.
Увімкніть принтер.
2
1
Familiarize yourself with control panel
features. 1) Use the
<
or
>
button to select
menu options. 2) Use the
OK
button to accept
selections. 3) Use the
C
ANCEL
to the READY screen.
Familiarisez-vous avec les fonctions du
panneau de commande. 1) Appuyez sur les
boutons
<
ou
>
pour sélectionner les options
de menu. 2) Appuyez sur le bouton
valider les sélections. 3) Appuyez sur le
bouton
A
pour retourner à l'écran
NNULER
PRET.
Разгледайте функциите на контролния
панел. 1) За избиране на опции от менюто
използвайте бутоните
<
или >. 2) За
потвърждаване на избраната опция
използвайте бутона OK. 3) Използвайте
бутона
C
за връщане към екрана
ANCEL
READY.
Εξοικειωθείτε με τις δυνατότητες του πίνακα
ελέγχου. 1) Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
και
>
για να επιλέξετε δυνατότητες από το
μενού. 2) Χρησιμοποιήστε το κουμπί
αποδεχθείτε τις επιλογές. 3) Χρησιμοποιήστε
το κουμπί
C
για να επιστρέψετε στην
ANCEL
οθόνη READY.
Басқару панелінің мүмкіндіктерімен
танысып алыңыз. 1) Мәзір опцияларын
таңдау үшін
<
немесе
>
түймелерін
пайдаланыңыз. 2) Таңдауыңызды растау
үшін
OK
түймесін пайдаланыңыз. 3)
READY
экранына қайту үшін Cancel
түймесін пайдаланыңыз.
Ознакомьтесь с элементами панели
управления. 1) Клавиши
<
и
предназначены для перемещения по
пунктам меню. 2) Клавиша
OK
подтверждать выбранные параметры. 3)
Клавиша
Отмена
позволяет вернуться к
экрану ГОТОВ.
Kontrol paneli özelliklerini tanımaya çalışın. 1)
Menü seçeneklerini belirlemek için
düğmesini kullanın. 2) Seçimleri kabul etmek
için
T
düğmesini kullanın. 3)
AMAM
düğmesini, HAZIR ekranına dönmek için
kullanın.
Ознайомтеся з функціями панелі
керування. 1) Для вибору параметрів меню
використовуйте кнопки
<
або >. 2) Кнопка
OK
використовується для прийняття
вибору. 3) За допомогою кнопки
можна повернутися до екрана READY.
6
3
If prompted, select a language and location for
the printer. Press
button to return
Si vous y êtes invité, sélectionnez la langue et
le pays/la région pour l'imprimante. Appuyez
sur
OK
pour valider les sélections.
OK
pour
Ако получите подканване, изберете език и
местонахождение на принтера.
Натиснете OK, за да потвърдите избраните
опции.
Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε γλώσσα και
<
τοποθεσία για τον εκτυπωτή. Πατήστε
να αποδεχθείτε τις επιλογές.
OK
για να
Кеңес берілсе, тіл мен принтердің орнын
таңдаңыз. Таңдауыңызды растау үшін
түймесін басыңыз.
Если появится соответствующий запрос,
>
укажите язык и местонахождение
принтера. Для подтверждения введенных
позволяет
параметров нажмите клавишу OK.
İstenirse, yazıcı için dil ve bölge seçin.
<
veya
>
Seçimleri kabul etmek için
basın.
İ
PTAL
Коли з'являться відповідні підказки,
виберіть мову та розташування принтера.
Натисніть OK, щоб прийняти вибір.
C
ANCEL
OK
to accept selections.
OK
για
OK
T
düğmesine
AMAM
Publicité
