Publicité
When prompted, connect a USB cable that is
no longer than 2 meters (6.5 feet) to the printer
and the computer.
NOTE
HP does not recommend using USB
hubs with this printer.
Lorsque vous y êtes invité, branchez un câble
USB de moins de 2 m entre l'imprimante et
l'ordinateur.
Remarque
HP recommande de ne pas utiliser
de concentrateurs USB avec cette imprimante.
При подкана, свържете USB кабел, не по-
дълъг от 2 метра (6,5 фута) към принтера и
към компютъра.
Забележка
HP не препоръчва използването
на USB концентратори с този принтер.
Όταν σας ζητηθεί, συνδέστε ένα καλώδιο USB
που να μην ξεπερνάει τα 2 μέτρα στον
εκτυπωτή και τον υπολογιστή.
Σημείωση
Η HP δεν συνιστά τη χρήση
διανομέων USB με αυτόν τον εκτυπωτή.
Кеңес берілген жағдайда, ұзындығы 2
метрден (6,5 футтан) аспайтын USB кабелін
принтер мен компьютерге жалғаңыз.
Ескертпе
HP осы принтермен USB
хабтарын пайдалануға кеңес бермейді.
Когда на экране появится соответствующий
запрос, подключите кабель USB длиной не
больше 2 метров (6,5 футов) к принтеру и
компьютеру.
Примечание
Специалисты компании HP не
рекомендуют использовать совместно с
этим принтером концентраторы USB.
İstendiğinde, yazıcıya ve bilgisayara 2
metreden (6,5 ft) uzun olmayan bir USB
kablosu bağlayın.
Not
HP, bu yazıcıyla USB hub aygıtları
kullanılmasını önermez.
Коли з'явиться відповідна підказка,
з'єднайте принтер і комп'ютер за допомогою
кабелю USB, довжиною до 2 м.
Примітка
HP не рекомендує
використовувати USB-концентратори з цим
принтером.
Windows
Click Finish. If prompted, restart the computer.
Cliquez sur Terminer. Si vous y êtes invité,
redémarrez l'ordinateur.
Натиснете Finish. Ако получите подканване,
рестартирайте компютъра.
Πατήστε Finish. Εάν σας ζητηθεί,
επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
Finish түймесін басыңыз. Егер кеңес
берілсе, компьютерді өшіріп, қайта
қосыңыз.
Нажмите кнопку Готово. При запросе
выполните перезагрузку компьютера.
Son'u tıklatın. İstenirse, bilgisayarı yeniden
başlatın.
Натисніть Finish. Якщо з'явиться
відповідний запит, перезавантажте
комп'ютер.
Windows
Go to step 41.
Passez à l'étape 41.
Преминете към стъпка 41.
Πηγαίνετε στο βήμα 41.
41-қадамға өтіңіз.
Переходите к шагу 41.
41 numaralı adıma geçin.
Перейдіть до кроку 41.
9
Windows
41
Publicité
