HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Color LaserJet Enterprise CP4020
  6. Guide d'installation
HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020 Guide D'installation

HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520
SERIES PRINTER / SERIE D'IMPRIMANTES
Installation Guide . . . 3
EN
Guide d'installation . . . 9
FR
Guía de instalación . . . 15
ES
Guia de instalação . . . 21
PT
HE
2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020

Sommaire des Matières pour HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020

  • Page 1 COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520 SERIES PRINTER / SERIE D'IMPRIMANTES Installation Guide . . . 3 Guide d'installation . . . 9 Guía de instalación . . . 15 Guia de instalação . . . 21...

  • Page 3: Software Installation

    Software installation Network installation Use a network connection to connect multiple computers to the product. Configure the IP address Connect the network cable to the product and the network port. Wait for 60 seconds before continuing. During this time, the network recognizes the product and assigns an IP address or hostname for the product.
  • Page 4 Find the IP address on the Embedded Jetdirect page. HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page IPv4: If the IP address is 0.0.0.0, or 192.0.0.192, or 169.254.x.x, you must manually configure the IP address. See the instructions that follow. Otherwise, the network configuration was successful.
  • Page 5 ADDRESS Press the up arrow or the down arrow to select the first character of the address. Press the button. Repeat this process for each character in the address. NOTE: You must press the button after entering each character. Press the up arrow or the down arrow to select the stop character .

  • Page 6: Install The Software

    By default, Mac OS X uses the Bonjour method to find the driver and add the product to the printer pop-up menu. This method is best in most situations. If Mac OS X cannot find the HP printer driver, an error message displays. Reinstall the software.
  • Page 7 USB software installation Use a USB cable to connect a single computer directly to the product. This product supports a USB 2.0 connection. You must use an A-to-B type USB cable that is no longer than 2 m (6.5 ft). CAUTION: Do not connect the USB cable until the installation software prompts you to connect it.
  • Page 8 HP UPD PCL 5 ● Recommended for general office printing in Windows environments ● Compatible with previous PCL versions and older HP LaserJet products ● The best choice for printing from third-party or custom software programs ● The best choice when operating with mixed environments, which require the product to be set to PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe) ●...

  • Page 9: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel Installation réseau Utilisez une connexion réseau pour connecter plusieurs ordinateurs au produit. Configurer l'adresse IP Reliez le produit au port réseau à l'aide du câble réseau. Patientez pendant 60 secondes avant de continuer. Durant ce laps de temps, le réseau détecte le produit et lui attribue une adresse IP ou un nom d'hôte.

  • Page 10: Configuration Manuelle De L'adresse Ip

    Recherchez l'adresse IP sur la page Jetdirect intégrée. HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page IPv4 : Si l'adresse IP est 0.0.0.0, 192.0.0.192 ou 169.254.x.x, vous devez la configurer manuellement. Reportez-vous aux instructions ci-dessous. Dans le cas contraire, la configuration du réseau est terminée.
  • Page 11 ACTIVER ACTIVE ADRESSE Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le premier caractère de l'adresse. Appuyez sur le bouton OK. Répétez l'opération pour chaque caractère de l'adresse. REMARQUE : Vous devez appuyer sur le bouton après avoir entré...
  • Page 12 Par défaut, Mac OS X utilise le logiciel Bonjour pour localiser le pilote et ajouter le produit dans le menu contextuel des imprimantes. Dans la plupart des cas, cette solution est celle qui fonctionne le mieux. Si Mac OS X ne trouve pas le pilote d'imprimante HP, un message d'erreur s'affiche. Réinstallez le logiciel.

  • Page 13: Installation Du Logiciel Par Câble Usb

    Installation du logiciel par câble USB Utilisez un câble USB pour connecter directement un seul ordinateur au produit. Ce produit prend en charge une connexion USB 2.0. Utilisez un câble USB de type A-à-B dont la longueur ne dépasse pas 2 mètres. ATTENTION : Attendez les instructions du logiciel d'installation pour connecter le câble USB.

  • Page 14: Options Du Pilote D'imprimante Pour Windows

    Offre la prise en charge de l'impression liée aux besoins d'émulation postscript ou de la police flash postscript. ● Pilote HP UPD PCL 5 Recommandé pour les impressions de bureau sous Windows ● Compatible avec les anciennes versions PCL et les anciens produits HP LaserJet ●...

  • Page 15: Instalación Del Software

    Instalación del software Instalación en red Utilice una conexión de red para conectar varios equipos al producto. Configuración de la dirección IP Conecte el cable de red al producto y al puerto de red. Espere 60 segundos antes de continuar. Durante este tiempo, la red reconoce el producto y le asigna una dirección IP o nombre de host.
  • Page 16 Busque la dirección IP en la página Jetdirect incorporado. HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page IPv4: Si la dirección IP es 0.0.0.0, 192.0.0.192 ó 169.254.x.x, deberá configurar la dirección IP de forma manual. Consulte las instrucciones que aparecen a continuación. Si no es así, significa que la red se ha configurado correctamente.
  • Page 17 ACTIVADO DIRECCIÓN Pulse la flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el primer carácter de la dirección. Pulse el botón Aceptar. Repita este proceso para cada carácter de la dirección. NOTA: Pulse el botón Aceptar después de introducir cada carácter. Pulse la flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el carácter de parada...
  • Page 18 Éste es el mejor método en la mayoría de las situaciones. Si Mac OS X no puede encontrar el controlador de impresora HP, aparecerá un mensaje de error. Vuelva a instalar el software.
  • Page 19 Instalación del software USB Utilice un cable USB para conectar un único equipo directamente al producto. Este producto admite una conexión USB 2.0. Deberá utilizar un cable USB de tipo A/B que no tenga una longitud superior a 2 m. PRECAUCIÓN: No conecte el cable USB hasta que el software de instalación le solicite que lo haga.
  • Page 20 HP UPD PCL 5 Recomendado para tareas de impresión de oficina generales en entornos Windows ● Compatible con versiones de PCL anteriores y productos HP LaserJet más antiguos ● La mejor opción para imprimir desde programas de software personalizados o de terceros ●...

  • Page 21: Instalação Do Software

    Instalação do software Instalação em rede Use uma conexão em rede para conectar vários computadores ao produto. Configuração do endereço IP Conecte o cabo de rede ao produto e à porta de rede. Aguarde 60 segundos antes de continuar. Durante este período, a rede reconhece o produto e atribui a ele um endereço IP ou nome de host.
  • Page 22 Encontre o endereço IP na página Jetdirect Incorporado. HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page IPv4: Se o endereço IP for 0.0.0.0, 192.0.0.192 ou 169.254.x.x, será necessário configurar manualmente o endereço IP. Consulte as instruções a seguir. Caso contrário, a configuração de rede terá...
  • Page 23 LIGADA ENDEREÇO Pressione a seta para cima ou a seta para baixo para selecionar o primeiro caractere do endereço. Pressione o botão OK. Repita esse processo para cada caractere no endereço. NOTA: Pressione o botão depois de inserir cada caractere. Pressione a seta para cima ou a seta para baixo para selecionar o caractere de parada...
  • Page 24 Por padrão, o Mac OS X usa o método Bonjour para localizar o driver e adicionar o produto ao menu pop-up da impressora. Esse método é o melhor na maioria dos casos. Se o Mac OS X não conseguir localizar o driver da impressora HP, uma mensagem de erro será exibida. Reinstale o software.
  • Page 25 Instalação de software USB Use um cabo USB para conectar um computador diretamente ao produto. Este produto suporta uma conexão USB 2.0. Você deve usar um cabo USB do tipo A-para-B que não seja maior do que 2 metros . CUIDADO: Não conecte o cabo USB até...
  • Page 26 HP UPD PCL 5 ● Recomendado para impressões gerais de escritório em ambientes Windows ● Compatível com versões PCL anteriores e com produtos HP LaserJet mais antigos ● A melhor opção para impressão a partir de programas de software personalizados ou de terceiros ●...
  • Page 30 ‫בגופני‬ ‫תמיכה‬ ‫עבור‬ ‫או‬ postscript ‫אמולציית‬ ‫מצורכי‬ ‫להדפסה‬ ‫תמיכה‬ ‫מספק‬ postscript Windows ‫בסביבות‬ ‫כלליות‬ ‫משרדיות‬ ‫להדפסות‬ ‫מומלץ‬ ● HP UPD PCL 5 ● HP LaserJet ‫של‬ ‫קודמים‬ ‫ולמוצרים‬ ‫קודמות‬ ‫לגרסאות‬ ‫תואם‬ ● ‫אישית‬ ‫מותאמות‬ ‫תוכנות‬ ‫או‬ ‫שלישי‬ ‫צד‬ ‫מתוכנות‬ ‫להדפסה‬...
  • Page 31 ‫תוכנת‬ ‫התקנת‬ ‫המוצר‬ ‫אל‬ ‫ישירות‬ ‫יחיד‬ ‫מחשב‬ ‫לחבר‬ ‫כדי‬ ‫בכבל‬ ‫השתמש‬ ‫מטרים‬ ‫- מ‬ ‫יותר‬ ‫ארוך‬ ‫שאינו‬ A-to-B ‫מסוג‬ ‫בכבל‬ ‫להשתמש‬ ‫עליך‬ USB 2.0 ‫בחיבור‬ ‫תומך‬ ‫זה‬ ‫מוצר‬ ‫לכך‬ ‫אותך‬ ‫תנחה‬ ‫ההתקנה‬ ‫שתוכנת‬ ‫עד‬ ‫- ה‬ ‫כבל‬ ‫את‬ ‫תחבר‬ ‫אל‬ ‫זהירות‬...

  • Page 32: System Preferences

    ‫אם‬ ‫הבאות‬ ‫הפעולות‬ ‫את‬ ‫בצע‬ Bonjour ‫שיטת‬ ‫מדפסת‬ IP Printer ‫הלחצן‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫. א‬ ‫- ה‬ ‫כתובת‬ ‫את‬ ‫הזן‬ HP Jetdirect-Socket ‫באפשרות‬ ‫בחר‬ ‫פרוטוקול‬ Protocol ‫הנפתחת‬ ‫ברשימה‬ ‫. ב‬ ‫דגם‬ ‫את‬ ‫בחר‬ ‫באמצעות‬ ‫הדפס‬ Print Using ‫הנפתחת‬ ‫ברשימה‬ ‫המוצר‬...
  • Page 33 ‫מופעל‬ ‫. ט‬ ‫כתובת‬ ADDRESS ‫. י‬ ‫הלחצן‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫הכתובת‬ ‫של‬ ‫הראשון‬ ‫התו‬ ‫את‬ ‫לבחור‬ ‫כדי‬ ‫מטה‬ ‫החץ‬ ‫על‬ ‫או‬ ‫מעלה‬ ‫החץ‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫אישור‬ ‫בכתובת‬ ‫תו‬ ‫כל‬ ‫לגבי‬ ‫זה‬ ‫תהליך‬ ‫על‬ ‫חזור‬ ‫מקליד‬ ‫שאתה‬ ‫תו‬ ‫כל‬ ‫לאחר‬ ‫אישור‬ ‫הלחצן‬...
  • Page 34 ‫משובץ‬ Jetdirect Embedded Jetdirect ‫בדף‬ ‫- ה‬ ‫כתובת‬ ‫את‬ ‫אתר‬ HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page ‫תצורת‬ ‫את‬ ‫ידנית‬ ‫להגדיר‬ ‫תצטרך‬ 169.254.x.x ‫או‬ 192.0.0.192 ‫או‬ 0.0.0.0 ‫היא‬ ‫- ה‬ ‫כתובת‬ ‫אם‬ IPV4 ‫בהצלחה‬ ‫בוצעה‬ ‫הרשת‬ ‫של‬ ‫התצורה‬ ‫הגדרת‬...
  • Page 35 ‫התוכנה‬ ‫התקנת‬ ‫רשת‬ ‫התקנת‬ ‫למוצר‬ ‫מחשבים‬ ‫מספר‬ ‫לחבר‬ ‫כדי‬ ‫לרשת‬ ‫בחיבור‬ ‫השתמש‬ ‫- ה‬ ‫כתובת‬ ‫של‬ ‫התצורה‬ ‫הגדרת‬ ‫הרשת‬ ‫וליציאת‬ ‫למוצר‬ ‫הרשת‬ ‫כבל‬ ‫את‬ ‫חבר‬ ‫או‬ ‫כתובת‬ ‫לו‬ ‫ולהקצות‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫לזהות‬ ‫כדי‬ ‫לרשת‬ ‫דרוש‬ ‫הזה‬ ‫הזמן‬ ‫פרק‬ ‫שתמשיך‬ ‫לפני‬ ‫שניות‬...
  • Page 36 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées The only warranties for HP products and services are set forth in the sans préavis. express warranty statements accompanying such products and services.

Ce manuel est également adapté pour:

Color laserjet enterprise cp4520

Table des Matières