Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Merci pour avoir acheté un produit JVC. Comment réinitialiser votre appareil Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin Cette procédure réinitialise de bien comprendre son fonctionnement et le micro-ordinateur. Vos d’obtenir les meilleures performances possibles.
Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENTS: Précautions sur le réglage du volume: • N’INSTALLEZ aucun élément dans les Les disques produisent très peut de bruit endroits suivants; par rapport aux autres sources. Réduisez le – où il peut gêner l’accès au volant ou au volume avant de reproduire un disque afin levier de vitesse car cela peut entraîner d’éviter d’endommager les enceintes par la...
Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction—Disques reproductibles Disques que vous pouvez reproduire sur votre Disque ne pouvant pas être reproduits appareil DVD-ROM (données), DVD-RAM, DVD-R/ DVD-RW enregistrés au format DVD-VR, CD- Vous pouvez reproduire les disques suivants— ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, etc. 12 cm (4-3/4 pouces) et 8 cm (3-3/16 pouces)—...
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Comment lire ce manuel Les méthodes suivantes sont utilisées pour Panneau de commande ....6 rendre les explications simples et faciles à Télécommande — ..7 RM-RK240 comprendre: Pour commencer ......10 •...
Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com Panneau de commande Identification des parties Moniteur indications Ex.: Écran de la source pour la lecture JPEG ASPECT KD-AVX2 MENU DISP 7 / BACK BAND 1 Touche Moniteur indications (attente/sous tension atténuation) r Indicateur de source 2 •...
Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com Comment détacher/attacher le panneau de commande Détachement... Attachement... Comment changer l’angle du panneau de commande Angle 3 Angle 4 Angle 1 Angle 2 Attention: N’insérez vos doigts derrière le panneau de commande. Télécommande — RM-RK240 Mise en place de la pile-bouton au Avant d’utiliser la télécommande:...
Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com Avertissement: IMPORTANT: • N’installez aucune autre pile qu’une Le la fonction de double zone est en service CR2025 ou son équivalent; sinon, elle (voir page 30), la télécommande fonctionne risquerait d’exploser. uniquement pour commander le lecteur de •...
Page 133 (voir page 23). Appuyez sur cette touche et maintenez- Utilisable uniquement si votre moniteur est la pressée: Recherche manuelle un des moniteurs JVC — KV-MR9010 ou Pour la radio satellite: KV-MH6510. • 5 / ∞ Ces touches fonctionnent comme touches –...
Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com Pour commencer Ajustez l’égaliseur comme vous le souhaitez. (Voir page 38). Opérations de base Pour couper le volume momentanément (ATT) Mise sous tension de l’appareil. Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur la touche.
Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com • Référez-vous à l’exemple de “Procédure de Terminez la procédure. fonctionnement de base du menu AV” ci- dessous pour changer l’horloge d’un affichage sur 12 à un affichage sur 24 heures. Procédure de fonctionnement de base du menu AV Vous pouvez ajuster divers réglages de l’appareil à...
Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com Quand une émission FM stéréo est difficile à Fonctionnement de la radio recevoir MENU DISP TUNER (FM1/2/3,AM) 2 Choisissez “Mode”, “Mono”, puis “On”. Ÿ 7 / BACK BAND La bande choisie apparaît. 3 Terminez la procédure. S’allume lors de la réception d’une émission FM stereo avec un S’allume quand le mode monophonique est mis en service.
Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Terminez la procédure. Préréglage manuel Après avoir accordé la station que vous souhaitez prérégler... MENU S’allume quand le mode “Local” est mis en service. Choisissez “List”, puis le numéro Seules les stations dont le signal est suffisamment fort sont détectées.
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com • Vous pouvez changer la liste des préréglages Écoute d’une station préréglée entre FM1/2/3 en maintenant pressées les touches 5/∞ (ou en appuyant répétitivement sur les touches 5/ ∞) quand une des bandes FM est choisie.
Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de réaliser n’importe quelle Opérations des disques opération, assurez-vous de ce qui suit... Lecture d’un disque dans Audio l’autoradio DVD Vidéo DVD Audio CD Vidéo avec/sans Le type de disque est détecté automatiquement et la lecture démarre automatiquement (pour les JPEG MPEG...
Page 140 All manuals and user guides at all-guides.com • Lors de l’insertion d’un disque DVD Vidéo/ • Lors de l’insertion d’un disque MP3/WMA/ DVD Audio: WAV/JPEG/MPEG* La lecture de vidéo/d’images démarre Après l’affichage du nombre totalde fichiers et automatiquement sur le moniteur quand le de dossiers...
Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com Opérations de base Opérations Indication sur le moniteur et/ou opération suivante Pour arrêter la lecture Lorsque vous démarrez à nouveau la lecture, elle reprend à partir du point où elle a été 7 / BACK interrompue (Reprise de la lecture).
Page 142 All manuals and user guides at all-guides.com Pour aller aux plages/chapitres suivants ou Pour localiser un titre/chapitre/plage précédents directement • Pour les DVD: Pendant la lecture ou une • Pour les DVD Vidéo/DVD Audio: pause Pendant la lecture ou une pause— choisissez un chapitre/plage.
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Pour localiser un titre/ Pour sauter à la scène suivante ou MPEG MPEG groupe/dossier particulier Audio précédente Vous pouvez sauter une scène de 5 minutes vers MPEG MPEG JPEG l’arrière ou vers l’avant. Avant 10 secondes, Ex.: Quand vous reproduisez un fichier MPEG appuyez sur les touches...
Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de disque unique Sélection des sous-titres Vous pouvez choisir la langue des sous- titres apparaissant sur le moniteur. Sélection de la langue des dialogues • Vous pouvez régler la langue initiale des sous-titres en utilisant le menu AV (voir Pour les DVD: page 34).
Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Annulation de la lecture PBC Utilisation du menu de disque Il est possible de commander la lecture à partir d’un menu lors de lecture d’un DVD possédant cette fonction ou d’un VCD avec PBC 2 Choisissez une plage pour démarrer la (PlayBack Control).
Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture d’un groupe bonus Sélection d’images fixes affichables Certains disques DVD Audio possèdent Lors de la lecture d’une plage liée avec un groupe spécial appelé “groupe bonus” des images fixes affichables (B.S.P.), vous Audio Audio dont le contenu n’est pas accessible au...
Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com : Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Aucun son ne sort des enceintes arrière et le caisson de grave quand l’indicateur FRONT Les termes Dolby, Pro Logic et MLP Lossless, 2CH apparaît sur le moniteur. ainsi que le sigle double D sont des marques Aucun son ne sort du caisson de grave quand commerciales de Dolby Laboratories.
Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com Commande des disques en utilisant l’affichage sur l’écran Opérations en utilisant la barre sur l’écran Vous pouvez vérifier les informations du disque et utiliser certaines MPEG JPEG MPEG fonctions à l’aide de la barre sur l’écran. Audio Barres sur l’écran T02-C03 TOTAL 1:25:58...
Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com Pour recherche un point particulier à partir de Opérations de base de la barre sur la durée de lecture l’écran 1 Choisissez 2 Entrez la durée de lecture écoulée du titre actuel ou du disque. Affichez la barre sur écran.
Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com 8 Information sur la plage (n’apparaît pas Opérations de base de l’écran de pendant la lecture JPEG/MPEG) 9 Liste des plages (fichiers) commande p Plage actuelle (fichiers) (mise en valeur) Vous pouvez rechercher et reproduire les Pour choisir un dossier ou éléments souhaités à...
Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com Quand le fonctionnement sur deux zones est en Utilisation de l’écran de liste service et que le disque est à l’arrêt... Affichez la liste des dossiers. Vous pouvez afficher la liste des dossier ou la Chaque fois que vous appuyez liste des plages avant de démarrer la lecture sur la touche, l’écran de liste...
Page 152 All manuals and user guides at all-guides.com Repeat Autres opérations des disques • Pour les VCD: Quand la fonction PBC (voir page 21) n’est pas en service. Mode Reproduit répétitivement Sélection des modes de lecture Chapter* Le chapitre actuel. Vous pouvez utiliser un des modes de lecture •...
Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’écran de liste Autres opérations Vous pouvez afficher la liste des dossiers/ Commande des indications sur le fichiers et choisir directement un dossier/fichier moniteur directement pendant la lecture. Pour changer les indications Audio sur le moniteur MPEG...
Page 154 L’effet Surround est aussi ajouté au son des Fonctionnement sur Deux enceintes quand vous choisissez “DISC ” comme source. Zones Système Surround virtuel pour casque d’écoute original de JVC. La source change automatiquement sur Reproduction de deux sources “DISC” et apparaît sur le moniteur. en même temps Pour écouter une source différente avec le...
Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages du menu AV Ajustez l’article choisi. Procédure de base Vous pouvez ajuster divers réglages de cet appareil à partir du menu AV. Le menu AV contient les articles de menu et les sous-menus indiqués sur la figure ci-dessous.
Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com Articles du menu AV Indications Réglages pouvant être choisis, [page de référence] : Annulation. Demonstration : [Réglage initial]; Met en service la séquence vidéo de démonstration sur le moniteur. Vous pouvez choisir l’image de fond du moniteur. Wall Paper Standard [Réglage initial], Rose, Gold, Black, Metal, Metalic- Silver, Metalic-Green, Honeycomb-Red, Honeycomb-Green,...
Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com Indications Réglages pouvant être choisis, [page de référence] Aspect* Vous pouvez changer la forme de l’image sur le moniteur en fonction du format d’image de la source. Choisissez le réglage optimal parmi les suivants. Format d’image du signant d’entrée 16:9...
Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com Indications Réglages pouvant être choisis, [page de référence] Time Zone* Permet de choisir votre zone d’habitation parmi les fuseaux horaires suivant pour l’ajustement de l’horloge. Eastern [Réglage initial] “ Atlantic “ Newfound “ Alaska “...
Page 159 All manuals and user guides at all-guides.com Indications Réglages pouvant être choisis, [page de référence] Vous pouvez profiter d’un son puissant à un niveau de D. (Dynamic) Range volume faible ou moyen lors de la lecture d’un support Dolby Compres. Digital.
Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com Indications Réglages pouvant être choisis, [page de référence] Vous pouvez ajuster le niveau de sortie de chaque enceinte en Speaker Level* écoutant la tonalité de test. Maintenez pressée ENT pour mettre en service (ou annuler) la tonalité...
Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com Indications Réglages pouvant être choisis, [page de référence] Dans certaines régions, les stations voisines peuvent IF Band Width interférées les unes avec les autres. Si de tels interférences se produisent, du bruit peut être entendu. Auto : [Réglage initial];...
Page 162 Réglages pouvant être choisis, [page de référence] External Input Changer/iPod/D. Player* [Réglage initial]; Pour utiliser un changeur de CD JVC, une radio satellite, iPod, un lecteur D. JVC, etc. [42, 44, 50] External Input: Pour utiliser un appareil extérieur autre que ceux cités ci- dessus. [49] Vous pouvez mettre hors service la tonalité...
Page 163 All manuals and user guides at all-guides.com Indications Réglages pouvant être choisis, [page de référence] Fader/Balance Ajustez le fader—la balance de sortie des enceintes entre les enceintes avant et arrière. • Complètement en haut—avant uniquement • Complètement en bas—arrière uniquement Lors de l’utilisation d’un système à...
Page 164 All manuals and user guides at all-guides.com Indications Réglages pouvant être choisis, [page de référence] Amplifier Gain Vous pouvez changer le niveau de volume maximum de cet autoradio. Amplifier Off : Met hors service l’amplificateur intégré. Low Power : VOL 00 – VOL 30 (Choisissez ce réglage si la puissance maximum des enceintes est inférieure à...
Page 165 All manuals and user guides at all-guides.com Affectez un titre. Autres fonctions principales 1 Choisissez un jeu de caractères. DISP Affectation de titres aux sources Vous pouvez affecter des titres aux fréquences des stations et aux CD (dans cet autoradio ou 2 Choisissez un caractère.
Page 166 À propos du changeur de CD Choisissez “List”, puis le disque que vous Il est recommandé d’utiliser un changeur souhaitez reproduire. de CD JVC compatible MP3 avec votre autoradio. • Les textes d’information enregistrés sur les CD Text peuvent être affichés quand un changeur de CD JVC compatible CD Text est connecté.
Page 167 All manuals and user guides at all-guides.com Pour aller aux dossiers suivants ou précédents Modes sélectionnables (seulement pour les disques MP3) Met hors service la lecture des introductions/ répétée/aléatoire. Intro Mode Reproduit les 15 premières secondes de Track: Toutes les plages des disques Lors de l’utilisation de la télécommande..
Page 168 • Pour les connexions, référez-vous au Manuel d’installation/raccordement (volume séparé). • Référez-vous aussi aux instructions fournies JVC DLP met à jour tous les canaux avec votre radio satellite SIRIUS ou radio SIRIUS. (Référez-vous à Mise à jour GCI satellite XM.
Page 169 All manuals and user guides at all-guides.com Vérifiez le numéro d’identification de Choisissez le canal à écouter. votre radio satellite XM sur le boîte du tuner universelle XMDirect accordez le “Channel 0” (voir page 46). Maintenir pressées ces touches change les Contactez la radio satellite XM sur canaux rapidement.
Page 170 All manuals and user guides at all-guides.com Choisissez le canal que vous souhaitez Écoute de la radio satellite XM écouter à partir de la catégorie choisie. DISP 7 / BACK BAND Si aucune opération n’est effectuée pendant Choisissez le canal à écouter. environ 15 secondes, la recherche de catégorie est annulée.
Page 171 All manuals and user guides at all-guides.com Mémorisation des canaux Écoute d’un canal préréglée Vous pouvez prérégler six canaux pour chaque bande. DISP Accordez le canal que vous souhaitez. 7 / BACK MENU BAND Choisissez “List” puis “Preset List”. 7 / BACK BAND MENU Choisissez le numéro de préréglage...
Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’écran de liste Comment afficher le nom de l’artiste et le titre de la chanson Vous pouvez choisir une catégorie ou un canal à partir de la liste sur l’écran. DISP Quand SAT est choisi comme source..
Page 173 All manuals and user guides at all-guides.com Ajustez le volume. Utilisation d’un appareil extérieur Lecture d’un appareil extérieur Vous pouvez connecter un appareil extérieur Ajustez l’égaliseur comme vous le à la fiche LINE IN et VIDEO IN à l’arrière, souhaitez. (Voir page 38). ou à...
Page 174 Utilisation de iPod®/ Ajustez le volume. lecteur D. Cet appareil est prêt pour utiliser iPod d’Apple iPod ou un lecteur D. de JVC sur le panneau de commande. • Vous pouvez aussi utiliser les touches équivalentes sur la télécommande pour les ⁄...
Page 175 All manuals and user guides at all-guides.com Choisissez “Mode”, puis le mode de Sélection d’une plage à partir du lecture souhaité. menu Affichez le menu principal de iPod ou du lecteur D. Terminez la procédure. Maintenant, les touches 5/∞/ ¢ fonctionnent comme touches de sélection de menu* Choisissez le menu souhaité.
Page 176 All manuals and user guides at all-guides.com Pour garder les disques propres Entretien Un disque sale peut ne pas être reproduit correctement. Comment nettoyer les connecteurs Si un disque est sale, essuyez-le avec un chiffon doux, en ligne droite du Un détachement fréquent détériorera les centre vers les bords.
Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com Codes de langue Code Langue Code Langue Code Langue Afar Inupiak Kirundi Abkhazien Indonésien Roumain Afrikaans Islandais Kinyarwanda Amharique Hébreu Sanskrit Arabe Yiddish Sindhi Assamais Javanais Sango Aymara Géorgien Serbo-Croate Azerbaïdjanais Kazakh Cingalais Bashkir Groenlandais Slovaque...
Page 178 All manuals and user guides at all-guides.com Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Opérations de base Opérations des disques Mise sous tension de l’appareil Généralités • En appuyant sur SRC sur l’autoradio, vous • Dans ce manuel, les mots “plage” et “fichier” pouvez aussi mettre l’appareil sous tension.
Page 179 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture d’un disque enregistrable/ Lecture d’un disque MP3/WMA/WAV réinscriptible • Cet autoradio peut reproduire les fichiers MP3/WMA/WAV portant le code d’extension • Utilisez uniquement des disques “finalisés”. <.mp3>, <.wma> ou <.wav> (quel que soit la •...
Page 180 All manuals and user guides at all-guides.com • Cet auroradio peut reproduire les fichiers Lecture d’un disque MPEG enregistrés au mode VBR (débit binaire • Cet autoradio peut reproduire les fichiers variable). MPEG 1/2 portant l’extension <.mpg>. Les fichiers enregistrés au mode VBR •...
Page 181 Utilisation de la radio satellite – Certains caractères tels que les lettres accentuées n’apparaissent pas correctement • Vous pouvez aussi connecter la radio JVC sur l’affichage. SIRIUS PnP (“Plug and Play”), en utilisant – Dépend des conditions de communication l’adaptateur de radio SIRIUS JVC, KS-U100K...
Page 182 All manuals and user guides at all-guides.com Icônes guides sur l’écran Pendant la lecture, les icônes suivantes peuvent apparaître un instant sur le moniteur. : Apparaît au début d’une scène contenant des plusieurs langues des dialogues (pour les DVD uniquement). : Apparaît au début d’une scène contenant des plusieurs langues de sous-titres (pour les DVD uniquement).
Page 183 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Ce qui apparaît être un problème n’est pas toujours sérieux. Vérifiez les points suivants avant d’appeler un centre de service. Symptôme Remèdes/Causes • Aucun son n’est entendu des • Ajustez le volume sur le niveau optimum. enceintes.
Page 184 All manuals and user guides at all-guides.com Symptôme Remèdes/Causes • Aucune image n’apparaît sur le • Connectez le cordon vidéo correctement. moniteur extérieur. • Choisissez l’entrée correcte sur le moniteur. • Les côtés l’image sont manquants sur • Choisissez un autre format que “Zoom”. (Voir l’écran.
Page 185 All manuals and user guides at all-guides.com Symptôme Remèdes/Causes • “No Disc” apparaît sur le moniteur. • Insérez des disques dans le magasin. • Insérez les disques correctement. • “No Magazine” apparaît sur le Insérez le magasin. moniteur. • “Reset08” apparaît sur le moniteur. Connectez cet autoradio et le changeur de CD correctement et appuyez sur le bouton de réinitialisation du changeur de CD.
Page 186 All manuals and user guides at all-guides.com Symptôme Remèdes/Causes • iPod ou le lecteur D. ne peut pas être • Vérifiez le câble de connexion et la connexion. mis sous tension ou ne fonctionne • Mettez à jour la version du micrologiciel de pas.
Page 187 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications SECTION DE L’AMPLIFICATEUR AUDIO [Tuner AM] Sensibilité: 20 μV Puissance de sortie: Sélectivité: 35 dB 20 W RMS × 4 canaux à 4 Ω et avec ≤ 1% THD+N SECTION DU LECTEUR DE DVD/CD Rapport signal sur bruit: 80 dBA (référence: 1 W pour 4 Ω) Système de détection du signal: Capteur optique sans...

JVC KD-AVX2 Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour JVC KD-AVX2

Sommaire des Matières pour JVC KD-AVX2